서른부터 달라지는 스페셜 스킨케어
이나경 지음
© 2014, Winnie Lee. First published in Korea by Bookhouse Publishers Co., Ltd.
This translated edition arranged with Bookhouse Publishers Co., Ltd., through Shinwon Agency in Korea
© Панкина И., перевод на русский язык, 2017
© Оформление. ООО «Издательство «Э» 2017
Предисловие от российского косметолога
Корея – особый косметический мир, который ворвался к нам относительно недавно. Тем он интересней и любопытней.
В книге мы знакомимся с термином «функциональная косметика»: подробно изучаем методики ухода за кожей. В ней представлено много практических советов по уходу за кожей в домашних условиях, ведь проблемы, с которыми сталкиваются кореянки, очень похожи на наши: возрастные изменения, акне, пигментация, расширенные сосуды. Не только описание средств, но и конкретные примеры, помогут подобрать ежедневный домашний уход для достижения идеального внешнего вида.
Первое, что я сделала после прочтения книги – провела ревизию своей косметики для ухода за кожей. Будучи дерматологом, косметологом, только теперь я стала «домашним технологом», который с интересом, скурпулезно изучает состав косметических средств для понимания их функционального предназначения. Ведь то, что мы видим на красочной этикетке, не всегда соответствует действительности. Книга научит «читать» состав и определять важные для Вашей кожи ингредиенты.
Книга читается на одном дыхании, а важные заметки, которые я сделала в своем ежедневнике, будут теперь всегда со мной.
Желаю вам приятного и увлекательного чтения!
Ксения Самоделкина,
дерматовенеролог, врач-косметолог