© Кривушин И.В., Кривушина Е.С., перевод с французского, комментарии, научные статьи, составление указателей, 2013
© Оформление. Издательский дом Высшей школы экономики, 2013
Все права защищены. Никакая часть электронной версии этой книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, включая размещение в сети Интернет и в корпоративных сетях, для частного и публичного использования без письменного разрешения владельца авторских прав.
©Электронная версия книги подготовлена компанией ЛитРес (www.litres.ru)
Список сокращений
бух. – бухта
в. д. – восточная долгота
вдп. – водопад
впад. – впадина
г. – гора
гос. – государство
гр-во – графство
деп. – департамент
дин. – династия
зал. – залив
кол. – колония
лаг. – лагуна
лит. – литературный персонаж
м. – мыс
миф. – мифологический персонаж
н. п. – населенный пункт
обл. – область
о-в. – остров
оз. – озеро
п-в – полуостров
преф. – префектура
пров. – провинция
р. – река
с. ш. – северная широта
совр. – современный
ущ. – ущелье
ю. ш. – южная широта
Док.-1. – Жюль-Леон Дютрей де Рен. Миссия Бразза на Африканский Запад
Док.-2. – Отчет, представленный 8 января 1884 г. Полю Дюфурку, уполномоченному Министерства народного просвещения, доктором Швебишем
Док.-3. – Шарль де Шаванн. Миссия Бразза в Конго: краткое сообщение о путешествии на Африканский Запад
Отч.-1. – Отчет Пьера Саворньяна де Бразза об экспедиции 1875–1878 гг. перед Парижским географическим обществом // Пьер Саворньян де Бразза. Экспедиции в Экваториальную Африку: 1875–1882. Документы и материалы / пер. И. В. Кривушина и Е. С. Кривушиной. М.: Изд. дом ВШЭ, 2012. С. 260–305
Отч.-2. – Отчет Пьера Саворньяна де Бразза об экспедиции 1879–1882 гг. перед Парижским географическим обществом // Там же. С. 357–408
Отч.-3. – Отчет Пьера Саворньяна де Бразза об экспедиции 1883–1886 гг. перед Парижским географическим обществом
Пис. – Письма Жака де Бразза и Аттилио Печиле (1883–1885 гг.)
Пис. 4.03.1881 – Пьер Саворньян де Бразза. Письмо к матери от 4 марта 1881 г. Пьер Саворньян де Бразза // Указ. соч. С. 412–421
Путеш. – Пьер Саворньян де Бразза. Путешествия на Африканский Запад // Указ. соч. С. 47–259