Семья
В жизни Наташи она всегда на первом месте, в отличие от меня и нашей мамы. Несколько причин этого. Во-первых, как закон, внутренние: свойства характера (особая эмоциональная чувствительность, высокая жалостливость, а главное – потребность сестры создать наиболее благоприятную атмосферу, какой не было в родительской семье). Во-вторых, иные условия в ЧССР, чем в СССР: объём профессиональной деятельности в нашей стране в несколько раз больше, плюс обязательная общественная работа (почти ежедневно, по вечерам); иное материальное обеспечение – зарплата в несколько раз выше, чем у нас; жилищные условия: в нашей стране – теснота (у наших с мужем детей была комната в 9-м на 4-х в течение 9 – 10 лет) и отсутствие «удобств» (5 – 6 лет), минимум игрушек, одежды… В Праге этих проблем и трудностей не было, к счастью. А Франтишек создавал благополучие – и материальное и психологическое – на высшем уровне!
Красной нитью через всю жизнь сестры и в её письмах проходит постоянная тревога за сыновей и потом внучек, с первого дня их рождения. Первый сын – Павел – родился и рос вначале болезненным, худеньким, а в школе уже возмужал и стал представительным, умным, сильным, преданным супругом, заботливым и любящим отцом. У второго сына – Милана – своя судьба. В письмах – характеристики их яркие!
…Павлик «сдал норму на железного мужчину» – такая сейчас мода: 10 км. бега, 58 км. на велосипеде и сколько-то плаванья. Я отговаривала, но он ведь должен принять участие… Вот Милан – наоборот: экзамены идут со скрипом – то отложит, то плохо напишет. Но не унывает. Милан – второй сын, материнский опыт больше, но совсем иной, забот и тревог больше, чем с первым… А вне учёбы очень энергичен, инициативен. Отдыхая у родных в деревне, вместе с Дашей и Ладеной устроили пионерский лагерь для детей деревни… Павлик купил к машине «привес», такой возик для перевозки стройматериалов и т. д. Сегодня уже везёт уголь Квете в её домик в Южной Чехии, привезёт нам на дачу. А уголь продают на складе, где живёт Павлик…
…Павлик ездил вчера в Словакию сдавать вступительные экзамены в транспортный институт. Этот институт только там, 8 ч. поездом. А заочное отделение – в Праге. Экзамены были письменные и устные по математике, физике и марксизму. Сдал. Но радости у него никакой. Говорит, что для работы, которую делает, это ему не надо, будет только отвлекать, а институт трудный. Говорит, что поступал только из-за нас, что мы хотели, чтоб учился в институте. У него очень напряжённая работа, приходит домой, как выжатый лимон. Ни с кем не разговаривает. Так что не знаю, что лучше… Павлик работает и субботу, и воскресенье, по 12 часов в день. Звонил – мы с ним по телефону делали упражнения по русскому языку, которые им задали в институте. Занимаются они 2 дня в месяц – весь понедельник и вторник. Из упражнений я узнала, что его факультет называется – эксплуатация и экономика авиатранспорта.
…Павлика сегодня проводили в Лондон, на 6 недель, на усовершенствование в английском языке. Их посылают от работы, поехал с коллегой. Слава Богу, хоть немного отдохнёт. Всё это время, кроме работы, возился с домом. Работал вместе с рабочими. Новый хозяин через 4 дня вселяется в маленький дом Павлика, поэтому такая спешка, но сделали много. Работали у него и каменщик, и электромонтёр, и водопроводчик, но все в разные дни. Ну и мы каждый свободный час + субботы и воскресенья. Всё в доме обновили: все окна переменили, в детской прорубили ещё одно окно, отделили туалет от ванной, Павлик обложил все стены изоляционными досками. Вчера Милан начал белить все комнаты, сегодня будет опять – по второму разу. Его девочка тоже с ним ездит, тоже работает. Но сегодня мы ей поручили смотреть за Мадленкой, которая всё время лезет в воду и грязь.
Квета увезёт завтра Мадленку к себе на дачу. А мы, пока Павлика не будет, потихоньку перетащим книги, бельё, всю мастерскую и т. д. И будем всё мыть после побелки. Переселим Павлика и займёмся вплотную дачей, начнём ездить регулярно.
…Павлику дали новую должность – зам. директора по управлению воздушным движением. Работает теперь не по сменам, а 8 часов в день, все субботы и воскресенья свободные, чему очень рада Гизела. Получил служебную машину, чему тоже радуется Гизела: она забрала Павликину. Павлик подписал договор на полгода и сказал – «попробую».
…Павлик ушёл из начальников, вернулся к диспетчерству: «лучше и легче управлять самолётами, чем людьми». И я рада, что у него главное – не деньги. Ходит он на работу в форме, форма у них как у лётчиков – синий костюм, белая рубашка и синий галстук, очень ему идёт.
…Готовлю Милану всякие материалы к сочинению по русскому языку. Ему это делать некогда. Выдумываем со Светланой (её Алёна тоже кончает) разные темы, какие могли бы быть. Очень нервничаю заранее, на Павлика накричала и сказала, чтобы ко мне не ходили, пока не сдаст. На Франтишка злюсь, что оставил меня одну на этот год. Здесь экзамены гораздо строже и им придают очень большое значение. А устные все сдаются в один день. Кто выдержит, тот и сдал. В общем, ужас один. Милан очень несмелый, не такой, как Павлик. Ужасно мне его жалко. Уже сейчас ходит бледный и худой… С Миланом обсуждаем каждый день, что делать. Пока что решили, что в институт поступать не будет, а пойдёт работать в вычислительный центр при экономическом институте. Директор центра – Ирка (муж Светланы). Он сказал, что как раз будут осваивать новую русскую машину, и им будет нужен техник, который бы ещё и понимал русские инструкции. Он бы Милана взял, а потом, если будет хорошо работать, получит рекомендацию с работы, которая может помочь при поступлении в институт… Милан работой доволен, получил первую зарплату и принёс мне букет гвоздик! В хозяйство дал 300 крон, сказал, что 200 будет ещё давать – с аванса. Вся зарплата 1300 крон, на руки. 100 крон – получил премию и благодарность от зам. директора по хоз. части за работу «сверх нагрузки». Милан сказал, что убирали помещение – до 12 часов ночи, не уходили, пока не убрали. Единственная беда – через полгода в армию на 2 года. Его мне будет ещё больше жаль, чем Павлика (который отслужил – в своё время – благополучно, даже хорошо), он очень обидчивый, в армии ему будет тяжело. Павлик тоже поддерживает наше решение. Но в классе у Милана – психоз, все говорят только о том, куда бы подать заявление. В институты идут по соображениям, где какая зарплата – дети всё понимают!
…Милан решил подать заявление в экономический институт. Всё перерешил в один вечер. Работает он в вычислительном центре, оценивается, как лучший из всех техников, но все решили и ему посоветовали и дали рекомендацию. А мне опять нервотрёпка, и поэтому к Франтишку (в Алжир) не еду. 5 экзаменов, конкурс большой. Не знаю… Единственный выигрыш – в армию пойдёт на полгода позже. А так хорошо мне жилось: Милану на работе нравится, коллеги его любят и хвалят, получил 500 крон премию, ни разу мы с ним не ругались, теперь начнём снова… У Милана завтра в автошколе – первая езда (Позднее – оба сына прекрасно водят машину!) … Нервотрёпка началась – Милан сдаёт экзамены. Впервые вижу, что занимается серьёзно…
…Из института пришло официальное письмо, что Милан принят, его факультет – автоматизация системы управления. Этого письма я ждала 3 года. Всё ещё не могу поверить. А он-то как рад. Пошли с братом в ресторан отметить с шампанским.
…Милан 2 недели будет работать (в Центре…), потом с работы уходит, будут «каникулы», а в августе – на хмель – трудовой семестр. Взял в библиотеке уже все учебники по всем предметам для 1 курса, я посмотрела – ни в одном предмете ничего не поняла, даже в учебнике по русскому языку – специально для экономического факультета, терминология всякая хозяйственная. Не знаю, как будет учиться. С местом, где работал, заключил договор на 1\4 нагрузки в свободное время. Мы это одобрили – пусть лучше там проводит свободное время – и по специальности, и это находится в том же учреждении (здании), в котором учится, и с теми же коллегами – и всё-таки практика. Жить собирается отдельно (в своей 3-х комнатной кв-ре), но Франтишек в это не верит, а мне всё равно.
…А сколько было радости и тревожных забот, когда родились внучки! … Завтра Люцинке две недели (родилась в 1981 году), но она на точке замерзания – не поправляется – поэтому не выписывают из больницы. Мы с Кветой их навещаем, живут они там хорошо: за ребёнком мама ухаживает сама – пеленает, купает, взвешивает, ходит к ней в палату, когда хочет, гуляет по больничному парку. Девочка чёрная, по-моему, похожа на вашу Анюту, глазки восточные, лениво пьёт из груди – приходится сцеживать и давать из бутылки. Гизела говорит, что про роды уже забыла и готова через год заводить следующего ребёнка. Красивую коробку конфет от вас получила – дам Гизеле от вас – к рождению дочки…
Здесь, на даче, мы тоже купили ванночку, и Люцка тоже сидит в воде. Франтишку она очень нравится, удивляется, какой у неё богатый словарный запас и стихи знает наизусть.
На рождество она пока зала мне 2 пальца и говорит: «Бабушка, мне вот столько лет, а тебе? Покажи! «Бедная бабка». С сентября, бедняжка, пойдёт в детский сад – с дисциплиной плохо… «Бабушка, я бы хотела выйти замуж… потому что мне в детсаде надоело». Ездили к нашим в деревню на 4 дня – Люцка уже хорошо со всеми играет. А недавно Павлик на неё закричал, а она мне говорит: «Бабушка, скажи своему сыну, чтобы он на меня не кричал».
…Опять беда с Люцкой. Только что была ангина, неделю походила в д\с, сейчас опять ангина. Снова дали пенициллин, здесь на ангину ничего другого не дают. Гизела с ней опять дома. Сегодня туда едет Квета после работы, завтра поеду я.
…День детей – в д\с карнавал, мы все там (как обычно) Люцка – красная шапочка, еле утащили домой, говорила, что будет до утра. Весь праздник был на воздухе, у них там большой сад, в нём стоят столики, так что, ели тоже в саду. И бассейн у них есть. Все дети получили дипломы – наша Люцка – за бег на 10 метров! Мне с Люцкой бывает весело, ужасно смешная. Не хотела есть, я сказала, что «скажу маме», на это она пропела мне песенку про ябедников. Стихов и песен знает очень много. Устаю с ней очень. Приезжаю домой и сплю, как убитая. И всё время, Ань, вспоминаю тебя: ты же всё время живёшь с внуками.
Через неделю Люцке будет 5 лет. Хотят подарить ей наше пианино. Наконец, мы от него избавимся. А Люцка будет счастлива – она очень любит «играть» на пианино. Павлик хочет её учить… Люцка обварилась! Теперь в больнице, встречи не разрешают, видно ожог сильный. Гизела ничего не хочет готовить к рождеству, пока Люцку не отпустят домой, и мы с Кветой не хотим. Очень жалеем, что у внучки сорвётся поездка в горы – мы ей под ёлку приготовили лыжи, санки, ещё специальные санки для ледяной горки.
…Проблема с Люцкой: нет продлённой группы – мало платят воспитателю, никто не хочет идти работать. Так что она идёт домой, ключ на шее, сидит дома 4 часа, пока мама не придёт с работы. Иногда не выдержит, убегает – за это попадает.
…Магдаленка растёт потихоньку, уже весит 4 кг. 150 гр. Симпатюшка такая, Люцка очень хорошо умеет её забавлять… Гизела думает, что Мадленка будет часто болеть (Люцка уже в школу, а она – в д\с, мы с Кветой «начеку») – сейчас у неё воспаление обоих ушек. С каждым днём говорит всё больше и лучше. Уже ясно «Люцинка», а то только нас правильно называла… Вчера у них в деревне был детский карнавал, Люцка была «солнце», Мадленка – «мухомор». Костюмы им сшила Гизела, в основном из бумаги разноцветной.
…Люцка поправилась и сразу же заболела Мадленка, тоже свинка (не могли болеть вместе!). Перепутали все планы на отпуск… Люцка много ест конфет, Франтишек решил, что будем ей давать конфету, когда заслужит. Читаю ваше письмо и чтобы она не мешала. Так она выдержала 5 минут за дверью, потом входит и говорит: «Я дала тебе спокойно прочитать – давай конфету, раз заслужила». Погода хорошая, плаваем с Люцкой каждый день, она быстро плавает – еле успеваю за ней. А Франтишек больше любит гулять в лесу, грибы собирать. На день рождения вяжу им обеим розовые костюмчики, кофточки и плиссированные юбочки.
Люцка – школьница, читает уже лучше, но только то, что задают. Только бы играла и наряжалась в мои бусы, платки, браслеты – это её любимое занятие у меня… Люцка благополучно вернулась из лагеря. Привезла 5 дипломов. «За что?» – не знает. Никакого честолюбия… Внучки часто болеют, но переносят легко… Люцка со школой на даче. Гизела получила от неё 2 открытки. В одной – «Дорогая мама, я разбила бутылку. Нечаянно. Не сердись на меня. Люция Мрнёва». В другой – «Дорогая мама, у куртки поломалась „молния“, не сердись на меня. Люция Мрнёва».…
Самая большая проблема у нас всё-таки с Миланом. Наконец, он сдал всё, но проблема ведь осталась, и ещё 2 года будет висеть дамоклов меч. Мы прямо головы сломали, соображая, в чём у него дело. Или абсолютно не способен – зачем тогда учится, а бросать сам не хочет ни за что. Или лентяй немыслимый – опять, зачем тогда учится. Почти все экзамены сдаёт по 2 раза. Последний предмет, от которого зависело «пролезет» или нет, помогал ему муж Светланы. На этот экзамен был всего один день. Просидел Ирка с ним часов 5 (на работе). Вот что он потом сказал мне: «До сегодняшнего дня я был уверен, что Милан неспособный, и поэтому с таким трудом сдаёт экзамены. Сейчас я знаю, что он способен каждый экзамен сдать с первого раза и хорошо сдать. Способности у него есть, но он ничего не делает и надеется только на то, что «пролезет», этого ему и достаточно. В общем, выругал его, а Светлана нас, что мы его плохо воспитывали, что у него всё есть, плевал он на учёбу, родители его вытащат. Мы даже чуть не поругались с ней из-за этого. В общем, наплакалась я за время экзаменов… С Миланом мы провели большой разговор, обещал «исправиться». Мы ему поставили разные условия…
…Милан не сдал один экзамен. Будет сдавать осенью, видно, «недоучил». Но он не расстраивается, я расстраивалась полдня, потом забыла… Все экзамены и защита диплома были в один день. Сдал и защитил – хорошо. Павлик все экзамены и диплом сдал на «хорошо». Слава Богу, окончил. Ездили они все в Португалию к морю (это было давно – я вспомнила сейчас) …У Милана неделю назад было «торжественное вручение диплома». Приезжала Маня наша (сестра Франтишка) – как представитель родни. Были все, даже Люцку взяли из школы и Мадленку. И Власта (соседка, преданный друг). Дома я устроила угощение.
Пока что наш «инженер» взял у отца старую спецовку и белит подсобные помещения в ресторане, где будут работать. Собачка – обжора – всегда при нём. Вся надежда на ресторан, иначе не прокормить (это Джесси, которую сестра будет любить не меньше, чем Милан и будет тяжело переживать, когда она погибнет).
…Вернулась из санатория – Милан без меня побелил гостиную, ванную, туалет, в туалете на пол налепил линолеум. Получил он первую зарплату 13 тысяч. Мне кажется много, а он говорит – мало. Вот молодёжь пошла.
Милан работает «на полные катушки» в своём ресторане. Их «заведующих» там двое. Пока решили работать – неделю один, неделю другой, так что смена с 9 утра до 2-х ночи. Ресторан открыт с 10 до 12 ночи. Потом всё убирают, и Милан всех развозит по домам. С ума можно сойти. Пока не расплатятся с государством (800000), не хотят много брать работников, поэтому – 2 повара, 2 официантки – всё и убирают сами. Милан разливает пиво и за всё отвечает – фактуры, заказы и т.д.. Боюсь очень. Единственный плюс – сыт и собачка сыта, бегает там во дворе… А теперь другой ресторан – поменьше, всю организацию поручили Милану. Не будет работать по 17 часов – хоть выспится… Павлик, как только у него выбираются свободные дни, идёт на сдельную работу, где найдёт какую. Всем нужны деньги, всё очень подорожало. Люцку на лето записали в 2 лагеря, один с английским языком. Я спросила у Люцки, поедут ли куда семьёй в отпуск, она ответила: «Мы бы хотели в Италию, но нет денег» Не дураки. Я им предложила нашу дачу вместо Италии – не соглашаются.
…Милан работает, работник он, видать, хороший. Вчера звонил с работы, что задержится. Остался на 3 часа дольше. Ребята там все сознательные все с ним работают, он всех их очень хвалит. По вечерам сидим с ним тихо у телевизора. Ругаться нет причин. Уроков делать не надо, а других причин у меня для ругани не было. Ну и жизнь у меня началась, прямо рай!
…Милан работает в туристической фирме – организовали, «взяли в наём» на 15 лет дом, где был ресторан (дом уже полгода пустой). Собираются сделать там моторест с летним рестораном в саду. Берут большую ссуду в банке, всё хотят переделывать, ремонтировать, в общем, всё время в бегах. Такое сейчас время пошло, что надо «крутиться», чтобы зарабатывать деньги, по-моему, правильное время, давно бы так; оказывается в человеке сидит эта черта – активность, инициатива… Теперь о предпринимателе Милане. Я писала уже, что у них теперь частная фирма: распределение по частным квартирам западных туристов. Список этих квартир у них уже есть и с фотографиями, так что турист может посмотреть и выбрать. Такса 25 запад. марок за ночь за человека. Получает эти деньги хозяин квартиры, а фирме даёт 1\4 в кронах. Приезжаю вчера вечером, а Франтишек говорит: у нас гости. Молодая пара из Германии, ночь уже были, сейчас в городе, ещё одну ночь будут. В цене ещё завтрак, так что, Франтишек им подал завтрак. После завтрака уже уехали. Мы получили 120 марок (=2400 крон). 500 крон отдадим фирме. Вот такие дела. Выделили бельё, которое будем стелить туристам, договоримся с Миланом, пусть нам летом посылают на субботу и воскресенье, а остальные дни будем на даче. Милан сказал, что выбрал приличных, и, действительно, очень симпатичная пара. Остались довольны. Сказали, что единственное, что купят в Праге – на Карловом мосту – советскую воинскую фуражку (!!). Продают сов. солдаты (??) за 500 крон. Чудеса в решете. Сегодня Франтишек поедет посмотреть на Милана «в деле»… И у Франтишка сейчас планов гораздо больше, всё время что-то выдумывает…
…Первая подружка Милана – Гелена. Всё свободное время вместе, или он её встречает у её школы, или она его в институте. На учение что-то это не похоже. Но Франтишек мне не разрешает вмешиваться, говорит: «дай ему жить». Вот и живёт хорошо. Гелене исполнилось 18 лет, слава богу, уже совершеннолетняя. Её отец подарил ей 18 гвоздик и золотое колечко. Наш богач – Милан – золотые серёжки (купил подешевле у какой-то однокурсницы, которой срочно нужны были деньги, и она подешевле продала). Я ей подарила русские духи «Визави» – кто-то мне привёз, я их спрятала до её дня рождения. Наверное, хорошие – дорогие. Поеду опять на курсы с редакторами телевидения – хорошо платят. Купили, наконец, диван и кресла. Ничего особенного, но зато дёшево-8 тысяч, а приготовили 12, Франтишек обрадовался и за 4 тыс. купит телевизор на дачу.
…У Милана всё то же. «Шульцовы» (семья Гелены), по-моему, его включили в члены своей семьи. Звонит – у Шульцов, иди ужинать – я уже поужинал здесь. Познакомилась с пани Шульцовой – симпатичная, молодая, весёлая. Буду учить её русскому языку, ей это надо по работе. Очень хвалит нашего Милана. Ездит с ними на дачу, в другой город – всюду с ними. Уже побелил им кухню и балкон.
…Наконец, Милан вернулся – был в 7 странах – через Западную Германию, Швейцарию, побывал на юге Франции, в Канне, в Италии, в основном в Венеции, отвёз в Югославию Гелену. Экономили деньги – ночевали в машине, даже не в кемпингах. Довольны… Опять продолжает работать в кондитерской, с 9 до 11 вечера.
…Милан вчера сообщил, что с Геленой расходятся. Ему не понравилось, что она ездила в Болгарию без него, а ей не нравится, что он её всё время воспитывает. Ещё большая новость – Милан постригся «под ёжика» (были волосы по плечам), лицо стало совсем худое, один нос, сам тощий, брюки падают. А постригся потому, что начинаются военные сборы…
…У Милана есть девушка Петра – чёрненькая, маленького роста, 19 лет. Он её знает уже давно. Нам она нравится. Она окончила педучилище, и им предложили работать в Германии, в семьях. Петра уже 3-й месяц работает в Мюнхене, с 3-х месячным ребёнком. У неё отдельная комната. Довольна. Часто ездит домой – в Прагу. Часто пишет Милану, а нашему господину отвечать некогда, поэтому звонит ей, за март пришёл счёт – 700 крон Ань, я думаю, что в наших с тобой семьях мы с тобой «самые богатые». Хорошо, что у меня всегда есть работа, половина пенсии уходит на квартиру… Милан и Петра живут со мной, мне гораздо лучше, чем одной, они очень тихие, их не видно и не слышно, никогда не ссорятся, говорят очень тихо. Петра больше, чем я варит, убирает, гладит, ходит с собакой… Джесси очень любит Петру, не отходит от неё, а когда надо идти на улицу, она открывает шкафчик, вытаскивает оттуда джинсы Петры, кроссовки, майку, т.е. точно те вещи, в которых Петра с ней ходит, свой поводок и всё кладёт перед Петрой…
У нас главная новость – продали мы, наконец, нашу дачу. Последние дни Милан с Петрой всё оттуда увозили к ней, а больше всего они жгли и выбрасывали. Костёр горел 2 дня без перерыва до ночи. Я боялась, что долго будет длиться процедура купли продажи у нотариуса. Но Милан всё заранее подготовил и в назначенное время, все мы 8 раз подписались в каких-то бумагах, которые я и не читала, – вот и всё. Вся процедура длилась ровно 10 минут. Продали за 10000 крон. Знакомые говорят – дёшево, а нам кажется – Слава Богу. Мы с Павликом решили, что такой дом и задаром бы не хотели (он состарился, крыша вся течёт). Деньги поделили, я свои положила на книжку – буду ездить в санаторий.
…А у меня проблемы грустные: 2 раза я уже залила мою соседку пани Карлову. В ванной, когда завожу стиральную машину, выскакивает трубка – вывод воды. Теперь Милан сделал большую трубку. У неё от этого в ванной, в хале и в гостиной подтёки. Предлагаю ей деньги, она не берёт. Сегодня я оформила договор страхования. Надо было это сделать раньше. Со мной ей одни убытки. Собака лает, больше всего слышно ей. У неё бессонница, она рано ложится спать, т. к. ночью не спит, а если за окном лают собаки, наша Джессина немедленно присоединяется в любое время суток. Это мне не даёт покоя, и другие соседи жалуются, я никуда из-за этого не выхожу из дома. И выхода никакого нет. Милан утром уйдёт на работу, приходит вечером, а что тут делает собака, он и не знает. Это сейчас у меня самая большая проблема. Не знаю, как я поеду к вам? Когда я уезжала на м-ц в санаторий, пани Карлова была в ужасе, а когда приехала, сказала: «Наконец-то, Вы приехали, хоть отдохнём от вашей собаки». Вот, всё письмо о собаке…
Под новый год, как я и планировала, Милан отвёз нас с собакой на дачу, чтобы она пережила стрельбу, которая в Праге бывает почти всю ночь, изо всех окон летят ракеты, а собака может с ума сойти от этого. Даже на даче, где стреляли всего 15 минут, Джессина ужасно тряслась, очень боялась. Потом мы с ней крепко спали, а утром – солнышко, весь день были на воздухе… Но когда приехала домой, катастрофа: между нашей квартирой и кв-рой наверху лопнули трубы. У нас воды по колено. Ковёр в прихожей плавал. Вот в такой кошмар мы приехали. Слава Богу, что кв-ра застрахована… А я начинаю с трагедии – умерла наша Джессина. Завтра будет неделя. Врачи думают, что чем-то отравилась. Делали ей операцию, но ничего не помогло. Не мучилась – тихо пролежала 4 дня. Я реву ещё и сейчас. Милан перестал разговаривать совсем, придёт, закроется в своей комнате и не выходит…
…У Милана отпуска пока не будет. По-прежнему сидит до ночи в канцелярии (работа в фирме – экономист). Милан то у меня, то на даче. Привёз мне малины – сварила варенье. Я всё время работаю, посол бывает редко, но к банкирам хожу часто (это всё ученики). Послу делала один перевод 20 стр., заплатили 1500 крон, всё кстати… Милан с Петрой вернулись из Греции, очень довольны. Милан сказал, что никогда у него не было такого хорошего отпуска. По открыткам видно… Внучки часто болеют, но переносят легко. У Павлика всё время планы по дому: поменял все окна на пластиковые – с лучшей изоляцией; весь дом снаружи облепили тоже изоляционными плитками, сам весь дом покрасил в светло-светло-зелёный цвет. Дом теперь кажется огромный и весёлый. А наверху: комната, кухня (будет), душ, туалет. Свет и вода уже проведены. Взяли кредит – 400 тыс., теперь будут расплачиваться несколько лет.
…Кто-то дёшево продавал мрамор – он его купил и будет делать в столовой такую печку, как раньше делали в замках. Начинает доставать материал, чтобы делать девочкам спальню из чердака… Люцке дают свою спальню, а их спальня будет в детской. Сказал, что комнату делал до 5 ч. утра…
Когда состоялась официальная покупка этого нового дома, мы с Франтишком туда поехали, распили шампанское по этому случаю, осматривали дом в подробностях, пока он цел (мы знали планы Павлика о переделке). Какой размах! Правда, Франтишек всё одобряет. Главное в этом доме – электрическое отопление, а не печное. Павлику больше всего нравятся подвальные помещения: под всем домом сплошные мастерские и кладовки, пол везде хороший – каменные плитки, а в мастерских печки стоят – можно и зимой там работать. Мы, конечно, будем помогать. Вот такие у нас интересные дела.
…Сад и двор у них большие, почва как перина – лук уже большой, скоро и редиска своя. Всё время что-нибудь улучшают – Павлик сделал в саду столик и 2 скамейки к нему, всё сделал сам из готовых деталей – обошлось вдвое дешевле. Вот так учатся экономить…
…Павлик на 2 недели в санатории (как всегда раз в год). Слава Богу, хоть отдохнёт. Со своего курорта звонит через день: отдыхать ему надоело, лучше бы работал на доме. Туда ехал с больным плечом, болела спина, сейчас принимает парафиновые ванны, ходит на массаж…
…Павлик на 4 дня улетел в Турцию (каждый год они имеют право на бесплатный полёт) … Дома ему не сидится (весь в отца!) – поехал с компанией коллег в Альпы – не боится, а в прошлом году были в Татрах (а я дрожу, пока он там). Как и Франтишек, он уже побывал во многих местах нашей планеты: почти во всех странах Западной Европы (и не раз), в США, и до Китая добирался, нередко с семьёй или с друзьями… Я дожила уже до того, что Павлик из своих собственных денег сделал мне прекрасный подарок: купил картину художника, который мне нравится и у которого я недавно купила маленькую картиночку. Картина (500 крон!) очень модерная, но мне нравится. Ещё он хотел бы купить нам с Франтишком к дням рождения картину, которая стоит 2500 крон. Но я отговорила. И сначала стиль этого художника должен понравиться Франтишку. А я уже дарю подарки собственного производства: Светлане – платок, внучкам – свитеры, носки, Милану напекла пирожков с мясом (37 – сколько лет). То же хочет и Павлик надо – 45. А Милановой Петре – холодец, она его очень любит…
Моё примечание – (Павлик – однолюб не только в профессии, но и в супружестве: Гизелу полюбил с ранней юности. Это взаимное чувство уже за 25 лет! Преданная подруга, заботливая и любящая мама и дочь, ждала жениха, пока он служил в армии.
Выросла в хорошую хозяйку: в огороде большой урожай ранней зелени, клубники, моркови, петрушки, чеснока, дынь (одна даже 23 кг.) … В саду разные фрукты – запасы почти на всю зиму для 3-х семей. И ради детей – Люцинки и Мадленки – животные: собаки, кошки, куры, кролики).
…. А у Павлика несчастье – убежала Коли (собака, любимая всеми, умница…), очень надеемся, что вернётся.. (потом… сбита машиной – погибла)
…Мы вернулись с Павликиного дня рождения. С собакой (второй) они вынуждены были расстаться – отдали ветеринару, а он что решит. Девочки, особенно, Мадленка очень скучают по своей собаке и всё время спрашивают, кому её отдали. Павлик сказал, что ветеринар, может быть, отдаст её на исследования в ин-т. Мадленка испугалась, чуть не заплакала. Тогда я стала ей рассказывать, что есть такие заведения, где изучают характеры собак, потом об этом пишут книги. Вдруг Люцка: «Бабушка, зачем ты врёшь?» Всё дело мне испортила. Теперь запрещено говорить о собаках. Собака (из породы «волков») стала опасная. Перепрыгивает через забор – такой высокий – и убегает. Всех Гизелиных кур загрызла; как говорит Павлик: «Пока грызёт наших, так Бог с ней, но лезет к соседям, загрызла 2 курицы». Наши заплатили. Боятся, что может кого-нибудь укусить. Прошло несколько дней, но все ещё переживают… А Милан принёс табличку: нарисована собака (конечно, доберман), перечёркнутый человечек – значит, вход запрещён, и написано «я добегу до ворот за 5 сек, а ты?» Милан сказал, что эту табличку он прибьёт на ворота будущего дома. Так что начало положено: табличка есть. Даже ворот нет, куда её прибить, не то, что дома. Вот такие у нас проблемы. Телефон мой новый – прекрасная штука. Когда иду к Власте, беру его с собой, у неё и отвечаю на звонки – прямо чудеса. Дома тоже – где сижу, там и трубка, потом уйду в другую комнату или на кухню, трубку забуду, потом слышу звонок, а не знаю, где трубка, бегаю по всей квартире, ищу. Вот тебе и чудеса. У Мани новость: выходит замуж старшая дочь Марушки. В остальном там по-прежнему, живут хорошо, дай им Бог и дальше так. Вчера и сегодня я дежурила у Павлика. Гизела куда-то уехала (по работе), Павлик оба дня на работе, Побыла там с удовольствием. Вся моя работа: только сготовить и накормить детей. Привезла туда уже готовый фарш на котлеты и замороженные пельмени. И ещё там делала блинчики. Занимать их не надо было, им интересней с друзьями, чем со мной. Люцка в своей комнате с подругой, у Мадленки подружка весь день, чуть только не ночует, хотя иногда и ночует (живёт через дом). Сидят все наверху, я их вызываю только на еду. А сама отдыхаю, читаю, смотрю ТВ. Погладила бельё, вот и вся работа… Сегодня суббота – привезут Люцку (на обучение), она в апреле должна сдавать экзамен в гимназию, но не сдаст, а только попробует. Пойдёт в 9 класс и через год снова будет сдавать… 10 дней была нервотрёпка – у меня одной – Люцка готовилась к экзаменам на аттестат зрелости. Здесь такое правило: дают 10 дней на подготовку, а потом все экзамены (5) – в один день. Я на эти дни взяла Люцку к себе. Павлик в санатории, Гизела на работе, да и чувствует себя плохо. Люцка волновалась меньше, чем я. Спала по 12 часов, готовилась меньше, чем мне хотелось, но всё – таки сидела за книгами весь день, ТВ не смотрела. В общем, сегодня сдала, поэтому пишу сразу – свалился камень с души, вроде как ответственность была на мне. Сдала всё хорошо, лучше всего – на 1 – немецкий, а мы его больше всего боялись. В общем, слава Богу, Гизела опять на бюллетене, всё время у неё высокое давление, уже принимает таблетки… Люцка в субботу была на дискотеке, ей разрешают в субботу до часу. Совсем большая Люцка, как перешла из гимназии в «семейную школу», стала лучше учиться, появился интерес. Уровень там, видно, ниже, чем в гимназии, и это ей подходит. И много практических предметов: шитьё, варение, вязание и т. д. Сшила (у них такой предмет) брючный костюмчик из тонкой ткани. Это её первая работа, не на 100% профессионально, но прилично, получила за это отлично… Полугодие у нас получилось хорошее. У Люцки одна тройка за питание – такой у них предмет. По главным предметам – чешский. яз, лит-ра, немецкий, эстетика, компьютер, экономика и др. – 1, несколько 2. У Мадленки одна 2 – по математике (ост. – 1) … Сегодня у Гизелы день рождения – большой приём – 15 человек друзей; детей мы разобрали (Люцка у нас, Мадленка у другой бабушки – Кветы). А молодёжь отмечала до утра, в саду, шашлыки… А мы, родные, вчера посидели (у Гизелы всегда вкусный и красивый стол!), поздравили, сделали подарки (как правило, даём деньги на нужную имениннику вещь).
Работа у Гизелы разная была, это нередко зависело от здоровья детей (в детстве часто болели). Сейчас по работе она много ездит по разным городам, а с Павликом, как и я с Франтишком, по всему миру. Это ей нравится: всю жизнь с мамой сидела на одном месте…
…У нас ЧП: Гизела сломала ногу (и так-то у неё было немало болезней. Особенно из-за малокровия) – На 5 недель в гипсе и с костылями. Павлик увёз детей куда-то «к воде», потом они будут со мной на даче, затем поеду с ними в южную Чехию (там в курортном городке Павлик купил квартирку для отдыха всем родным!).
…Сейчас у нас главная забота – Квета – инфаркт, в больнице, Гизела к ней ездит каждый день. Павлик, Франтишек и я тоже были несколько раз за 2 недели, там же отметили её день рождения (63 года). Каждую субботу и воскресенье дети у нас. Когда Квету выпишут, она поживёт у Павлика: нельзя подниматься по лестнице, а она живёт на 4 этаже, дом старый, лифта нет…
…Я Люцке рассказываю, как Аня сама готовит угощение для гостей, она очень удивилась и сказала, что ей бы такое дело не доверили. Любит математику и немецкий, остальные – как выйдет.
…У Люцки – друг. Парень на 5 лет старше её. Тут она болела, он ходил её навещать, подарил ей большую плюшевую кошку, очень красивую. Люцка очень рада, позвонила мне, чтобы сказать об этой кошке. Всей семьёй куда-то ездили, остановились у нашего дома на минутку, Люцка одна забежала, чтобы показать мне эту кошку, не расстаётся с ней. Родители дарят ей (под ёлку) муз. аппаратуру (за 10 тыс.), но я думаю, радости от этого будет меньше, чем от кошки. Так что, хоть и «друг», а всё-таки она ещё ребёнок и мне это нравится. Мадленке я купила плюшевого коня, тоже большого. У неё вся комната облеплена картинками с лошадьми, совсем она на них помешалась. 3 раза в неделю ходит в конюшню, «в кружок»… Перевод для Павлика (учеб. пособия) закончила, Павлик уже всё переписал на компьютере, сейчас я проверяю. Теперь хочет, чтобы я всё наговорила на кассету. И деньги получим. Видишь, я разбогатела. Так что приезжай, заживём… Праздники, слава Богу, прошли без ЧП. Столько с ними хлопот всегда, ужас один… 24-годекабря мы были у Павлика, им привезли 2 чемодана подарков, от них увезли большую сумку. У меня стоит прекрасная ёлочка, спасибо Иисусу Христу. От Кветы получила к ней лампочки – в форме маленьких свечечек, разноцветная гирлянда светит всё время, даже когда я сижу дома одна, очень мне нравится! На ёлку не могу насмотреться, давно надо мне было купить такую. Кроме этого получила ещё много подарков: шампунь, лак для волос, платочек, корзиночку, всякие соли для ванн, книгу о Гавеле и его жене (хотела, но жаль было 200 крон), очень нужный подарок – лупу. На карте даже в очках не вижу ничего. Так Милан купил лупу, модерную, с лампочкой (дорогая, собака.) Милан сказал, что на подарки потратил всю зарплату за месяц (я спросила). Павлику он купил какую-то штуку – проигрыватель компактных дисков, карманный. Чтоб можно было взять и в машину. На мой взгляд, ерунда и ненужная роскошь. Стоит 5 тысяч с половиной. Павлик подарил Милану Электр. зубную щётку за 2,5 тысячи. Совсем уж ерунда. Но оба они были счастливы. Милан подарил Петре сотовый телефон и духи (за 1600). Совсем все с ума посходили. Петра ему галстук за 600 крон и туалетную воду за 1600. (Это всё я из них вытянула). Вот я делаю нормальные подарки – всем носки связала, Мадленке – свитер (очень понравился ей) всякие дезодоранты, мыло, чай, кофе, календари. В общем, все довольны и слава Богу. Погода апрельская +12, снега ни капли, трава – зелёная. Снега нет даже на горах. Бедные люди, все заплатили за каникулы в горах (и наши – тоже), а кататься на лыжах нельзя. Будут только гулять и дышать свежим воздухом. Да, Люцкин друг подарил ей золотые серёжки. Приходил её поздравлять, мы его приглашали к столу, хотя бы на кофе, но нет, не зашёл к нам, так и ушли. У Мадленки вся комната в лошадях. Календарь на стене, календарь не столе, плакат на пол – стены, конь плюшевый (от меня), конь пластмассовый, даже на чашке чая – карета с лошадьми. Как говорят чехи – счастлива, как блоха. У Люцки – муз. «комбайн»!! … Через неделю Люцке 18 лет. Она сама предполагает: «ещё неделю мне слушаться родителей»… У нас главная забота сейчас – Павлик сам делает комнату Люцке, хочет успеть к рождеству. А в воскресенье там работал с Миланом, сами сделали ей кровать, тахту, купили шкафчики, письменный стол.
…Мадленка купила за наши с тобой деньги очень интересные шортики, чёрные, бархатные, с широким поясом. Очень интересная майка, босоножки на толстой подошве, очки от солнца, от Кветы получила сумочку. Всем нам показала.
…Вчера отметили большое событие – 18-летие Люцки. Получила дорогие подарки: от родителей кожаную куртку, от Кветы – золотое колечко, от Милана – золотую цепочку, от меня – фотоаппарат, от Марка – 18 огромных роз и ещё от всех много цветов и конфет. Люцка растерялась и сидела весь день молча, даже не разговаривала.
Сейчас держу «службу» у Павлика – Гизелу от работы послали в командировку в Остраву (6 часов автобусом), на месяц или даже на 2. А у Павлика (из-за американских самолётов, которые летают через Прагу) очень много работы и очень нервный стал из-за этого.
…Вчера была у внучек, ночевала там (Павлик с Гизелой поехали за Кветой на её дачку). Девчонками я недовольна – нет к учению интереса. Люцка в пятницу и субботу на танцы. В школе у неё всё в порядке, поэтому родители её везде отпускают. Дома тоже свои обязанности выполняет – убирает, гладит. У неё неделя занятий, неделя – практика. Когда практика встаёт каждый день в 4 утра. Никто её не будит, сделала себе завтрак и бежит на автобус. Даже мне её жалко, идёт одна – одинёшенька по тёмной дороге, а холод собачий. Но она не горюет – после школы ждут приятели. Живёт весело. А Мадленка всё время играет, с подружками, у себя в комнате или на улице, приходит только на ужин. Занятия полчаса – не больше. Когда всё это высказываю Павлику, он говорит: «Зато у них настоящее детство, никто их не заставляет делать то, что не хотят»… Павлику сильно повысили зарплату: получает, как и я после 28 лет работы, т.е. 3 тыс. на руки. Правда, ответственность очень большая. Уже самостоятельно управляет «с земли» самолётами. Я лучше об этом не думаю, а то с ума можно сойти. Но ему нравится (зарплата тоже). И Гизела – 1400, т. ч. встают на собственные ноги. Но и расходов прибавилось… Оба как-то повеселели – перспектива есть. И уже масса планов.
…Анюля, дорогая, поговорили по телефону с тобой хоть несколько минуток, а такое удовольствие. Я опять проверила, на сколько крон наговорили, так вот 13 крон – это же 1 трамвайный билет. Так что ты не пиши. Буду звонить. Очень ты меня обрадовала, что скоро будет защита (диссертации у Павлика). Только бы ты не переволновалась, и не было бы приступа. На тебя у меня нет надежды, очень уж ты беспокойная… Павлик с Гизелой и Мадленкой уехали на 2 недели во Францию, на Ривьеру, а Люцка с Марком вели хозяйство. Люцка месяц работала в аэропорту (где-то в канцелярии), продлили ещё на месяц. Марек там же работает шофёром – снабжает самолёты всем, что требуется – очень доволен. С дипломатом хорошо заработала – 1000 крон «подбросила» Люцке…
…Тут вдруг Павлик с Гизелой решили сделать мне «сюрприз» – не поговорив со мной, купили в Праге (от меня 1 ч. езды на 2-х трамваях) участочек с деревянным домиком и садиком. И привезли меня туда посмотреть. Но я Павлика очень разочаровала. Они думали, что я обрадуюсь и буду им благодарна за заботу. А я им сказала, что мне это не надо, работать я не могу, нагибаться мне трудно, а быть где-нибудь одна я тем более не могу и не хочу. Одной мне хорошо только в моей квартире. А Павлик сказал: «А я думал, что меня уже не будет мучить совесть, что у тебя после продажи дачи нет ни кусочка природы». Конечно, за заботу я их поблагодарила. В общем, постановили, что раз уж купили, будем ездить по очереди. Первые поехали Павлик, Гизела и Квета. Со здоровьем по-всякому. Ноги болят, прибавилась подагра, повысился холестерин. Принимаю таблетки… У детей пока всё нормально. Как свободный день – едут в горы покататься на лыжах. И Люцка с Марком тоже, а в каникулы в Альпы.
Люцке нравится работать и зарабатывать, перестала думать об институте. Павлик не заставляет: уже взрослая – пусть сама решает. Марек помогает: что нужно, прибьёт, исправляет выключатель, сделал стенку из шкафов… Вчера в Праге выступал Майкл Джексон, публика чуть с ума не сошла. Сообщили, что прямо на стадионе будут работать десятки медпунктов и приготовлены десятки машин скорой помощи. Мы боялись за Люцку – у неё был билет, но она сама испугалась и на концерт не пошла, позвонила нам, чем очень обрадовала, Гизела билет продала. Сегодня по ТВ сказали, что концерт обошёлся без больших происшествий, мед. помощь попросили только (!) 800 человек…
.. Мадленке нравится химия, и были мы «на дне открытых дверей» в химико-технологическом техникуме.
…Люцка ушла с работы – поступила учиться в высшую школу социальных. В г. Кладно, ездит автобусом. На 4 года, платная, 12 тысяч в год. Я рада, что она поняла, что надо учиться и надо иметь документ о специальном образовании… С Люцкой и Мадленкой была я в Южной Чехии «на курорте». Всё было бы прекрасно, если б хорошая погода: 3 дня из наших 10 – дождь, сидели в гостинице в своём номере, играли в разные игры: шахматы, шашки, лото, но больше всего в карты, особенно, с Мадленкой. Я их научила «в дурака» и в «девятку». А когда была хорошая погода – купались, на пляже, на лодке – там огромное озеро. Много катались в «Луна-парке». Павлик с Гизелой за нами приехали, а по пути в Прагу заехали к Квете – с сегодняшнего дня она в санатории. Павлик с семьёй ещё летит (самолёт бесплатно) в Болгарию, к морю. Кстати все единогласно одобрили моё желание проколоть уши для серёжек!
Конец ознакомительного фрагмента.