Вы здесь

Магия янтаря. Поездка в Доминиканскую Республику. (В. Н. Батманова, 2013)

Поездка в Доминиканскую Республику.

Калининградские туристы вышли из самолета и сразу направились к стоянке такси. Не смотря на то, что в Санта-Доминго была глухая ночь, таксистов, желающих заполучить пассажиров, было довольно много. Только Илья остановился, чтобы закурить, как к нему подскочил уже не молодой доминиканец и, заглядывая в глаза, предложил услуги своего такси. Илья, закуривая сигарету, сказал Людмиле:

– Давай договаривайся с этим индейцем о цене, и скажи, пусть он нас отвезет в недорогой трех звездный отель.

Усевшись в изрядно поношенный автомобиль, пассажиры на некоторое время затихли. Каждый смотрел в окно и любовался ночными красотами. Молчание нарушила Людмила. Она не смело, подбирая слова на испанском языке, стала расспрашивать водителя о том, знает ли он, где принимает пациентов шаман Эдуардо. Таксист на мгновение задумался, затем не спеша ответил.

– Я с детских лет живу в Санта-Доминго, но о таком шамане слышу в первые. Мне приходилось возить многих туристов к разным шаманам. Среди доминиканских шаманов настоящих целителей не так уж и много, – он посмотрел на побледневшее лицо своей пассажирки. – Я вижу, синьора, вы серьезно больны. И думаю, вам нужно попасть к настоящему шаману, а не к шарлатану. – Водитель снова замолчал. По его лицу было заметно, что он что-то пытается вспомнить. И снова взглянул в высохшее лицо женщины, сказал: – А вы не пробовали обратится за помощью к мексиканским шаманам. Эти маги считаются самыми сильными шаманами во всей Латинской Америке.

– Я обращалась за помощью к двум мексиканским шаманам, – опустив голову, проговорила женщина, – но они перед моею порчей бессильны.

– Сейчас в мире столько развилось всяких черных шаманов, магов и колдунов, что даже становится страшно жить на земле, проговорил водитель с сожалением. – Эти одержимые дьяволом выродки наводят порчу не только на людей, но и на животных. Я как-то подвозил одного европейца, ему сделали порчу на потерю бизнеса, так один их доминиканских шаманов помог этому человеку, он даже назвал, кто именно наслал на него порчу. И что же вы думаете, ему сделала наговор на еду мать его жены. С целью обанкротить и сделать его бедным, тогда ее единственная дочь от него уйдет навсегда. Мне многие рассказывали, что порчу на людей наводят колдуны не только по заказу за деньги. Они, раздираемые чертями, должны постоянно делать не только своим близким, но и чужим людям зло. Потому что этим черным магам необходимо постоянно освобождаться от гнетущей энергетики. Они часто свою злобную силу посылают на ветер. Если в эту энергетическую струю попадает человек, он заболевает или умирает. Моя мать плохих людей узнает по их повадкам. Если недобрый человек, по ее мнению, вошел в дом, то она рекомендует вкалывать в косяк двери иголку, ножницы или ножик. Тогда черный шаман не сможет выйти из двери, пока не уберут эти предметы.

Долгое время в салоне автомобиля стояло молчание, которое, неожиданно, нарушил доминиканец. Он тихим голосом, как будто только для себя, сказал:

– Есть люди, которые в порчу черных шаманов не верят. И это потому, что им еще ни разу в жизни не приходилось встречаться с проделками злой нечистой силы. А с кем это случалось, как правила, итог у них всегда один, поломанные судьбы, искалеченные жизни и подорванное здоровье.

Но пассажиры его рассуждение не понимали. А Людмила от его слов словно окаменела и молча сидела и думала: «Хотя бы мне не умереть на чужой земле. Я своим близким принесу только страдания». А водитель, словно проснувшись, вдруг заорал:

– Уважаемая синьора, я вспомнил! Этот христианский шаман принимает ни в городе Санта-Доминго, а в Пуэрто-Плата. Это вам надо ехать на северо-восток острова, до него пути всего 250 километров. Там точно принимает пациентов шаман по имени Эдуардо.

Людмила перевела слова водителя своим землякам. Услышав такую информацию, Илья, обращаясь к переводчице, сказал:

– Ты у него спроси, сможет он поменять маршрут и отвезти нас в Пуэрто-Плата?

Таксист внимательно выслушал женщину, охотно согласился и тут же, назвал стоимость такого проезда. Сумма была очень высокая, и пассажиры на мгновение замолчали. Но тут в размышление вступила Екатерина. Она посмотрела на мужа, сказала:

– Надо, Илья, соглашаться. Это нам обойдется даже дешевле, нежели мы заедим в город, снимем отель, а на следующий день будем думать, как нам добираться в Пуэрто-Плата.

– Пусть нас везет прямо в город Пуэрто-Плата, и поселит в не очень дорогой отель, – положив руку на плече подруги, сказала Катя. – Люда перевела водителю слова сказанные Екатериной. В ответ водитель молча кивнул головой.

Водитель, поняв беспокойство туристов по поводу высокой оплаты за проезд на такси, он догадался, что эти русские туристы решили сэкономить на не дорогом отеле. Он печальным взглядом посмотрел на свою переводчицу.

– Я вожу пассажиров на своем старом автомобиле более тридцати лет, поэтому ко мне в такси не хотят садиться состоятельные туристы. Как правило, вожу туристов скромного достатка и больных людей, стремящимся попасть к доминиканским шаманам. За свою жизнь мне пришлось видеть столько много этих несчастных больных. Я возил к шаманам и европейцев, и канадцев, и американцев из штатов. Их всех объединяет одно лишь желание, освободить свое тело и душу от насланной на них злой инфекции. Мне мой родственник, шаман, рассказывал, что порча, наведенная на человека, это своего рода инфекция, которая попадает сначала в кровь, а потом поражает человеческую душу. Шаман постоянно подчеркивает, что порча это – нападение на человека страшной разрушительной, отрицательной силы, через энергетические каналы человека, что, по сути, является ненаказуемым уголовным преступлением. В порчу верят далеко не все, и пытаются искать другие логические объяснения нелогическим ситуациям, внезапно ухудшающего здоровья, возникновению тяжелейшей ситуации в семье и работе. Он всегда утверждает, что каждому человеку следует знать – порча – это понятие довольно-таки объемное и проявляется в каждом конкретном случае по-разному. Настоящей порчей можно назвать только магическое воздействие с помощью темных сил. Излюбленными приемами всевозможных магов, которые не гнушаются такими видами заработков, является заговоренная кладбищенская земля, мертвая вода. Получают их путем всевозможных заклинаний. Используют также соль, повсеместно подсыпая в еду, шампуни, разбрасывая перед, дверью или подсыпая в квартиру или одежду жертвы.

Людмила, слушавшая водителя, весь его рассказ своим землякам не переводила. А когда таксист замолк, сказала:

– У нас в России в колдунов и магом мало кто верит. А если кто и верит, то боится признаться, потому что его посчитают невеждой и пережитком прошлого.

Водитель молча выслушал женщину, а потом утвердительно сказал.

– А вот это и есть настоящее невежество, когда люди не признают тысячелетиями испытанные на себя магические воздействия. Вот мой знакомый шаман утверждает, чтобы не боятся этих черных магов, нужно уметь противостоять, нужно знать, как они наводят порчу на человека. Очень часто случается, когда черный маг просто посылает порчу по ветру. Для этого он берет с дороги пыль и бросает ее вслед случайному прохожему, посылает ему болезнь при помощи заклинаний и своего эмоционального настроя.

– Я с детских лет ездила к родственникам в деревню и много раз видела, как пожилой мужчина стоял посредине проселочной дороги в период уборочной кампании, горстями брал пыль с дороги разбитой машинами и бросал ее в след уходящего стада, – перебив водителя на полуслове, со смехом сказала Людмила. – И в поселке все говорили об этом человеке, что он это делает после пьянки. А многие жители утверждали, что он на старости лет оскудел разумом и пал в детство. Хотя, насколько я помню, этот старик бросался пылью, когда мне было всего пять лет. И вот я была в поселке два года назад и видела, что он по старой привычке как глупенький бросает пыль в сторону проехавшего автомобиля.

– Ну, вот это и есть настоящая порча. Это зло его заставляют делать черти, перед которыми он должен постоянно отрабатывать оказанное ему дьяволом покровительство. Кроме того, мой старенький шаман всегда говорит: «Запомните, если у порога входящей двери вы обнаружили: иглы, раскрытые булавки, сор, связанные нитками перья, битое стекло, кости, соль, следы воды, крупу, землю, разбитые яйца или свою фотографию, скомканную с выколотыми глазами, сухие цветы – это все руками не следует брать. Надо эти вещи веником смести на газету, отнесите подальше от дома и сжечь, а пепел закопать в том месте, где не ходят люди и животные, и в этом месте воткните три спички, так как они сделаны из осины.

Было уже далеко за полночь. В автосалоне все, кроме водителя и Людмилы, спали. Водитель рассказывал много случаев наведения злой порчи на людей черными шаманами. А потом вдруг громко вскрикнул, так громко, что даже разбудил спящих пассажиров. От его крика сидящая рядом переводчица вздрогнула. А водитель, хлопнул рукою по баранке автомобиля, сказал, обращаясь к женщине.

– Вы можете мне не верить, но это произошло на моих глазах. Это было несколько лет назад. Мой напарник по автомобильному бизнесу, женил своего единственного сына. Молодоженов венчали в католическом соборе. А все торжества должны были происходить в одном из очень престижных ресторанов. Когда закончилось венчание, мать жениха, опередив свадебный кортеж, прибыла в ресторан, чтобы проверить там готовность заведения для приема молодожен и, естественно, званых гостей. Она поспешно вошла в зал, где в несколько рядов были установлены праздничные столы, и прямо направилась к стульям, где должны сидеть жених и невеста. И с небольшого расстояния она заметила, что под стульями молодых рассыпана, еще не успевшая засохнуть, земля. Землею было посыпано и то место, где должны были располагаться ноги жениха и невесты. Испуганно посмотрев на сопровождавшего ее хозяина ресторана, она громко закричала: «Прошу, синьор директор, объяснить мне, откуда под стульями моих детей взялась могильная земля»?

– Какая земля? Где вы видите могильную землю? – возмутился директор и, оттолкнув женщину в сторону, испуганно присел на корточки, стал, на расстоянии, рассматривать аккуратно рассыпанную еще сырую землю. Тут он словно ужаленный схватил женщину за руку, и отбежав с нею в сторону. Умаляющим голосом сказал: – Синьора, пожалуйста, не делайте шума. Это зло сделал человек, который задумал нанести удар не только по молодоженам, но и по моему бизнесу. – Он лично закрыл на ключ входную дверь. И вскоре все работники заведения бросились накрывать праздничные столы в другом зале ресторана. Они это сделали так оперативно, так умело, что когда подъехал свадебный кортеж, то в зале ресторана было все готово к их приему. Свадьба прошла весело и достойно. Были довольны и молодожены, и гости. Но жена моего напарника долго не могла забыть, случившегося. Она постоянно жила под страхом того, что черный шаман мог навести порчу через продукты и вино. Но ее всегда успокаивал хозяин заведения. Он говорил ей, вам синьора, тревожиться нет основания, мы подаем еду и вино только тогда, как гости рассядутся по своим местам. Когда этот злой бес рассыпал под стульями землю, на столах еще было пусто. Естественно, хозяин заведения принял необходимые меры по обезвреживанию своего заведения. На второй день он пригласил католического священника, и тот со своими помощниками осветил не только тот зал, где, по его мнению, была организована порча, но священник окропил святой водою каждый кусочек помещения ресторана.

Хозяин ресторана совсем не взял денег за проведенный праздничный банкет и попросил женщину поклясться, что о том, что произошло в его заведении, она ни когда и не кому не скажет. Так вот, более десяти лет она молчала. И вот только в прошлом году поведала своему мужу и мне. А ее сын женился очень удачно, у него уже родилось трое детей. – Он оглянулся на заднее сидение, утвердительно сказал. – Мой родственник-шаман всегда подчеркивает, что в наше время в несколько раз увеличились случаи наведения порчи на людей. Я не знаю как у вас в России, но у нас в латиноамериканских странах каждая пятая семья разбегается, а смертность превышает рождаемость. Хотя на дворе уже 21 век, медицина достигла невероятных успехов. Но перед порчей, нанесенной черными магами по велению самого дьявола, она бессильна. – Водитель повернул голову назад и посмотрел на смирно слушавших его пассажиров, подумал: «А они внимательно меня слушают, хотя довольно ясно видно по выражению их лиц, что они не чего не поняли из моего рассказа. Можно подумать, что они владеют испанским языком. Да Бог с ними, с этими русскими. Главное меня понимает переводчица, которая до сих пор носит в себе внедренную сатанинскую инфекцию». И он снова стал рассказывать о своем родственнике-шамане, с которым ему часто приходится общаться, да к тому же он приходится дальним родственником его матери.

– Он живет далеко в доминиканских джунглях, но иногда навещает моих родителей, поэтому, мне часто приходится слушать его рассказы о приворотах и как следует от них избавляться. Из его мудрых речей я хорошо усвоил, что энергетическим проводником для наведения порчи может быть любая вещь, которая непосредственно связана с жертвой. Например, если у вас пропала расческа или помада, а потом невероятным образом вы ее обнаружили на самом видном месте, а вскоре после этого начались страшные беды и напасти – вам стоит задуматься. Но так же какая-либо вещь может пропасть бесследно, заговоренный на порчу предмет может никогда уже к вам не вернутся. В другом случае, напротив, вы обнаружите у себя в квартире чужую вещь и совсем не важно, что это будет – неизвестно откуда-то взявшаяся булавка, конфета или даже небольшой кусок мыла. Он всегда нас напутствует, что бы мы внимательно относились к подаркам, особенно от тех людей, которые могут желать зла или испытывают к вам чувство завести. Часто с такими подарками приходят неожиданно и говорят, захотел тебя увидеть, а с пустыми руками идти как – то неудобно. Эта вещь может создать комфорт, в твоем автомобиле. А женщине скажет, эта вещь хорошо подойдет к твоему новому костюму, и так далее. Порчу очень часто черные шаманы наводят через еду или напитки. Это злые дела они делают очень просто и быстро. Но вот избавиться от занесенной в организм сатанинской инфекции, очень трудно. Мой родственник, шаман язычник. Он изгоняет порчу при помощи общения с духами своих ушедших в мир иной предков. Он лечит от сглаза, от порчи, от болезни, от всевозможных приворотов. Но он не лечит от порчи, нанесенной на смерть человека. А такую порчу наносят черные шаманы при помощи заклинаний и подкладывания в гроб усопшего человека фотографию предстоящей жертвы. – Водитель печально посмотрел в лицо переводчицы. – Я вижу, сеньора, такую именно порчу нанесли и вашему организму. У вас даже на лице написано, что вас высасывает и иссушает на смерть вам сделанная порча.

– Да, – сказала тихим голосом Людмила, – я со своей бедой побывала у многих наших российских и зарубежных магов. Я ездила и в Польшу, и в Литву, побывала у многих колдунов и ведем, но все они отказались меня лечить, боясь, что сатана обрушит свой гнев на их головы.

– А кто же надоумил, вас приехать к нам в Латинскую Америку? – спокойным голосом спросил водитель.

– А не кто. Мы сюда приехали на свой страх и риск. Побывала у двух мексиканских шаманов, они мне отказались помочь. Когда была на приеме у белого шамана Дона Хуана, который принимает в пещере, расположенной в пирамиде Осарио, он мне сказал, что на мою душу и тело наложен сатанинский замок и его сможет снять только христианский белый шаман. И вот он мне порекомендовал попасть на прием к этому шаману, которого зовут Эдуардо.

Водитель на мгновение задумался. А потом, повернув голову к Илье, спросил:

– Вы, господа, не оскорбитесь, если я сделаю остановку на заправочной станции. Я немного передохну, заправлю своего кормильца, и поспрашиваю у местных ребят о шамане Эдуардо…

Водитель поставил свой автомобиль под заправку, а сам пошел в здание автозаправочной станции. В это время Екатерина открыла сумку, достала из нее четыре увесистых пластиковых пакета и, вручая каждому приготовленный мексиканцем в дорогу обед, сказала:

– Пока водитель занят своим профессиональным делом, мы используем время и немного тоже подзаправимся.

– А мясо еще совсем, теплое, – открывая пластиковую коробочку, сказал Илья. – Спасибо заботливому хозяину кафе, мясо нам он хорошо прожарил и не поскупился на специи.

Туристы, быстро покончив со своими мясными отбивными, выпили по пластиковому стакану еще совсем горячего кофе и, сложив отходы от обеда в полиэтиленовый пакет, Илья отнес его в мусорный бак, стоящий рядом со зданием автозаправочной станции. Возвратившись к машине, он сказал:

– Теперь и настроение у нас намного улучшилось, и спать совсем расхотелось. – И, обращаясь к Владимиру, добавил: – а небо такое же звездное здесь, как и у нас в Неманском районе. Мы с моей двоюродной сестрой Марусей в детстве часто ночевали на сеновале и, перед тем как заснуть, долго любовались небом, звездами и особенно любили смотреть на полную луну. Она издавала такой яркий свет, что даже в самую темную ночь вокруг было светло, как днем. – Он повернул голову сторону заправочной станции и увидел, что водитель повесил заправочный пистолет на бензиновую колоннку. Через минуту он сел за руль автомобиля и, когда такси выехало на трасу, улыбаясь, сказал, обращаясь к переводчице.

– А вам, синьора, крупно повезло, что встретили на своем пути такого везучего человека, как Дон Антонио.

– А что хозяина заправочной станции зовут Доном Антонио.

– Нет, – энергично замотал головою водитель. – Хозяина заправочной станции зовут Рекардо. Дон Антонио – я. И повезло вам потому, что я к своим клиентам отношусь с большим уважением, как к людям, которые поддерживают мой семейный бюджет и, не стесняясь, садятся в мой не очень-то приглядный автомобиль. Я всегда решаю проблемы приезжающих в Доминикано туристов. И особенно тех небогатых людей, которым нужна человеческая помощь в чужой стране, вот таким как вы. Наверно, сегодня само небо нас свело вместе. Хозяин автозаправочной станции, синьор Рекардо – мой старый знакомый. Я у него всегда, когда бываю в этих местах, заправляю полный бензиновый бак автомобиля. А иногда, когда возвращаюсь из Пуэрто-Плата домой и очень устаю, так у него могу несколько часов поспать. Он по старой дружбе с меня за ночлег не берет денег. Вот и сегодня он мне любезно рассказал о том, что, действительно, в Пуэрто-Плата живет и принимает больных шаман по имени Эдуардо. Он меня заверил, что все больные, которые побывали у него, возвращались очищенными от порчи и здоровыми людьми. Этот шаман лечит своих больных при помощи янтаря и молитвы обращенной к своему христианскому Богу.

– Почему при помощи янтаря, – переспросила водителя переводчица.

– Я не могу вам этого сказать. Мне и моим знакомым не доводилось посетить этого шамана. Я думаю, на это вопрос вы синьора ответите себе сами, когда побываете на приеме у этого почитаемого христианами Дона Эдуардо.

Людмила перевела сказанное водителем своим землякам. На вопрос Екатерины, что сказал водитель о шамане Эдуардо, Людмила, нервно улыбаясь, ответила:

– Да, действительно, в городе принимает такой шаман, и лечит он янтарем и молитвами, обращенными к Богу.

– Когда людям бывает плохо, они все обращаются за помощью к нашему Господу Богу. Но какое отношение имеет к порче янтарь? – спросила Катя.

На заданный вопрос подруги, Людмила ничего не ответила, только слегка подернула плечами. А водитель, словно понял заданный Екатериной вопрос, стал рассказывать переводчице о красоте и богатстве Доминиканской Республики. Он иногда отнимал от баранки правую руку и, размахивая ее, громко рассказывал.

– Я родился и вырос в городе Санта-Доминго, люблю его как самое дорогое для моего сердца место. Будучи самым старым городом в Новом Свете Колонниальный город Санта-Доминго славится собором, университетом и больницей. Побывавшие в нашем городе туристы часто отмечают, что хорошо сохранившийся старый город, который был внесен ЮНЕСКО в список объектов всемирного наследия в 1990 году, всегда создает ощущение, будто они только побывали в другой эпохе. Набережная Карибского моря является главной улицей Санта-Доминго. Это одна из самых привлекательных улиц нашего города, любимая всеми жителями она пролегает вдоль побережья почти на половину протяженности города. С набережной открываются впечатляющие виды на Карибское море и великолепные пальмовые рощи. На улице круглосуточно работают самые лучшие в Латинской Америке рестораны, разнообразные увеселительные заведения, на этой улице работает большинство шикарных пятизвездочных отелей. Из большего количества культурно-исторических памятников, это – 7 сокровищ культурного наследия Санта-Доминго. О прекрасном острове, на котором расположена Доминиканская республика, рассказывают многие писатели, как местные, так и прибывшие в эти райские места в виде туристов. – Он посмотрел на переводчицу горящими глазами, сказал. – О Доминиканской республике мало рассказывать, ее нужно увидеть собственными глазами. – И продолжил, – а я вам советую, синьора, если вас избавит от вашего недуга католический шаман, то вы обязательно найдите время, чтобы хорошо посмотреть все достопримечательности нашей страны. Я вас уверяю, такого уникального, во всех отношениях, места вы на нашей прекрасной планете больше нигде не увидите. Помимо высоких, зеленых гор, пальмовых лесов и белого песка пляжей, всю территорию нашей страны пересекают бетонные, современные дороги. Из 9 аэропортов и 11 морских портов можно попасть из нашей страны в любую точку земного шара. У нас, как не в одной другой латиноамериканской стране, политическая и социальная стабильность. Мне приходится каждый день возить туристов по многим городам и провинциям. И большинство пассажиров со мною всегда соглашаются, что Доминиканская республика – самая прекрасная земля, которую видели глаза человека. В какую бы сторону я не ехал с туристами, с одной стороны нас сопровождают белоснежные пляжи, а с другой стороны ананасовые плантации и фруктовые сады. И часто приходится слышать по телевизору о том, что в нашей стране количество выращиваемых видов растений, овощей и фруктов составляет более 8, 5 тысяч, а в вашей Европе их только 1,5 тысяч. В нашей стране, находится самый древний город Америки, самая высокая гора и самое большое в мире озеро с соленой водой, в котором обитают крокодилы, и самые белые пляжи с песком. В некоторых местах на пляжах находится такой мелкий и белый песок, что его можно сравнить только с мукой.

Водитель, на время замолчал, потом продолжил нахваливать красоты своей страны. Он посмотрел на переводчицу и сказал:

– Я буду вам медленно рассказывать о городе, в который я вас везу, а вы все без искажения моих слов переводите своим землякам. Если вы хотите знать, то у нас в Доминиканской республике каждый таксист о достопримечательностях нашей страны знает не менее любого экскурсовода. – Он посмотрел на счетчик, который последовательно отсчитывал каждый пройденный километр дороги. – До города осталась треть пути. Но, я вам, если вы позволите, немного расскажу о тех местах, которые вы с теплотой и ностальгией будите вспоминать всю свою сознательную жизнь.

Город, Пуэрто-Плата еще называют «Янтарным берегом» из-за богатых запасов янтаря. Это самая крупная провинция на северном побережье Атлантического океана. В ней проживает более 300 тысяч жителей. Провинцию украшают великолепные дома в викторианском стиле, построенные еще в конце 10 века. Одной из достопримечательностей нашего города является крепость Сан-Фелипе, построенная еще в 1577 году. В Пуэрто-Плата останавливается большинство туристов, чтобы посетить далеко известный за пределами Доминиканской республики музей янтаря. Туристы также с большим желанием на фуникулере поднимаются на высоту 820 метров на вершину горы Исабель-де-Торрес. Здесь они посещают знаменитый ботанический сад и всегда фотографируются у статуи Христа Спасителя. Я вам подробно рассказываю об этих достопримечательностях потому, что мой знакомый хозяин заправочной станции сказал мне, что именно на вершине этой горы живет и принимает пациентов шаман по имени Эдуардо.

Водитель поняв, что пассажирам его рассказ понятен, продолжил свою экскурсию.

– Я вам напомню, что город Пузрто-Плата расположен на северном побережье Доминиканской республики и является центральным городом района Коста-де-Амбар. В переводе это означает «Янтарный берег». В этой провинции находятся основные запасы янтаря, которыми располагает Доминиканская республика.

Когда водитель закончил свой рассказ, Катя, сказала, обращаясь к подруге.

– Я всегда почему-то думала, что добычей янтаря во всем мире в основном занимается Калининградская область.

Люда перевела сказанные женщиной слова на испанский язык. Водитель некоторое время осмысливал слова переводчицы, потом снова приступил работать в роли экскурсовода.

– Я не знаю, есть ли в России янтарь или нет, но то, что в Доминиканской республике его добывают несколько тысячелетий назад, знаю еще со школьной скамьи.

– А в нашей школе историки рассказывали своим ученикам, что европейцы познакомились с янтарем только в 1493 году, когда первооткрывателю Христофору Колумбу вождем индейцев племени Таино были преподнесены в дар куски камня янтаря. Но в это время европейцы не знали цену янтаря, а хотели иметь больше золота и драгоценностей. А так как необработанный янтарь выглядел не слишком приглядно, то испанцы и думать забыли о таком царском подарке.

Таксист, ничего не ответив, посмотрел на часы. Потом, ни к кому не обращаясь, заявил:

– Через четверть часа мы будем на месте. – Он, внимательно следя за дорогой, тихим голосом, сказал. – Кроме янтаря у нас добывают полудрагоценный камень ларимар. Этот камень добывают только в Доминиканской республике. Больше нигде в мире вы его не встретите. Он имеет голубой цвет, напоминающий бирюзу. Из этого камня доминиканские мастера создают украшения, которых вы не увидите больше ни в одной стране мира. Ювелирные изделия смотрятся на наших женщинах даже лучше, чем золотые изделия. А мужчины кусочки этого камня носят как амулеты. Но главной гордостью доминиканцев всегда был и есть в настоящее время янтарь. Широкую известность этот камень в республике приобрел совсем не давно, около шестидесяти лет тому назад, но теперь, является чуть ли не самым главным достоянием страны, и одним из самых ценных ювелирных материалов. Как утверждают специалисты, янтарь представляет собою смолу погибших растений. Доминиканский янтарь, выгодно отличается от янтаря других стран своей прозрачностью. А также тем, что в нем в 10 раз чаще всего встречаются древние листья, насекомые и мелкие животные. В нашей республике в изобилии находится редкий вид черного янтаря. У нас его называют «амбра». В Доминекано, как нигде в мире, кроме черного янтаря добывается редкостного цвета янтарные камни. Мне не раз приходилось бывать на шахтах, где добывают янтарь медового цвета, зеленого, красного и даже синего цвета. Из них местные умельцы изготавливают красивые украшения. Мне приходилось видеть, как добывают редчайший голубой янтарь. Этот благородный камень ведет себя как хамелеон, он меняет свою окраску в зависимости от источника света. При дневном свете, если такой янтарь лежит на светлой поверхности, то у него доминирует явно голубой отблеск, а если сзади положить черную поверхность, то янтарь имеет сказочно красивый, насыщенный синий цвет. Кроме того, если на янтарь направить разноцветное освещение, то он начинает фосфоресцировать и это просто фантастическое зрелище. Уникальную экспозицию камней доминиканского янтаря, который добывается в республике, вы можете увидеть в музее янтаря, который находится в самом центре Пуэрто-Плата.

Само здание музея представляет собой образец великолепного архитектурного стиля. Там выставлены для всеобщего обозрения уникальные по красоте образцы янтарного камня. В музее вы также можете купить поделки из украшений из камня. Водитель какое-то время ехал молча, словно собираясь с мыслями, затем продолжил. – Побывать в стране сказочного янтаря и не приобрести его себе и своим близким в подарок, просто будет непростительной ошибкой.

Когда водитель закончил свою заочную экскурсию по местам, где можно познакомиться с Доминеканским камнем, Катя, осмысливая переведенный рассказ таксиста, сказала.

– А я всегда считала, что страной янтарного камня является наша Калининградская область. Ведь всем известно, что в нашем регионе находится до 90 процентов всего мирового запаса янтаря. Так что доминиканцы сильно ошибаются, если ставят свою республику на первое место.

– Нет, дорогая, – попытался возразить, жене Илья. – Доминиканцы правы, ведь от янтарного пирога в этой стране свой доход имеют все жители этого островного государства. А у нас, в Калининградской области, все доходы от янтарного пирога съедает небольшая мафиозная компания. Я часто вспоминаю, как у нас в регионе в 1993 году была произведена приватизация янтарного комбината. Эта попытка криминальной приватизации янтарного комбината стала одной из самых позорных страниц в истории Калининградской области.

Показалась окраина города Пуэрто-Плата. Водитель, посмотрев на переводчицу, тихим голосом сказал:

– Ну вот, синьора, город вашей надежды встречает вас легким ветерком и совершенно чистым голубым небом. Я чувствую своей душою, что вам обязательно поможет христианский шаман, и я уверен, что после того как вы освободите свой организм от наведенной на вас порчи, вы добрым словом вспомните водителя старенького такси Дона Антонио. Я очень добрый и глубоко верующий католик, поэтому от меня всегда идет положительная энергия и всегда благотворно влияет на окружающих людей.

Он остановился у небольшого белоснежного четырехэтажного дома с ярко красной крышей. Выходя из автомобиля, сказал, обращаясь к Илье:

– Я часто подвожу к этому отелю туристов. Это не дорогой, но, заверяю вас, отличный отель. Здесь хорошая кухня и он находится почти рядом с Атлантическим океаном. Утром вам скажет каждый работник отеля, как пройти к фуникулеру, на котором вы подниметесь к статуе Христа Спасителя.

Илья достал бумажник, отсчитал причитающуюся за проезд суму и, протягивая доллары доминиканцу, подал руку и сердечно его поблагодарил. А Владимир достал из кармана заранее приготовленные сто долларов, сказал:

– Возьмите, господин Антонио. Вы подали нам надежду, и я больше чем уверен, что с вашей легкой руки моя жена, наконец, избавится от гнетущей ее болезни.

Водитель не ожидал такой щедрости. Таких чаевых он уже давно не получал. Он подхватил под руку Илью, сказал:

– Пойдемте к администратору, вас здесь примут как самых дорогих и желанных гостей.

Водитель сердечно попрощался с россиянами, но, а те, разместившись в шикарных номерах и плотно позавтракав рыбой с кокосовым соусом и пюре из лесных бананов, естественно выпили по чашке крепкого черного кофе. У молодой, девушки администратора гостиницы они подробно расспросили, как им добраться, на вершину горы Исабель-де-Торрес. Администратор отеля, все время вежливо улыбаясь своим гостям, подробно начертила на листке бумаги необходимый туристам путь к достопримечательностям. А потом, оглядывая своим зорким женским глазом переводчицу, сказала.

– Вам, синьора, шаман Дон Эдуардо обязательно поможет. Нет в мире такого зла, которое он бы не победил усердной молитвой к Всевышнему. – Не обращая внимания на бесконечные благодарности переводчицы, доминиканка, продолжала. – К христианскому шаману всегда стоит огромная очередь желающих избавиться от порчи причиненной человеку злыми людьми. Поэтому, я вам рекомендую проехать к этому месту на такси, и тогда вы запишитесь к нему на процедуры прямо с утра.

– Если вам госпожа, не трудно, сделайте любезность, вызовите нам такси, – попросила Людмила.

Администратор отеля, не говоря больше не слова, вызвала такси. Не прошло и двадцати минут, как в холле отеля появился молодой индеец.

– Я готов отвезти ваших гостей в нужное им место. Девушка, недолго разговаривая с водителем, сказала Людмиле:

– Вот он, – показала она рукой на улыбающегося, смуглого доминиканца. – Он не только отвезет вас к горе, но и подымиться с вами на фуникулере, постарается помочь вам пройти к шаману вне очереди. Естественно, вы за его любезность должны хорошо отблагодарить.

– Ну, конечно, за его труды мой муж его хорошо отблагодарит.

Калининградцы дружно вышли из отеля следом за шустрым индейцем. А тот, усадив в автомобиль своих пассажиров, не спеша поехал по широкой бетонированной улице.

– Я не думал, что в таком провинциальном городке как Пуэрто-Плата, построены такие шикарные дороги, – наблюдая за дорогой, сказал Илья.

– Ты прав, дружище, – согласился с другом Володя. – Здесь жаркий климат. Поэтому на дороги они кладут не асфальт, а бетон.

– Но это ведь очень дорого, – возразила ему Катя.

– Построенные у них дороги намного дешевле, чем наши российские. У нас, прежде чем построить дорогу, половина денег растащат чиновники, а из оставшихся денег приобретут не качественные строительные материалы, и их тоже половину растащат сами строители. Вот поэтому у нас списывают на строительство новых дорог миллиарды рублей, а дорог как не было, так и нет.

Дорога сначала шла вдоль берега, громко шумящего своими мощными волнами Атлантического океана. Потом водитель свернул в сторону от широкой дороги, и погнал автомобиль по сравнительной узкой, но тоже красивой бетонной дороге. К дороге, почти в плотную, подходила густая, сочная, ярко-зеленная растительность, которая чередовалась с высокими, ровными, как электрический столб, стволами пальмовых деревьев. Автомобиль, в котором путешествовали калининградские туристы, постоянно обгоняли новенькие, блестящие еще заводским лаком роскошные иномарки. Часто встречались идущие навстречу им ухоженные, чистенькие автобусы заполненные туристами со всего света. Долгое время молчавший водитель такси, повернув голову в сторону переводчицы, сказал:

– Когда вы побываете на приеме у Дона Эдуардо, вы мне обязательно позвоните. Я вас встречу и покажу город Пуэрто-Плата. Вы увидите такие красоты, что о них будите долго рассказывать своим детям и внукам. Я по местам Доминиканской республики езжу с самого детства. Таксистами были мои прадеды и деды, а вот сейчас эту работу выполняю я со своим отцом.

Вскоре автомобиль остановился на небольшой, уложенной розовой плиткой автостоянке. По наличию стоящих на ней такси было понятно, что это место оборудовано для стоянок такси. Водитель, быстро выскочил из автомобиля, услужливо открыл дверки, помог женщинам выйти из такси. Потом, перекинулся несколькими словами с водителями стоящих такси, повел своих туристов к месту, работы фуникулеров.

Помог приобрести билеты на только что остановившийся вагончик. И когда из него вышел последний турист, повел своих пассажиров в широкий приземистый воздушный трамвайчик.

Калининградские туристы, разместившись на сидениях, с высоты птичьего полета наблюдали места, над которыми не спеша мчался их трамвай. Красота вокруг была такая, что словами выразить это было не возможно. Екатерина, используя каждую минуту, снимала на камеру все, что она и сама не могла как следует разглядеть. По ходу съемок, она говорила:

– Мне необходимо все отснять, а потом все прелести этих мест я посмотрю у себя дома по телевизору. – На половине пути следования воздушного трамвая, она успела снять такой же трамвай, идущий им на встречу.

Вскоре трамвай остановился, и из него со смехом и громкими восклицаниями высыпали туристы. Водитель посмотрел на волнующуюся Людмилу, сказал:

– Напрасно, синьора, вы так волнуетесь. Нам добираться пешком до статуи Христа Спасителя всего десять минут. У нас сейчас может быть только всего одна проблема, как попасть к шаману минуя длинную очередь. Для шамана его пациенты все одинаковы, он без очереди никого не принимает. У нас принято эти проблемы решать с его помощниками. У Дона Эдуардо работает несколько помощников, они же являются и переводчиками. – Он с болью в глазах посмотрел на угасающее, бледное лицо переводчицы. – Я думаю, в нашем положении хорошим фактором является то, что вы хорошо говорите на испанском языке. Вас шаман может врачевать без переводчика.

Когда они подошли к помещению, где проводил прием своих пациентов шаман Эдуардо, водитель такси велел всем стоять в стороне, а сам взял Людмилу под руку и повел к высокому, сложенному из белого камня довольно таки обширному дому. Он немного постоял, послушал, о чем говорят пациенты, успевшие уже записаться на прием к шаману и, поверну голову к Людмиле, сказал:

– Это туристы, которые записались к шаману на прием еще неделю назад. Запись помощники производят теперь только на следующую неделю.

Люда заплакала. Она посмотрела на доминиканца глазами полными слез.

– Но мы столько ждать не можем, у нас туристическая путевка имеется всего на две недели. А первая неделя у нас уже заканчивается послезавтра.

– Пойдемте, сеньора, заглянем в дом с его тыльной стороны, – предложил водитель. – Если сегодня работает мой знакомый, я попытаюсь с ним договориться.

Он, держа крепко за руку переводчицу, зашел в дом шамана в потайную, казалось с первого взгляда не работающую, дверь. На середине светлого, просторного помещения он остановился, что-то про себя говоря. Вдруг громко закричал: «Дон Угаро, вы на месте?» На крик выбежал смуглый, лысоватый уже не молодой мужчина и, грозя пальцем водителю, сказал:

– Да я уже давно на месте, зачем же ты так громко кричишь.

– Мой отец тебе, Дон Угаро, передает привет и просит записать на прием к Дону Эдуардо вот эту русскую синьору, – показал он рукою на Людмилу. – У них заканчивается срок пребывания в Доминикано, и ждать она не может.

– Да я ее уже по лицу вижу, что она пациентка именно католического шамана, – окинув он быстрым взглядом пациентку. – Таких больных, как она, языческие шаманы вылечить не в состоянии. – Он поспешил в свой кабинет, и, заглядывая в свой компьютер, сразу сказал. – Я запишу твою русскую туристку сегодня на пять часов вечера. Но это ей будет стоить ровно одна тысяча американских долларов.

Людмила открыла свою дамскую сумочку, достала кошелек и, отсчитав тысячу долларов, протянула деньги помощнику. Тот быстро положил деньги в стол и, снимая очки, сказал.

– Вы сейчас пойдете в приемную шамана, где ожидают очереди другие пациенты, а я вас ровно в половине пятого приглашу на прием к Дону Эдуардо. – Он протянул руку таксисту, сказал. – Передай мои самые лучшие пожелания отцу.

– Спасибо, – сказал водитель. – И снова взял переводчицу за руку, повел ее к нетерпеливо посматривающим на часы землякам. Подойдя к Владимиру, водитель, сказал. – Я, господин, вопрос вашей жены уже разрешил, вам нужно набраться терпения и дождаться сегодняшнего вечера.

Илья достал бумажник из кармана, заплатил индейцу положенную сумму за такси и, ни на кого не глядя, достал из нагрудного кармана триста долларов, протянул водителю, сказал:

– Ты хороший парень, и мне хочется тебе сделать доброе дело.

Водитель молниеносно взял деньги из рук русского туриста, сказал:

– Вот сколько вожу туристов, но таких щедрых, как вы русские люди, мне встречать не приходилось. – И тут же посмотрел на своего щедрого господина, добавил. – Но мы с вами договорились, вечером, когда вы освободитесь, вы мне позвоните, и я вам покажу Пуэрто-Плато во всей ее величественной красоте.

Водитель, ушел, а калининградские туристы пошли в приемную доминиканского шамана с парадной двери.

Переступив порог помещения, они остановились у ближайшей круглой колонны, стали внимательно рассматривать светлое помещение, стены которого были окрашены в цвет начинающего созревать персика. Высокие подпирающие потолок колонны огромного зала и пол были облицованы мрамором светло-зеленого цвета. Между множеством высоких окон располагались массивные, обитые в тон цвета мрамора, колонн, мягкой кожей, высокие кресла. Располагаясь поближе к оконным проемам, в них сидело большое количество пациентов, ожидавших, когда их позовут на сеанс лечения, к шаману.

– Пойдем, Людмила, поближе к пациентам, – окинув зал своим глазом опытного журналиста, сказала Катя, взяв подругу под руку. – Я попытаюсь записать их разговоры. Все равно мне нечего делать, а пока ты будешь на сеансе исцеления, я постараюсь собрать приличный материал. А когда у тебя будит свободное время, мы с тобою смонтируем сногсшибательный материал на русском языке, где поведаем нашим калининградским землякам о том, как наводят порчу колдуны и ведьмы на людей и как от них избавляют христианские шаманы. – Она посмотрела в сосредоточенное лицо подруги, добавила. – Я прошлый раз, пока ты была у языческого шамана Дона Хуана на лечебном сеансе, успела записать рассказы иностранных туристов, которые страдают таким же недугом, как и ты. Иностранцы делились своими симптомами болезни друг с другом, и почти каждый из них высказывал свое предположение о том, кто мог навести на него порчу, то есть заразить его колдовской инфекцией. Я выбрала такое место, с которого можно было не только записать разговоры больных людей, но, даже, отснять их лица на камеру. Измученные, больные люди не обращали внимания на русских туристов, они с надеждой ждали того момента, когда, в зале появится помощник шамана и позовет на сеанс излечения.

Илья с Владимиром постоянно выходили на улицу курили и прогуливались по не знакомой местности. А женщины, горя желанием записать разговоры иностранцев, старались не пропустить не единого разговора. Пациенты рассказывали о своих болезнях на английском и испанском языках. Когда у них уже заканчивалась кассета, Катя вдруг услышала рассказ женщины на украинском языке. Молодая украинка сидела рядом со слабослышащей старухой и громко рассказывала ей о том, как ей в Полтавской области ведьма искалечила судьбу, навела на нее порчу. Поэтому от нее, чахнущей на ногах, ушел муж, оставил ее одну с тремя детьми. Пленка уже закончилась, и записывать не было смысла. Женщины внимательно слушали украинку, которая беседовала со своей землячкой.

Из их беседы они узнали, что молодая украинка прибыла в Доминиканскую республику по туристической путевке. А пожилая женщина живет в Санта-Доминго. Она вышла замуж за доминиканца еще в далекой молодости, во времена существования Советского Союза, и живет здесь со своей семьей более сорока лет.

Ожидая своего часа, когда ее помощник поведет к шаману, Людмила внимательно наблюдала за людьми, которые выходили от шамана после лечебного сеанса. Особенно ее удивила молодая женщина, с которой она сравнивала себя. Женщина была вялая, она постоянно морщила лицо, казалось, что ей хочется плакать. И почему-то Людмиле казалось, что от этой больной женщины идет мертвецкий холод. Глядя на эту иностранку, она думала: «Бедный мой муж. Как он со мною только живет. Ведь, вероятно, и от меня, как от той женщины, несет мертвецким холодом». Увидев идущую навстречу своей матери женщину, Людмила даже вздрогнула. На лице иностранки горел пунцовый румянец, глаза сияли не вероятным блеском. Людмила хотела подняться со своего кресла и бросится с расспросами к иностранке, но она опоздала. Пожилая женщина обхватила руками голову дочери и, несколько раз ее перекрестив, прижала к себе. Обе женщины не стесняясь громко плакали. Увидев такую сцену, сидевшие в креслах пациенты тоже расплакались. В это время в зал ожидания вошел Владимир и, окинув взглядом наблюдавшей за рыдающими женщинами свою жену, сказал:

– Илья предлагает нам пойти выпить по чашке кофе.

– Хорошее предложение, – поддержала Катя, – выпьем кофе и купим кассеты. Свои мы уже все записали.

Калининградцы зашли в небольшое, прохладное кафе, решили попробовать блюдо из клешни краба по-криольски, небольшие имбирные пирожные и по чашке крепкого черного колумбийского кофе. Клешни краба оказались настолько вкусными, что, допивая свой кофе, Катя, обращаясь к подруге сказала:

– В следующий раз, я думаю, мы опять зайдем в это кафе и повторим этот же заказ. И клешни краба, и пирожные из имбиря великолепно приготовлены. Я даже и не подозревала, что доминиканская кухня настолько вкусная.

В ответ подруга молча кивнула головою. Она постоянно думала только об одном: что будет с нею, если и этот шаман ей не сможет помочь? Катя, уловив настроение своей землячки, положила ей руку на плечо и тихонько сказала:

– Выше, Людка голову, наша победа близка!

Когда они вышли из кафе, Илья, посмотрев на часы, сказал:

– У нас, братцы, еще в запасе целых пять часов. Будет для нас непозволительной роскошью, если мы их используем пассивным ожиданием. Я вам предлагаю пройтись по этой великолепной горной вершине и обязательно посмотреть статую Христа Спасителя.

Катя посмотрела на свою почти безжизненную подругу, потом перевела взгляд на такого же уставшего и измученного ее мужа.

– Пойдем, Людмила, купим для съемок и записи новые кассеты.

– Нам нужно этих материалов приобрести впрок, согласилась подруга. – Ведь, если у меня сегодня все обойдется благополучно, то снимать нам придется очень много. По-настоящему мы в Латинской Америке еще ни чего не смотрели.

Походив по знаменитому доминиканскому парку «Независимости», Катя успевала всех записывать на видеокамеру, и часто снимать своих близких на телефон. Она в приказном порядке велела им останавливаться почти у каждого растения, которого, как ей казалось, больше нет нигде в мире. Ровно два часа времени они проходили по парку. А когда его покинули, Илья сказал:

– Мы сделаем большую ошибку, если не снимем места статуи Христа Спасителя.

Они обошли вокруг купола, на котором возвышалась бронзовая статуя Христа Спасителя. Подолгу стояли и любовались творениям человеческих рук. Катя, сделала много фотографий мужа, своих друзей. А муж сделал несколько снимков Екатерины в шляпе и очках на фоне этой великолепной статуи. Опустив на время камеру вниз, Катя, сказала, обращаясь к мужу:

– Посмотри, дорогой, какая здесь красота! С вершины этой прекрасной горы Исабель-де-Торрес видна вся провинция. Здесь, как на плоском столе, видны и леса, и горы, и даже могучий Атлантический океан.

Посмотрев на часы, Владимир сказал, обращаясь к своему другу.

– Все это, действительно, прекрасно, – посмотрев на часы, сказал Владимир, обращаясь к другу. – Но до начала приема, у нас осталось всего лишь два часа. Я думаю, нам нужно поспешить. Вдруг Дон Угаро нас вздумает пропустить немного пораньше.

– Конечно, – согласился с ним Илья, – думаю, через десять минут мы будем в резиденции шамана.

Еще было достаточно много времени до того момента, когда русскую туристку должен пригласить к шаману его главный помощник Дон Угаро.

Катя, едва присев в кресло, профессионально выбрала место для записи чужих разговоров. Настроив аппаратуру, она пыталась записать разговор двух молодых европейцев, которые говорили между собою на чистом английском языке. А ее подруга старалась в уме перевести на русский язык разговор этих молодых людей. Слушая иностранцев, Людмила думала: «А дьявол одинаково уничтожает человеческие души не только у нас в России, его злобная инфекция распространена по всему земному шару». Женщина поняла, что эти несчастные страдают таким же недугом, как и она. Вглядываясь в лица мертвенно бледных мужчин, слушая каждое сказанное между ними предложение. Она поняла, что они братья близнецы, и на них наведена порча на смерть с целью получения их богатого наследства. Внимательно осматривая в каждом кресле сидящего человека, она подумала: «А эти люди даже чем-то похожи друг на друга. Как будто их объединяют какие-то родственные узы. Все они мертвенно бледные. Глаза запавшие, взгляд безразличный, блуждающий. А ведь эти люди, как и я, обречены на смерть, и дьявол с нетерпеньем ждет, когда эти люди не вынесут таких мучений, наложат на себя руки, и тогда душа каждого из них без труда прыгнет в его нечистые лапы. Боже Праведный, почти застонала женщина. Почему же ты это позволяешь распространять на земле это набирающее силу черное зло».

Она закрыла глаза, стала вспоминать, как к ней часто являлся в белоснежной рубашке сам сатана в лице красавца мужчины и толкал ее на самоубийство. И она стала вспоминать каждый случай, когда в ее квартире ровно в полночь появлялся этот мужчина, садился рядом с кроватью и говорил тихим вкрадчивым голосом, что бы она совершила суицид. И только после того как она обратилась к местному священнику и тот освятил ее квартиру и велел перед сном трижды читать молитву Отче наш, сатана оставил ее в покое. Женщина на всю свою жизнь запомнила слова этого доброжелательного священника, который, перекрестив ее, сказал, всегда, как только тебе станет страшно, обращайся к Богу. Усердно молись, и тогда рука дьявола тебя не коснется. С того момента, в ее квартире больше не появлялся этот страшный человек, но болезнь ее не оставила. Она постоянно думала о том, что физической боли она не чувствует. Но жить ей уже на земле больше нет желания. И она стала постоянно думать о том, как она будет умирать, и как ее будут хоронить. И только мысль о том, что она оставит на земле Владимира ее первую и последнюю любовь, давала ей силы хвататься за быстро угасающую ее жизнь. Она всегда чувствовала поддержку мужа, верила в то, что он до конца ее последних дней не бросит.

Люда открыла глаза и увидела, что ее муж смотрит на нее тревожными глазами. Она схватила мужа за руку, сказала:

– Я тебя, Володя, очень люблю и верю в то, что Всевышний не позволит дьяволу нас разлучить.

В это время к ним подошел Дон Угаро. И слегка улыбаясь, обращаясь к женщине, сказал:

– Синьора, Дон Эдуардо вас ждет. – И, повернув голову в сторону ее мужа, добавил. – А вам, синьор, тревожиться совсем не надо. Христианский шаман изгонит черную порчу из организма вашей супруги.

Владимир не знал, что ему делать, толи верить, толи нет в сказанные слова этого самоуверенного индейца. В ответ он с надеждой посмотрел в след быстро уходящей жены.