Молитва оджибве. «О, Великий Дух, чей голос я слышу в ветрах…»
О, Великий Дух,
чей голос я слышу в ветрах
И чье дыхание дает жизнь каждому,
Услышь меня.
Я прихожу к тебе
как один из многих твоих детей,
Я слаб… Я мал…
Мне нужна твоя мудрость и сила.
Дай мне идти окруженным красотой
И сделай так, чтобы мои глаза
Всегда видели красный и пурпурный закат.
Сделай так, чтобы мои руки
уважали все, сотворенное тобой.
И сделай мой слух острым,
чтобы я мог слышать твой голос.
Сделай меня мудрым, чтобы я мог понять то,
чему ты научил мой народ,
И чтобы мог выучить твои уроки,
скрытые в каждом листе и каждом камне.
Я прошу мудрость и силу
Не для того, чтобы превзойти своих братьев,
Но чтобы победить своего злейшего врага —
себя самого.
Сделай меня всегда готовым предстать
перед тобой
С чистыми руками и прямым взором.
Чтобы, когда жизнь угаснет, как угасает закат,
Мой дух мог придти к тебе без стыда.
Оджибве – индейский народ алгонкинской языковой семьи, живущий сегодня на территории США и Канады. Оджибве являются «старшим братом» или «хранителями веры» в существующем с XVIII века союзе индейских племен, известном как «Совет трех огней».