Вы здесь

Обман [Bubble]. Глава 04. Knowledge is power[16] (Андерс де ла Мотт, 2012)

Глава 04

Knowledge is power[16]

– Здравствуйте, меня зовут Ребекка Нурмен; по всей видимости, у меня здесь есть банковская ячейка.

Она протянула письмо и водительские права мужчине за стойкой.

Маленькое помещение за безымянной дверью совсем рядом с площадью Сергеля. Наверное, раз сто она проходила мимо нее и не замечала. Кнопка домофона, стойка для приема посетителей и одиноко сидящий за ней мужчина в костюме. За ним – короткая лестница, ведущая к темной стальной двери. Все выглядит довольно безобидно, если не считать аккуратно размещенных на потолке полусфер видеокамер. Пять штук, все того же типа, что и в здании полицейского управления, и три из них – явно лишние. Покрывают здесь каждый дециметр пространства под двумя углами.

– Вы должны использовать вашу карту…

– Простите?

– Ваш пропуск… чтобы пройти в хранилище, вам следует провести через считыватель вашей картой, – пояснил мужчина, большим пальцем указав на дверь позади себя. – Она же откроет вам и нужную секцию ячеек. Затем вы ключом откроете саму ячейку. Ведь ключ у вас есть?

Она покачала головой.

– У меня нет ни карты, ни ключа. Честно говоря, я даже и не знала о существовании у себя банковской ячейки до получения этого письма. Я думала, вы сможете мне что-то объяснить… – Ребекка кивнула на лист бумаги, который положила перед ним.

– Понимаю, секундочку…

Он застучал пальцами по клавиатуре, и она тут же заприметила аккуратно встроенный в поверхность стойки монитор.

Когда мужчина слегка повернул корпус, она заметила и еще одну деталь. Повыше лопатки была такая знакомая складка, контуры чего-то плотного, надетого под рубашку и безупречно сшитый пиджак. Эту складку она видела тысячу раз на работе – и на себе самой, и на коллегах. На мужчине бронежилет. Интересно, а оружие у него есть? Поэтому она сделала осторожный шаг вперед и медленно облокотилась о стойку, затем попыталась проследить за тем, как контуры пиджака ложатся на бедра охранника.

– У этой ячейки два владельца.

От звука его голоса Ребекка вздрогнула и выпрямилась.

– Простите?

– Это вы и некто Хенрик Петтерссон. Вы его знаете?

Она кивнула:

– Это мой брат.

– Тогда, может быть, ключ с картой у него?

Наличие у Хенке банковской ячейки уже само по себе странность. Едва ли у него было что-то, требовавшее такого вида хранения. Но, с другой стороны, счет за владение ячейкой не оплачен, а это очень на него похоже. Судя по его поведению в последние месяцы, возможно, ничего невероятного нет и в том, что у него существуют такие секреты, которые необходимо подобным образом хранить.

Пожав плечами, Ребекка произнесла:

– Может быть…

– В любом случае выпустить карту не проблема, – продолжил объяснять сотрудник. – Поскольку вы указаны в числе владельцев абонемента, я могу заказать для вас новую. Стоит двести крон. Кроме того, вам нужно оплатить просроченный взнос, если вы не хотите, чтобы мы вскрыли ячейку с помощью дрели.

– Конечно, нет проблем, просто пришлите счет мне.

Он кивнул и постукал немного по клавиатуре, оформляя, как она догадалась, заказ.

– Ну, вот, карта придет к вам по почте через пару дней. Но с ключом я, к сожалению, помочь не могу.

– То есть?

– Все ключи получает тот, кто оформляет договор. И раздает их на свое усмотрение. Эти ключи защищены от копирования, поэтому у нас нет возможности изготовить дополнительные, даже если бы мы захотели. Именно поэтому нам приходится вскрывать ячейки дрелью, если никто так и не объявляется.

– Но я же в списке владельцев ячейки?..

– Нередко случается, что тот, кто оформляет договор, в качестве дополнительной гарантии указывает нескольких лиц, владельцев абонемента. На случай, если с оформителем договора что-то случится…

* * *

«PayTag», это они за всем стоят. Хоть складывать куски головоломки становилось все труднее, именно этот вывод продолжал быть совершенно очевидным. «PayTag» владел АО «А.К.М.Е. Телекоммуникационные услуги», которая, в свою очередь, произвела на свет серверную ферму в Чисте, ту, что он, Эйч Пи, взорвал менее двух лет назад.

Та же «PayTag», которая хотела купить «ArgosEye» и превратить в мультимиллионеров всех заговорщиков в офисе на Сенной площади до того момента, когда он вынул заглушку и потопил и «шхуну», и «людей».

Но похоже, что «PayTag» просто пошла дальше, продолжив в бешеном темпе поглощать маленькие бизнесы и становясь все более могущественной империей. Эйч Пи собрал о них все мыслимые и немыслимые, рассыпанные по киберпространству сведения. Большую часть которых сохранил на флэшке, не найденной копами. Но даже если бы они и нашли ее, ничего страшного – большую часть он знал наизусть.

Закурив, Эйч Пи затянулся и отправил почти что идеальное колечко дыма в никотиново-желтый потолок.

1992 год: четыре парня из американского университета основывают компанию «PayTag». Бизнес-идея – удобный перевод денежных средств через Интернет. В самой по себе идее нет ничего странного, но чисто технически они забежали лет на десять вперед, и софт глючит. Несмотря на это, к ним плывут венчурные инвестиции, и они строят множество крупных серверных ферм для того, чтобы управлять транзакциями наличных денег, которые, как они полагают, скоро начнут иметь место.

1997 год: после пяти лет работы почти в минус их касса начинает иссякать. Они ссорятся, и двое основателей выходят из игры. Оставшиеся двое решают изменить курс и в отчаянной попытке использовать стоящие без дела фирмы начинают сдавать в аренду свои мощности для хранения данных другим компаниям, которые нуждаются в их резервном копировании на случай, если грохнется их собственный сервер. И ребята наткнулись на золотую жилу – клиенты почти сразу повалили к ним толпами.

1999 год: в первый раз по итогом года сальдо оказалось положительным, и даже очень; кроме того, «PayTag» стала почти что уникальным игроком в сфере IT.

2001 год: БАХ! Взрывается глобальный IT-пузырь, но поскольку потребность в надежном резервном копировании данных больше, чем когда бы то ни было, «PayTag» по-прежнему показывает кое-какую прибыль. К тому же, как ни странно, несмотря на биржевой крах, к ним идет приток нового капитала. Начинается реальный обход стоящих на грани банкротства конкурентов, и «PayTag» просачивается практически во все сегменты IT-отрасли. Установка, обслуживание, консультирование – you name it![17]

2005 год: их акции допущены к торговле на фондовой бирже NASDAQ. Владельцем крупнейшего пакета акций становится некий фонд, предположительно связанный с двумя оставшимися основателями, но разнообразные финансовые увертки, примерно в стиле ИКЕА, делают невозможным в принципе выяснить, так это или нет.

2009 год: еще одна важная веха! В качестве нового исполнительного директора нанят IT-гуру и любимец СМИ Марк Блэк. Он мгновенно начинает воплощать свою мега-идею – Облако! Клиенты теперь будут размещать в «PayTag» не только критичные для своей деятельности резервные копии, а ВСЮ свою базу. Серверные теперь изгоняются из офисов и выплывают в Сеть – точнее, в один из гигантских, хорошо охраняемых «PayTag» серверных холлов, которые как грибы вырастают в редконаселенных местностях по всему миру.

Но при этом Эйч Пи совершенно уверен, что Игра началась задолго до 1992 года, а «PayTag» была абсолютно легальной структурой в течение довольно долгих лет. Игра, к примеру, могла быть тайным инвестором, включившимся в дело на пике кризиса в IT-отрасли.

Или же этот мистический фонд, владевший контрольным пакетом, на самом деле мог скрывать за своим фасадом что-то намного более мерзкое, чем просто парочку маленьких жадных кампрадов[18], не желавших платить налоги.

Однако самым надежным способом поглощения было, видимо, не приобретение пакета акций – по крайней мере, не единственным способом. Нужно было чье-то присутствие на месте; кто-то, кто следил бы за тем, чтобы все шло так, как того хотели заинтересованные лица. Что привело его, Эйч Пи, к этой последней теории? Точно так же, как он поступил с «ArgosEye», Игра, вероятно, ввела троянского коня в «PayTag». Что-то или кого-то, кто на поверхности выглядел как ценное приобретение, а в действительности, внутри городских стен, представлял собой нечто смертельно опасное. А чтобы эта тактика сработала, «троянцем» должен быть кто-то, находившийся на самой вершине пирамиды. А в этом случае кандидат на такую роль только один…

Марк Блэк.

Именно при нем они превратились в действительно глобальную структуру. «Облако» и серверные фермы – части замысла Блэка, и владельцы «PayTag», по всей видимости, дали ему полный карт-бланш. И звезды и политики обожали этого сусального гада, а СМИ пускали слюни от восторга вне зависимости от того, что он делал. И никто, похоже, не понимал, кто же такой этот Блэк на самом деле. Никто, кроме Хенрика «Эйч Пи» Петтерссона.

А что, если побеседовать с мистером Блэком?

С глазу на глаз.

Игроку с Игроком…

Сделав последнюю затяжку, он вдавил окурок в и без того до краев набитую пепельницу на ночном столике.

Встреча с Марком Блэком… А что, неплохая мысль!

* * *

– Марк Блэк, исполнительный директор «PayTag» и, следовательно, наш высший начальник, как вы все знаете, приедет сюда менее чем через две недели…

Ребекка кликнула мышкой на первом слайде своей презентации. На нем были изображены человек тридцать одетых в белое людей в масках Гая Фокса[19] и с каким-то плакатом в руках.

– Уровень угрозы на данный момент рассматривается как высокий, особенно с учетом протестов, которые мы наблюдали, когда он открывал что-то в других местах. – Она поменяла слайд на фотографию, на которой демонстрантов забирает полиция. – Частный самолет Блэка с регистрационным номером N6B приземлится в Арланде двадцать шестого июня в девятнадцать часов пятьдесят пять минут. Чельгрен и я примем его на «Ауди», а Мирчич и Пеллербергс должны будут ждать нас у выезда номер один с машиной сопровождения. Поедем прямо в «Гранд-отель», наверх поднимусь я и, вероятно, Мирчич. Решим по дороге. Блэк, очевидно, не очень любит, когда вокруг много охраны… В нашем распоряжении будет номер шестьсот двадцать три в том же коридоре, что и люкс-апартаменты Блэка, я там переночую.

Внезапно у нее пересохло во рту. Сделав паузу, Ребекка выпила воды из стоявшего перед ней на столе стакана.

– Отъезд в «Форт» запланирован на шесть пятнадцать утра, двадцать седьмого. Те же автомобили и рассадка в них, что и накануне. На месте нас встретит начальник объекта и Антеа Равель из дирекции…

Она увидела, как двое телохранителей обменялись многозначительными взглядами, и поспешила продолжить, прежде чем кто-то из них успеет открыть рот.

– Церемония открытия начнется в девять тридцать, сразу после пресс-конференции. Вопросы есть?

Никто из шести находившихся в помещении сотрудников и виду не подал.

– Отлично, – продолжила Ребекка. – Так, Линд, ты с Гудмундсоном отправишься на место. Ты говорил с начальником объекта?

Линд, жилистый мужчина лет сорока, откашлялся и посмотрел в маленький черный блокнот, лежавший перед ним на столе.

– Да-да, все готово. Предварительно заявлено тридцать журналистов, затем приедет компания муниципальных депутатов, министр экономики со свитой и пара представителей кое-каких крупных клиентов. Всего шестьдесят два человека, но может появится и кто-то еще. Пока что никакие из заявленных фамилий опасения не вызывают. Мы, естественно, проверили всех…

Когда летучка закончилась, Ребекка спустилась на этаж ниже, поздоровалась с парой знакомых и вошла в загроможденный чем-то до потолка офис Микке. Он сидел, уткнувшись в монитор компьютера, и даже не повернул головы.

– Привет!

Она наклонилась и вскользь поцеловала его в щеку.

– Привет, Бекка, как все прошло?

Микке крутанулся в кресле и оказался к ней лицом.

– Ну да, визит Блэка у нас под контролем.

– Отлично, а то вся фирма на ушах стоит. Круто, что он решил приехать сюда сразу после покупки объекта. Ты поедешь с ним в «Форт»?

Она кивнула, и тут у Микке зазвонил телефон. Взяв его со стола и посмотрев на дисплей, он быстро встал с места.

– Сорри, мне нужно ответить. У нас тут сейчас столько всего, народ звонит как сумасшедший…

– Ничего страшного, я уже и так собиралась идти. Хотела только спросить про фотографии…

– Фотографии?

Он уже сделал шаг к двери, приложив трубку к уху.

– Те снимки, что я сделала в пятницу. Фургон. Ты говорил, что вы можете увеличить пиксельное разрешение, или как там это у вас называется?

Телефон продолжал звонить, и Ребекка ясно увидела, как вся эта ситуация его беспокоит.

– А, это… Нет, ничего не вышло. Слушай, мне надо обязательно ответить на звонок…

Ребекка махнула ему рукой и вышла из офиса.

– Алло? Да-да, все идет по плану… – услышала она его голос уже из коридора.

* * *

Эйч Пи не решался теперь иметь собственный компьютер. Поработав прошлой зимой два месяца в «ArgosEye», он понял, сколь много следов оставляет человек – как в Интернете, так и на собственном жестком диске. И он больше ни за какие коврижки не предоставит им возможность поглощать такое лакомство.

Вместо этого Эйч Пи выработал специальную стратегию, согласно которой в случайном порядке пользовался одним из двух общественных компьютеров. Сеансы всегда были очень краткосрочные, чтобы его следы в Интернете скрывались тысячами чужих. Во всяком случае, он убеждал себя в том, что это именно так. На самом деле он, конечно же, мог бы и вовсе держаться подальше от Интернета. Поступить так, как делал соскочивший когда-то Эрман, – обрезать все связи с обществом, спрятаться на хуторе в лесу и вести lowtech-life[20] далеко от радаров Игры.

Но эту идею Эйч Пи отмел практически сразу. Он – дитя асфальта и от жизни на земле с гарантией быстро скопытился бы. Точно так же, как бедняга Эрман… Нет, лучше уж не суетиться, продолжать им подыгрывать и воспользоваться затишьем, чтобы сложить как можно больше кусков этой головоломки. Подготовиться самым лучшим образом, чтобы быть во всеоружии, когда они потребуют ответа.

По крайней мере, так Эйч Пи рассуждал прошлой зимой, после встречи с Гейм-мастером. Черт, надо было, конечно, сократить баловство с «Иксбокс»[21] и больше концентрироваться на реальной действительности, чем он делал до этого. Но до того момента, как копы взломали дверь в его квартиру, царившее полное затишье уже практически убедило его в том, что та встреча в лесу – лишь страшный сон. Безумная фантазия, взрощенная его охреневшим и жадным до подтверждения собственной значимости мозгом… И, конечно же, до него дошло, как все есть на самом деле.

Слишком много часов, проведенных с джойстиком в руке, способствовали тому, что Эйч Пи начал терять концентрацию. С момента получения задания на жутком кладбище для животных прошло полгода. Шесть месяцев относительного спокойствия – и половина обещанного ему на раздумья срока.

Сегодня пришло время отправиться в библиотеку на площади Медборъярплатсен. Сесть в самый дальний угол у компьютера, откуда он увидит всех, кто входит и выходит, а его никто.

Эйч Пи вставил флэшку в компьютер и стал ждать открытия файлов. Затем запустил защитную программу, указанную на первой строчке в директории.

«Сканирование файлов… пожалуйста, подождите», – сообщило маленькое диалоговое окно одновременно с тем, как запрыгал отсчет времени. Обычно на проверку на предмет шпионских программ и попыток несанкционированного доступа уходило не более минуты. Затем – пятнадцать минут, дольше он себе оставаться в Интернете не позволял; а с учетом событий последних дней придется еще сократить время сеанса.

Он нетерпеливо топал ногой под столом и грыз заусенец. У него есть еще полгода… Шесть месяцев, сто восемьдесят суток для того, чтобы выработать какой-то план, найти выход, придумать стратегию, с помощью которой он сможет высвободиться из дьявольского капкана, в который попал. Из беды, в которую они попали… Потому что, как бы он ни крутил и ни вертел это дело, нельзя было игнорировать тот факт, что каждый раз, как они с Беккой оказываются поблизости друг от друга, ее все больше втягивают во все это. А после встречи в лесу, когда она свела его с Гейм-мастером, хорошо забытое и, по меньшей мере, неприятное ощущение стало напоминать о себе снова и снова.

Дядя Таге, так она назвала его. Утверждала, что он – один из старых сослуживцев отца, когда тот был резервистом. Будто бы они – она, он и отец – якобы даже ездили к этому деду на дачу, когда были маленькими. Конечно, Эйч Пи пытался рассказать ей правду, но абсолютно безуспешно. Она так и не поверила в его историю с Игрой, несмотря на все его предыдущие попытки объяснить ей, в чем дело. А вот этого дядю Таге приняла без тени сомнения. Черт, у нее даже голос смягчался, когда она говорила о нем, так же, как когда они с ней говорили об отце. Видимо, по прошествии времени ее воспоминания о папаше побледнели. Наверное, через несколько лет она и вовсе забудет, как тот его, Хенке, бил. Забудет, сколько раз эта тварь лгала теткам из опеки и врачам, уговаривая ее и мать подтверждать свои байки. Нет уж, как он ни пытался справиться с бурлившей в нем ненавистью, как только речь заходила о старике, ничего не получалось. И то же самое касалось и «дяди Таге».

Ненавистью и – let’s face it[22] – ревностью…

Всего какой-то год назад Эйч Пи ни за что в этом не признался бы; не признался бы в том, что ревновал и к папаше, и к Дагу. Как если бы они крали у него его Бекку, превращая ее в какого-то другого человека. Которого он едва знал. Совершенно чужого.

Таким образом, ревность и ненависть – старая добрая парочка, замешенная к тому же на его собственной заниженной самооценке, – очень эффективно не давала переубедить сестру в том, кем на самом деле был Таге Саммер.

Но он едва ли ее осуждал. Ведь факт и то, что его собственная история звучала настолько невероятно, что он, черт возьми, с трудом сам в нее верил. К счастью, у него сохранялись кое-какие вещественные доказательства, припрятанные в надежном месте.

Во-первых, отбитый им на трассе Е4 у Кента «Номер пятьдесят восемь» Хассельквиста телефон. За исключением цифр на задней стороне корпуса, этот телефон идентичен найденному им в электричке и втянувшему его во всю эту безумную историю.

Затем карта-пропуск, «маленький белый кролик», выпавший из книжки на верхнем этаже универмага «Эн Ко», помогший ему остановить часы своей обычной жизни и давший доступ в собственную Страну Чудес.

Третья штучка в его коллекции – жесткий диск со всеми файлами «ArgosEye», фирмы, способствовавшей тому, что Игра могла оставаться незамеченной в темной пучине Интернета. Троянская программа, сконструированная Манге и не без труда подсаженная Эйч Пи во внутреннюю сеть компании, сделала свое дело. Тем самым на свет дня вылезла масса вещей: интернет-тролли, блоги, в которых под заказ высказывались определенные взгляды, список диссидентов, составленный «штази»[23], а также чертова прорва прочих темных делишек, которыми занимался Филипп Аргос и его банда на самом верху небоскреба на Сенной площади. Но вопреки его подозрениям – точнее, нет, его знанию о том, что «ArgosEye» защищает Игру, помогает им оставаться незамеченными, а также отслеживать всех, кто шпионил или нарушал правило номер один, – в попавших в утечку файлах не оказалось ни одного мало-мальски настоящего доказательства того, что его теория верна. Возможно, они защитили этот вид данных какими-то двойными замками, или же шпионская программа просто-напросто рылась не там, где надо?

Игра, вопреки его надеждам, так и не вышла на поверхность. Она по-прежнему сидела, притаившись где-то в глубине, такая же невидимая, как и раньше. Другими словами, нарытые и сохраненные им сведения ничего не могли доказать тому, кто не владел общей картиной. Даже последние поступления в его собрание не имели хоть какой-то ценности в качестве доказательств: обычный лист формата А4 с напечатанным на машинке текстом, который мог написать кто угодно. «Это твое последнее задание, Эйч Пи», – сказал ему тогда Таге Саммер, он же Гейм-мастер, когда они сидели и пили с ним кофе среди надгробий.

После всего, что сделал Эйч Пи, чтобы насолить Игре, после сорванных планов и украденных денег старикашка выглядел совершенно спокойным. Как будто не держал на него никакого зла…

С другой стороны, они подготовили ему такое дьявольское заданьице!

И он стоял тогда перед ужасным выбором.

Выполни он то задание, жизнь его была бы кончена. Fucked for life[24] со всеми нюансами значения. Если бы он этого не сделал, то запорол бы не только свою жизнь…

ЧЁ-Ё-Ё-РТ!

«Сорок шесть из семидесяти восьми файлов проверены, инородных объектов не найдено», – сообщила система.

Эйч Пи посматривал на часы. Прошло больше минуты, у него осталось только девять, и ему придется уйти.

Давай, давай, давай… Чертов библиотечный тормоз! Идет сканирование…

«Семьдесят из семидесяти восьми файлов проверены, инородных объектов не найдено».

Он склонился над клавиатурой, перевел курсор на иконку «Интернет» и приготовился начать. Никаких браузеров, просто ввести нужные адреса, затем удалить с компьютера все закладки и cookie-файлы перед тем, как выйти из системы. Оставлять минимум следов…

Неожиданный шум у входной двери заставил его вздрогнуть. Эйч Пи поднял голову от клавиатуры и осторожно посмотрел поверх монитора. Дверь в компьютерный зал открыл невысокий мужчина в кожаной куртке, темных очках и надвинутой на лоб бейсболке.

Он остановился в дверях и обвел взглядом все рабочие места, и что-то во всем его облике немедленно заставило бешено звонить во все колокола охранные системы в голове у Эйч Пи.

Проклятье!

* * *

Она ввела номер и нажала на зеленую иконку.

«Идет соединение», – сообщил дисплей, но, поглядев на него секунд тридцать, Ребекка поняла, что что-то не так. В раздражении она прервала вызов и повторила ритуал. Самый последний смартфон, с помощью которого едва получается сделать элементарный звонок…

«Коммутатор управления полиции», – внезапно произнес голос в трубке, хотя не послышалось ни одного гудка соединения. Посомневавшись пару секунд, Ребекка произнесла:

– Лицензионный отдел, пожалуйста.

– Минутку.

… Вы позвонили в лицензионный отдел, время ожидания приблизительно… шесть… минут…

Вздохнув, Ребекка взглянула на наручные часы. На какое-то мгновение подумала, не прервать ли ей звонок и не позвонить ли Рюнебергу, чтобы попытаться получить больше информации о том, что же все-таки происходит…

Стигссон запретил ей вступать в контакт с Хенке. На самом деле большой проблемой это не было. Если подумать, фактически она охотилась за Хенке неделями, месяцами. Но, несмотря на то, что она точно знала, что он дома, он не открывал ей и даже не отвечал на звонки. Пара отправленных из чувства долга эсэмэсок – вот, в принципе, и все; и нет никаких иллюзий на тот счет, что сейчас ей удастся его найти.

Ее беспокоила банковская ячейка.

Очевидно, у Хенке есть секреты, настолько ценные, что он счел необходимым спрятать их в таком «бомбоубежище». Люди Стигссона уже перетряхнули его квартиру, и все, что требовалось теперь, это чтобы тот, кто просматривает конфискованные вещи, нашел копию договора об аренде банковской ячейки или такое же напоминание, что пришло по почте и ей. Затем решение суда о проведении обыска – и ячейку вскрывают, а все секреты Хенке раскрываются.

И что бы там, в этой ячейке, ни хранилось, от этого положение Хенке едва ли станет лучше.

– Отдел лицензий, Перссон у телефона…

Услышав голос, она вздрогнула.

– Да, здравствуйте, это Ребекка Нурмен… – Она покосилась на бумагу, лежавшую перед ней, и попыталась собраться с мыслями. – Я насчет заявления охранной фирмы о получения разрешения на ношение оружия. Просто хотела узнать, как там продвигаются дела с документами…

* * *

Полиция!

Эйч Пи инстинктивно нырнул вниз, чтобы спрятаться за монитором. К тому же у этого парня сильно воняют ноги, аж в носу чешется. Он склонился, чтобы выдернуть флэшку из компьютера. Вот уже хрен он подарит им всю информацию, собранную за последние месяцы. СЭПО с гарантией найдет способ использовать это все против него, посадит его на неопределенный срок… Его пальцы уже обхватили маленький пластмассовый корпус флэшки, и в тот же миг парень в кепке разразился громогласной тирадой на неизвестном языке. Тут же ему ответил другой, более высокий голос, и, когда Эйч Пи осторожно выглянул наружу, парень в кепке уже выходил из зала с женщиной среднего возраста, сидевшей до этого за компьютером неподалеку.

Подождав еще пару секунд, Эйч Пи медленно выпрямился и выдохнул с облегчением.

Ложная тревога.

Черт, как он перепугался!

Сердце все еще бешено колотилось в груди, руки дрожали, и ему пришлось несколько раз глубоко вздохнуть, чтобы хоть немного унять пульс. На сегодня пора завязывать с паранойей и переходить к делу.

Теперь уже сканирование файлов наверняка закончилось, и ему интересно посмотреть, какую реакцию его задержание вызвало в СМИ.

По-прежнему, как ни странно, на анонсах газетных номеров были советы по похуданию, но в сетевой версии «Экспрессен» обязательно должно быть что-то о нем.

Вчера полиция безопасности арестовала тридцатидвухлетнего мужчину по подозрению в подготовке теракта. Источник в СЭПО сообщил, что задержание со всей вероятностью предотвратило террористический акт на территории Швеции.

Да, вот так газеты и добывают себе дополнительную рекламу. О том, что его выпустили всего через несколько часов, напечатают в лучшем случае на следующей неделе, а тогда это уже никого волновать не будет.

Новостной просвет в СМИ очень узкий, Хенрик, народ может вопринимать только одну историю одновременно…

Черт, временами ему почти не хватало Филиппа и всей компании «ArgosEye» с самой верхотуры небоскреба на Сенной площади. Несмотря на то, что они велели ему убить Анну Аргос и чуть не посадили его за убийство, не говоря уже обо всем, чему они его подвергли, когда его прикрытие полетело к чертям собачьим, иногда Эйч Пи фантазировал на тему того, как бы все было, если бы они его не раскрыли.

Кем бы он сейчас был? Бойфрендом Рильке? Правой рукой Филиппа? Или еще лучше: его преемником… Верным партнером Гейм-мастера, а может быть, даже и будущим марком блэком. И то, и другое, и третье звучало не так уж плохо…

На мониторе вдруг открылось маленькое зеленое окошко. Видимо, поисковая программа зависла, когда Эйч Пи задел флэшку. Вот блин, две минуты коту под хвост!

Он в раздражении перевел курсор, чтобы закрыть это окно и перезапустить сканирование. Но в тот же миг, как стрелка дотронулась до крестика в правом верхнем углу прямоугольника, на мониторе стали появляться буквы. По одной, пока не выстроились во фразу, от которой на голове у него зашевелились волосы.

Х

о

ч

е

ш

ь


с

ы

г

р

а

т

ь


в


И

г

р

у

,


Х

е

н

р

и

к


П

е

т

т

е

р

с

с

о

н

?

Эйч Пи нырнул под рабочий стол и выдрал флэшку из компьютера. Поднимаясь, он стукнулся головой о столешницу, споткнулся о стул и чуть не упал плашмя на пол. В последний миг уцепился за стол, удержал равновесие, стоя на коленях, и в отчаянии попытался отвернуться от монитора. Но было поздно. Его взгляд неумолимо тянулся туда, как насекомое-смертник к кварцевой лампе.

«Беги! – кричал ему в ухо испуганный голос. – Вали ко всем чертям, кретин!»

Но тело его не слушалось.

Вместо этого Эйч Пи остался стоять на коленях перед компьютером, рот полуоткрыт, глаза размером с мячи для пинг-понга, а мозг продолжает впитывать происходящее на мониторе. Открылось новое программное окно, и запустился показ слайдов. Заголовки, «копипэйстнутые» с разных новостных сайтов:


Двор сообщает о рекордном интересе иностранных СМИ к грядущей свадьбе кронпринцессы…


К северу от Упсалы на бывшем военном объекте открылся гигантский серверный холл. Беспрецедентные меры безопасности…


Сообщается еще об одной массивной кибератаке, на этот раз в отношении ряда предприятий военной промышленности. Но, как и в предыдущие разы, полиция утверждает, что преступникам не удалось украсть какую-либо секретную информацию…


Второй раз за неделю из-за компьютерного сбоя, выведшего из эксплуатации шлагбаумы и систему вентиляции, закрыт Южный путепровод…


Несколько ведущих новостных сайтов снова закрывают свои поля для комментариев…

Он сразу же все узнал; он сам нашел эти статьи, вырезал их и сохранил на флэшке. Затем пошли новые вырезки, их он не помнил:


Третью неделю подряд сообщается о сбоях в работе компьютерной и мобильной сетей. Это касается в первую очередь операторов сетей «3» и «Телия», но пострадали и другие…


США переданы три килограмма плутония со шведского секретного объекта времен холодной войны. Министр иностранных дел утверждает: «Плутоний не будет использоваться для военных нужд».


ЕС принуждает Швецию внедрить Директиву ЕС о хранении данных!

Заголовки исчезли и сменились короткими текстовыми сообщениями:






[25]


В тот же миг, как до него дошло, что это его собственный эсэмэс-трафик, текст исчез с монитора и сменился чередой забавных фотографий.


Знакомый персонаж выдергивает зонтик из пакета. ЩЕЛК

Конный эскорт проезжает по Стокгольму. ЩЕЛК

Человек в черном верхом на мопеде. ЩЕЛК

Полицейская машина летит вверх тормашками в рапиде. ЩЕЛК

Горящий лесной хутор. ЩЕЛК

Кружащие над дюнами стервятники.


И, наконец:


Силуэт немолодого мужчины с тростью на фоне покрытого снегом леска, полного трепещущих огней.


Вдруг монитор погас. Но Эйч Пи по-прежнему не мог оторвать от него взгляд. Буквально застыв перед экраном и затаив дыхание, ждал. Когда наконец-то появилось сообщение, он был близок к тому, чтобы намочить себе штаны: