Посвящается Элке
Cassandra Clare
THE INFERNAL DEVICES
Book Two
Clockwork Prince
Печатается с разрешения автора и литературных агентств Baror International, Inc. и Nova bittern SIA
Обложка предоставлена издательством Margaret К. McElderry Books, an imprint of Simon & Schuster Children’s Publishing Division
Copyright © 2011 by Cassandra Clare, LLC
Khalepa ta kala[1]
Вы были последней мечтой моей души… С тех пор как я увидел вас, меня стало мучить раскаяние, а ведь я думал, что давно покончил счеты со своей совестью; и я услышал отголоски давно умолкших голосов, призывавших меня к более возвышенным помыслам. В голове моей стали бродить смутные мысли о возрождении, я хотел начинать жизнь сызнова, стряхнуть с себя всю эту грязь и мерзость и возобновить давно заброшенную борьбу со своими страстями. Но это были мечты, только мечты…