Вы здесь

Нарочно не придумаешь. Сборник 55-словиков. Недопонимание (Виталий Рожков)

Недопонимание

– Мне, пожайста, два байяна! – раздавался у прилавка чей-то недовольный голос.

Продавщица внимательно смотрела на покупателя и от всей души пыталась помочь. Но, чтобы она не предлагала, на всё был отрицательный ответ!

– Женшина! Я же вам юйским языком говойю! Мне, пожайста, дайте два байана!

Куда уж ей было понять, что покупатель просил отнюдь не музыкальный инструмент.