Зверские игры детей, или Детство человечества
Все великие полководцы
пытались завоевать мир
при помощи армии, но неудачно.
И только Он со своего креста
сумел завоевать мир
без всяких армий, одной любовью
Тоби Литт Песни мёртвых детей. Роман. – Пер с англ. – М.: «Фантом Пресс», 2005. – 544 с. (Серия «Зебра»)
Дети в книге Тоби Литта душевно мертвы, хотя двое, в конце романа, остаются телесно живы. Один умирает от неизвестной болезни. Другой становится убийцей и самоубийцей. Ещё двое сходят с ума. Что поют эти дети? Они исполняют песню войны. Неживое может думать только о потустороннем. Мёртвое стремится сделать всё вокруг подобным себе. Кто сделал их такими? Мир, общество, взрослые… Автор не приемлет этот мир. Это негативное отношение выражается в четырех плачах – песнях. Это бодрые жалобы на жизнь, попытки выжить в этом бездушном мире, порою, ценой гибели тела.
Впечатления от текста очень неоднозначные. Книга читалась трудно и долго. Мне кажется, автор не вышел ещё из стадии, когда писатель с помощью творчества помогает себе в решении внутренних проблем. Форма не вызывает нареканий. Хороши подробности и детали. Интересна общая структура и схема книги. Однако, моя общая оценка не простирается далее пяти баллов по десятибалльной шкале. Главная беда книги в том, что она не возвышает дух, а просто бьёт по нервам.
В книге описана жизнь четырёх друзей в деревне Эмплвик и трагические события, связанные с убийством родных Мэтью и самоубийством Эндрю. Жестокость лучшего отца убивает его сына. Варварство мира делает палачом отца Эндрю. Это мир, в котором каждый стремится стать первым, место колясочных гонок и крысиных бегов. А книга – Тимур и его команда наоборот.
Посвящение, карта, архивы, рассказы от первого лица настраивают читателя на подлинность событий. Англичане живут в страхе перед ядерной войной. Эта боязнь отражается на подростках, которые под руководством отца Эндрю участвуют в жестокой военной игре. Действие в романе начинается со случайного падения Мэтью с дерева во время колясочных гонок. Далее в тексте будет много событий: испытания, пожар, кражи, драки, пытки, убийства, самоубийство. Кульминацией является убийство Миранды и стариков. Это столкновение ни в чём не повинных людей (ребёнка и стариков) с хищной, наглой, безжалостной машиной для убийства. Эндрю убивает не только всё живое, но и себя. Во второй тринадцатой главе на сцене появляются «фашисты» и начинают допрашивать Пола и Питера. Конечно, это всё рисует их воспалённое военными игрищами воображение.
В книге четыре части. Эпизоды представлены с разных точек зрения. Это создаёт многоголосие, полифонию и голографическое изображение событий. В первой части мы по очереди встречаемся со всеми персонажами: Мэтью, Эндрю, Полом и Питером. Каждому из них посвящена отдельная глава. Вторая часть «Осень» структурно повторяет первую. В третьей и четвёртой по три главы. При этом тринадцатая глава повторяется дважды. Весна в Эмплвике так и не наступила… Две тринадцатых главы намёк на чёртову дюжину. Человечество остановилось в развитии на тринадцати годах.
Конец ознакомительного фрагмента.