Вы здесь

многослов.рф » Оранжевый – хит сезона. Как я провела год в женской тюрьме (Пайпер Керман, 2011) » Оранжевый – хит сезона. Как я провела год в женской тюрьме. От автора (Пайпер Керман, 2011)

Оранжевый – хит сезона. Как я провела год в женской тюрьме. От автора (Пайпер Керман, 2011)

Оранжевый – хит сезона. Как я провела год в женской тюрьме (Пайпер Керман, 2011)

Piper Kerman

ORANGE IS THE NEW BLACK


Серия «Проект TRUESTORY. Книги, которые вдохновляют»


Series Artwork © 2017 Lions Gate Entertainment Inc. and Netflix Inc. All Rights Reserved.

Coryright © 2010, 2011 by Piper Kerman

© Мамедьяров З. А., перевод на русский язык, 2016

© Оформление. ООО «Издательство «Э», 2017

* * *

Ларри

Маме и папе

И Поп


Пускай звенят колокола,

Забудьте о своих дарах,

Есть трещина во всех вещах —

Так внутрь проходит свет.

Из «Гимна» Леонарда Коэна


От автора

Эта книга – мои мемуары. Все описанное в ней – результат моего личного опыта. Все имена (а в некоторых случаях и отличительные черты) людей, живших и работавших в тюрьмах, где меня содержали, изменены для сохранения конфиденциальности. Исключения составляют сестра Ардет Платт и Элис Джерард, которые любезно позволили мне использовать их настоящие имена.