Ханой, Вьетнам
Он упал. Размахивая руками в воздухе, с грохотом шлепнулся на ковровое покрытие. Кто-то держал его за правую руку. Выкручивал ее. Сильно.
Тхан Ву вскрикнул. Он ничего не понимал. Что происходит?
Он посмотрел вверх, но кто-то накрыл лампу, и он моргал от ярких точек, танцующих перед глазами.
Он увидел две ноги. Нет, четыре. Темные джинсы, спортивная обувь… Грабители?
– Что вы делаете? Кто вы?
Тхан Ву хотел, чтобы его поняли, но слова выплескивались неразборчивым потоком. У него ужасно пересохло в горле. И где Фыонг? Она все еще в постели? Он поднял голову и сразу же получил кулаком в лицо. Послышался сокрушительный хруст, рот наполнился кровью.
– Черт, – прошипел голос над ним. – Где оно?
– Что?
Боль в руке была такой сильной, что у Тхан Ву не осталось сил ясно мыслить.
– На этот раз ты стащил не ту вещь, – сказал неизвестный хриплым голосом.
– И не у того человека.
Тхан Ву получил пинком в бок, упал на живот и почувствовал, как его нос придавили к ковру.
Кто-то держал его руки за спиной. На него надели наручники, подхватили под мышки и вытащили из квартиры в лифт.
Внизу, на улице, его затолкали на заднее сиденье черной «ауди», и когда он увидел, кто с улыбкой повернулся с переднего сиденья, то вынужден был крепко сжать ягодицы, чтобы не обделаться.