Книга народной мудрости. Русские народные пословицы и притчи (И. М. Снегирев, 2014)

А

Абаса[10] в Персиде краса.

Абинное[11] сукно окончина в окно.

Аввакум скажет наобум, а ты себе бери на ум.

Август Марта теплее.

Августа капуста, а в Марте осетр.

Авель праведен, а Каин грешен, а оба убиты.

Авеля Каин на поле манил.

Авеля Каин, а Каина Ламех[12], а Ламех умер сам.

Авессалом отнял у отца царство.

Ависага дева Давида грела[13].

Авось небосю родной брат.

Авось попадет, что заяц в тенято.

Авось хоть брось.

Авраам иному богу голову сломил[14].

Авраам, оставя дом, молился за Содом[15].

Аврааму отец Фара[16], а жена ему Сарра.

Агнец с бараном едино[17].

Ад безо дна, a век без конца.

Ад, что насад, много в себя побирает.

Адам да Авраам женами славны: едина смехом[18], а другая грехом.

Адам Евы послушал, да яблочко скушал.

Адам зло сотворил, рай затворил.

Адам прельщен женою, а жена змиею, а оба вон из рая.

Адам привычен к бедам.

Адам сотворен и рай отворен[19].

Адамов грех изливался на всех.

Адамовы лета с начала света.

Адаму копают яму, а мы не хотим, да тудыж глядим.

Аер строит росу, а смерть кует косу.

Аз родился, как свет в зачатии явился.

Азбука – к мудрости ступенька.

Азбука – наука, а ребятам – бука[20].

Азбука латине не пиво в братыне.

Азбуку учат, во всю избу кричат.

Азия Африки честнее, Август Марта теплее.

Азов быль славен, Смоленск страшен, а Вильна дивна[21].

Азов не о сте глазов, а Крым не крив.

Ай месяц Май, и тепл, да голоден.

Ал лал, бел алмаз, зелен изумруд.

Ал цвет мил во весь свет.

Алай булай[22] Крымские песни, там их и тресни.

Александр храбр, а от худого умер[23].

Алексинцы стрельцы.

Алтын пробивает тын, а полтина убивает Мартына.

Алтын сам ворота отпирает и путь очищает.

Алтын сребра не ломит ли ребра.

Алтынного за грош не выторгуешь.

Алтыном воюют, алтыном подчуют, а без алтына горюют.

Алтыном полтина, а полтиною рублина.

Алчешь чужого – потеряешь свое[24].

Аминем беса не отбудешь.

Аминь, а головой в овин.

Аминь, да не ходи один.

Амценск (Мценск) цыгане семь верст объезжали.

Амченин тебе на двор, а Святых вон.

Ананиа с Сапфирою солгали, да не оба отпали[25].

Ангел в правде помогает, a бес лжею подстрекает.

Ангел отвратится, кто в блуд обратится.

Ангела умерша мощей не сыскать.

Ангели с неба, что не просят хлеба.

Ангеликова водка[26], живет вину тетка.

Ангельским часом за совет будет квасом.

Англинские Немцы[27] некорыстны люди, дадраться люты.

Андрей крестил, Иоанн благовестил.

Анна не всякому манна, не укусить ее стать.

Анна седмь лет с мужем жила, а до семидесяти лет вдовой была[28].

Ано земля не расступится, а вверх не взлетишь.

Антихрист близко, а солнце низко.

Антихрист примает, кто Христа отступает.

Апостоли обличают, они же научают[29].

Апостоли с любовию терпели напасти.

Апрель богат водою, а Октябрь пивом.

Апрель с водою, а Май с травою.

Аптека не на два века.

Аптека убавит на полвека[30].

Аптекам предаться – деньгами не жаться.

Аптеками лечат, а больные кричат.

Аравитское золото обратилось солодом.

Аргамак доброй к поре, а меринок к горе.

Арзамазцы лукоеды.

Аркан не таракан, зубов нет, а шею ест.

Ароматы от муки не избавят.

Артель атаманом крепка.

Архангельск город всему морю ворот.

Аршин на сукно, а кувшин на вино.

Аршин сукна швецам, а кувшин винца певцам.

Астрахань арбузами, а мы голопузами.

Астрахань далече, а Сибирь и дале того.

Астрономия уметь, любовь к Богу иметь.

Афины уже что овины[31].

Афон гору познать кому в пору.

Ах! пью я квас, а где вижу пиво, не пройду мимо.

Ах, страх! давно бы хотение свое исполнил, да за плечами гроза.

Ахав прорек Павлу связану быти[32].

Ахав застрелен, и кровь его пси лизаху[33].

Ахитофель Давиду солгал, а сам удавился[34].

Ахтуба пуста, а без караула не гуляй[35].

Аще бы и в Орде, только бы в добре.

Аще бы не Бог, кто бы нам помог?[36]

Аще дружество непременно, не бывает время отменно.

Аще за друга ся поручаешь, то свою душу полагаешь[37].

Аще кто матери не послушает, в беду впадает[38].

Аще не Господь сохранит града, всуе страж и ограда.

Аще с нами Бог, никто же на ны[39].

Аще ся ввадит волк в овце, то выносить все стадо, аще не убьют его[40].

Аще царство разделится, вскоре разорится[41].

Б

Баба бредит, кто ей верит[42].

Баба вертится[43] задом, передом, a дело идет чередом.

Баба ворожила, да головой положила.

Баба гнев держит на торг, а торг того не ведает.

Баба грешит[44], a деду грехи.

Баба дура.

Баба едет, хочет башню сбить, а воевода глядит, куда башня полетит.

Баба пляшет, себя красит.

Баба пьяна, а суд свой помнит.

Баба с воза, кобыле легче[45].

Баба с кашкою, a дед с ложкою.

Баба с кромою, а дед с сумою.

Баба Хавронья сбила с подворья, да будь воля Господня, не быть без подворья.

Баба прядет, а Бог ей нити дает.

Бабий огород не долголетен.

Бабий промысел, что неправый помысел.

Бабкин внук бабу с возу, так легче.

Бабушка пеняет, что от дедушки воняет, а от самой не дохнешь.

Бабьего вранья и на свинье не объедешь.

Бабьи семьдесят две увертки в день.

Бабьи сени нигде не стоят.

Бабьи-то промыслы неправые помыслы.

Базар любит копейку.

Базар цену скажет.

Баламут любит кнут.

Балахна стоит, полы распахня.

Баловливая корова все стадо балует.

Баловливая овца волку корысть.

Баня – вторая мать.

Баран по горам, а овца по подворью.

Барашка убить – не душу загубить.

Барин повару не верит, сам по воду едет.

Барыш с накладом на одних санях ездят[46].

Барышу наклад большой брат.

Басни бай, дурак то любит[47].

Басни соловья не кормят[48].

Батьку, матку земля взяла, а нам деткам своя воля.

Бег не честен, да здоров.

Бегать смерти, не убегать.

Беглому одна дорога, а погонщику сто.

Беглых сыскивает, а себе место приискивает.

Беда аки в Родне[49].

Беда беде не помогает, а пуще затягает.

Беда беду родит[50].

Беда глупости сосед.

Беда куны[51] родить.

Беда не дуда, играть не умеет, а покинуть не смеет.

Беда не по лесу ходит, а по людям[52].

Беда одна не приходит.

Беден бес, который хлеба не ест[53].

Беден часто ся озирает, хоть и не его кличут.

Бедного убить – не спасенье нажить.

Бедной бьется, как рыба об лед.

Бедной в нуже, что жаба в луже.

Бедной времени не ищет.

Бедной от богатого невинно погибает, а богатой совесть из людей мешками выгоняет.

Бедному везде бедно.

Бедному жениться, на дворе не красно.

Бедному кусок за целый ломоток.

Бедность безумного во тьму и от людей отводит.

Бедность всего хуже.

Бедность губит отечество, печаль крушит молодечество, а недостатки и всем не сладки.

Бедность залезет в кут, не выгонит кнут.

Бедность и мудрого смиряет.

Бедность крадет, а нужда лжет.

Бедность не грех, а приводит в посмех[54].

Бедность не порок.

Бедность учит[55], а счастье портит.

Бедняжка как ни бьется, а где тонко, тут и рвется.

Беды всегда стремятся к горю, как реки и потоки к морю.

Беды да печали черти накачали.

Беды научают человека и мудрости[56].

Беды по бедам, да и лихо пришло к нам.

Беды терпети – каменное сердце имети.

Бежал от волка, а попал на медведя.

Бежать, ин хвост поджать, а стоять, ин мечь поднять.

Бежит овца с поля, своя ей воля.

Без Бога ни до порога, а с ним хоть и за море.

Без букв и грамматики не учатся и математики[57].

Без веры Господь не избавит, без правды Господь не исправит.

Без веры и без дел молитвы Бог не примет.

Без глаз рожа не пригожа.

Без денег в[58] город, сам себе ворог.

Без денег везде худенек.

Без денег вода пить.

Без денег и окольничей худенек.

Без дождя виноград нероден.

Без долгу жить прямое панство, а в долг войдешь – войдешь в подданство.

Без дому господин, а в дому подданный.

Без друга жить – самому себе постылым быть.

Без жены, что без кошки; а без мужа, что без собаки.

Без забора да без запора не спасешься от вора.

Без имени[59] овца баран.

Без капусты щи не густы.

Без клина плахи не расколешь.

Без клинья и кафтан не сделать.

Без кольца да без венца в деле не живет конца.

Без косы сена не накосишь.

Без ложки и добрый едок станет.

Без матери младенца не утешишь, без мастера аксамита[60] не уложишь.

Без матки пчелки пропащие детки[61].

Без меры и лаптя не сплетешь.

Без нужды проживешь, когда денег наживешь.

Без обеда не красна беседа.

Без одежды, но не без надежды.

Без пастуха овцы не стадо.

Без подвоху тать не крадет.

Без попа, как без соли.

Без правды веку не изживешь.

Без притчи[62] век не изживешь.

Без притчи и трясца[63] не берет.

Без рассуждения не твори осуждения.

Без року смерти не будет[64].

Без смелости сила попадает на вила.

Без соли не сладко, без хлеба не сытно.

Без соли, без хлеба половина обеда[65].

Без солнышка нельзя пробыть, без милого нельзя прожить.

Без стыда лица не износишь.

Без толку молиться, без числа согрешать.

Без Троицы дом не строится.

Без узла и в сорок сажень вервь порвется.

Без ума голова пивной котел[66].

Без ума торговать – только деньги терять.

Без хвоста птица ком.

Без хлеба и добрый едок станет.

Без хлопот лучше зажать рот.

Без хозяина дом сиротинка.

Без шуму брага не закиснет.

Безгрешного человека на свете нет.

Бездонну кадку не наполнишь, а несчастного дитя не наделишь[67].

Бездушен колокол, но благовестит во славу Божию.

Беззаконным закон не лежит[68].

Безконный и в Цареграде пеш.

Безмену пест не замена.

Безпечальному сладок сон.

Безпорядочный человек не проживет в добре век.

Бесстыдного гостя пивом из избы не выгонишь.

Безумен рад, видя друга при напасти.

Безумен с ученым не пирует.

Безумен учения не любит.

Безумного человека волей не научишь.

Безумному в обиду не давайся!

Безумье и на мудрого бывает[69].

Безхмельное питье дубинное битье.

Бесчестье не деньги, а потрава не хлеб.

Бессчастный привык к бедам, будто к добрым делам.

Бей жену к обеду, а к ужину опять.

Бей сороку и ворону, добьешься и до белой лебедки[70].

Бей челом на Туле, а ищи на Москве.

Бейся, не бойся! без року смерти не будет.

Бел лицом, да худ отцом.

Бела овца, сера овца, а все один овечий дух.

Белила не сделают мила.

Белки ловить – ножки отбить.

Белые руки чужие труды любят.

Береги денежку[71] про черный день.

Береги здоровье смолоду, а честь под старость.

Береги, внучек, здоровье паче знания!

Берегись козла спереди, лошади сзади, а лихого человека[72] со всех сторон.

Берегись от бед, пока их нет.

Береженого и Бог бережет[73].

Береженого коня и зверь в поле не берет.

Береженье лучше вороженья.

Бережливость лучше прибытка.

Береза не угроза; где она стоит, там и шумит.

Беркут пискленка кормит, а орла не кормит.

Берут завидки на чужие пожитки.

Берут руками, а отдают ногами.

Беручи рука не приберется, а даючи придается.

Бес беса хвалит.

Бес то знает, на кого пес лает.

Бес учит, что жена ворчит.

Беседа без хлеба ни пригожа, ни угожа.

Беси не плачут, когда чернцы скачут.

Бесы плачут, как иноки алчут.

Бешеному, да нож в руки.

Бившись с коровою, не удой.

Бил дед жабу, грозяся на бабу.

Били Фому за Еремину вину.

Бился, колотился, а доброй жены не добился.

Бился, колотился, мясоед прошел, а всё не женился.

Битому коту лишь лозу кажи[74].

Бить барана – сведят бояре; убить козла – не обраться зла.

Бить добро, а не бить лучше того.

Бить дурака – жаль кулака[75].

Бить небитого – на руках носить.

Бить шубу – будет тепла, а учить жену – будет мила.

Благо плывучи, помни бурю.

Благо Царей в правде судей.

Благослови, да головы не сломи.

Благословлял отец деток до чужих клеток.

Блажен человек, иже и скоты милует[76].

Блаженнее даяти, нежели взимати[77].

Ближняя родня: на одном солнышке онучи сушили.

Ближняя собака скорее укусит.

Близ смолы ходить – обчернишься, близ огня – обожжешься.

Близ Царя – близ смерти[78].

Близок локоть, да не укусишь.

Блин добро не один.

Блин не клин, брюха не расколет.

Блюди, Боже, рогожку, а в шубе вши.

Блядуну да выблядку везде родня.

Блядь до бляди, не племянник до дяди.

Бобр похвален, да весь опален.

Бобы в поле сеют, на Бога ся надеют.

Бобы не грибы, не посеяв, не взойдут.

Бог бескровен, Царь безроден[79].

Бог благословит доброе творить.

Бог ведает да Царь.

Бог ведает, кто как обедает.

Бог весть, что в котоме есть; вестимо тому, кто несет котому.

Бог весть, что нам есть.

Бог видит, да нам не скажет.

Бог видит, кто кого обидит.

Бог волен да жена, коли волю взяла.

Бог всего человеку знать не дал, да не отнял.

Бог вымочит, Бог и высушит.

Бог высоко, а Царь далеко[80].

Бог да город, что за деревня[81].

Бог дал живот, Бог даст и здоровье.

Бог дал здоровье в дань, а деньги сам достань.

Бог дал путь – не сбивайся и лихому вожатому не вверяйся!

Бог дал путь, а черт даст крюк[82].

Бог дал родню, а дьявол вражду.

Бог дал, Бог и взял[83].

Бог даст денежку, а черт дырочку, и пойдет Божья денежка в дырочку.

Бог даст день, Бог даст и пищу[84].

Бог души не вынет, сама душа не выйдет.

Бог за оброки не бьет в боки.

Бог за товаром, а купец за накладом.

Бог знает да Царь[85].

Бог кормилец, не мужик возгривец, бабу отымет, девку даст.

Бог любит нечетку[86].

Бог любит правду, а денежка счет.

Бог любит праведника, а судья ябедника[87].

Бог любит смиренье.

Бог не без милости, а казак не без счастья.

Бог не без милости[88].

Бог не в силе, а в правде[89].

Бог не выдаст – свинья не съесть.

Бог не Мануков, а без посулу милует[90].

Бог не поможет, и червяк сгложет.

Бог не трубит, за что человека губит[91].

Бог не убог, милость его не скудна.

Бог не убудет, а милость его прибудет.

Бог правду видит, да не скоро скажет.

Бог пристанет, и ни один не встанет.

Бог пристанет и пастыря приставит[92].

Бог простит, только вперед не каверзи!

Бог путь кажет[93].

Бог свое строит[94].

Бог старый чудотворец[95].

Бог судит виноватого, кто обидит бородатого.

Бог тому и даст, кто правдою живет.

Бог труды любить.

Бога бойся, а Царя почитай.

Богат Бог милостью.

Богат ждет пакости, а убог радости.

Богат ищет места, а убог ищет теста.

Богат мыслит о злате, а убог о блате.

Богат не буду, а сыт буду.

Богат силен, что лев.

Богат творит, как хочет, а убог, как может.

Богат шел в шар, а убог брел в мир.

Богат, да льстив, глупее того нельзя быть.

Богата, хоть дурак, всяк почитает.

Богатого не хвалят, а что ему делается!

Богатому быть трудно, а сытому не мудрено.

Богатому жаль корабля, а убогому кошеля.

Богатому ребята, а убогому милы телята.

Богатому с полугорем жить.

Богатство гинет, а нищета живет.

Богатство дмет[96], а нищета вдвое гнет.

Богатство добыть и братство забыть.

Богатство от чливости погибает, а скупость никогда его не употребляет.

Богатство спеси родня.

Богатство ум рождает.

Богатство человека от смерти не избавит.

Богату, хоть глупу, всяк дает место.

Богатый без ума, что скорлупа без ядра.

Богатый боится бедного одолжить.

Богатый в деньгах, что мышь в крупах.

Богатый в пиру, a убогий в миру.

Богатый дивится, чем голый живится; а голенькой ох, за голеньким Бог.

Богатый ест, как захочет, a убогий, как случится.

Богатый и в будни пирует, a бедный и в праздник горюет.

Богатый на деньги, а голь на выдумки.

Богатый не золото глотает, а бедный не камни гложет.

Богатый не по два раза обедает, а и бедному мосол, он и сыть и весёл.

Богатый не сахар зобает, а убогий не камень гложет.

Богатый погибает, а счастливый подбирает.

Богатый силен мошной, а рак клешней.

Богатый, что скот рогатый, в тесные врата не пройдет.

Богатым злато нищих ради.

Богово дорого, бесово дешево.

Богу жаль куря дать, а черт возмет и барана.

Богу молись, а к берегу гребись.

Богу молись, а сам не плошись.

Богу молиться вперед пригодится.

Богу не на грех, а добрым людям не на смех.

Богу подать, и в окно подаст.

Богу свеча, а Государю слуга.

Богу слава, а попу каравай сала.

Бодливой корове Бог рог не дает[97].

Бодливую корову из стада вон.

Боже! прибавь в тягость нашей ваги; ибо без того перевеситься может[98].

Божье крепко, а вражье лепко.

Божья тварь Богу и работает.

Боится бес креста, а свинья песта.

Боится ученик лозы больше грозы.

Бой красен мужеством, a приятен дружеством.

Бойся Бога, а смерть у порога.

Бойся вышнего и не говори лишнего[99].

Бойся не бойся, а року не миновать.

Болезненному сердцу горько и без перца.

Болезнь человека не красить.

Болен зуб у себя во рте.

Болхов Дулебский город[100].

Болховские Дулебы сычуг в кувшине сварили.

Боль без языка, да сказывается.

Боль врача ищет.

Больна жена мужу на всякую нужу.

Больная жена мужу не мила.

Больно ранен, и головы не нашли.

Больно! да дело-то невольно.

Больно, что мачехино чесанье.

Больного брюхо умнее докторской головы.

Больного волка с овцу станет.

Больной от могилы бежит, а здоровый в могилу спешит.

Больной, что ребенок.

Больному в еде не верь.

Больному все горько.

Больному и золотая кровать не поможет.

Бо́льны раны на своих плечах.

Большаку большая дорога.

Большая мудрость самого себя знать.

Больше верь своим очам, нежели чужим речам.

Больше говорить – больше согрешить.

Больше денег, больше и хлопот.

Больше плачет, меньше скачет.

Больше слушай, а меньше говори![101]

Большое приданое мужа не сделает.

Большой в дому, что Хан в Крыму.

Большой милостыней в рай не войдешь.

Большому больше и надобно.

Большому кораблю большое и плаванье.

Большому куску и рот радуется.

Большому черту большая и яма.

Болящий здоровья уповает даже до смерти.

Боровцы луковники.

Борода выросла, а ума не вынесла[102].

Борода глазам не замена[103].

Борода делу не помеха.

Борода кажет мужа, а женку ее нужа.

Борода лишняя тягота[104].

Борода проказит, голова не ведает.

Борода что ворота, а ум с прикалиток.

Бородушка апостольская, а усок дьявольский.

Бортник горек, а мед сладок.

Борьба любит похвальбу.

Бочка меду да ложка дёгтю.

Бочка стонет, бояре пьют.

Боярин в вине ответствует головою, а князь уделом[105].

Боярин шуту рад, да с ним не ходит в ряд.

Бояться волков – быть без грибков.

Бояться воров – не держати коров.

Бояться себя заставишь, а любить не принудишь.

Браги частые, а руки одинакия.

Брадою честен стар, а разумом хвален млад.

Бражку варить – глазки курить.

Бражку сливай, не доквашивай, а девушку отдавай, не доращивай!

Брак честен и ложе не скверно[106].

Бранися, а на мир слово оставляй![107]

Бранися, а рукам воли не давай.

Бранит жена мужа, а бить его не нужа.

Бранить – себя тешить.

Бранное слово на гнев наводит.

Брань на вороту́ не виснет.

Брань не запас, а без нее ни на час.

Брань правду не любить.

Брань славна лучше мира студна[108].

Бранью праву не быть.

Брат мой, а ум у него свой.

Брат сестре не указ в стряпне.

Братчина судит, как судьи[109].

Брат брату головою в уплату.

Брать, так брать! а не брать, отдай крест, да и к черту в лес.

Брашно добро иметь по пашне[110].

Бритва остра, да мечу не сестра.

Брито иль стрижено, а всё голо.

Брови пригожи, а дровни угожи.

Брось калач на лес, пойдешь – найдешь.

Брось кручину! дурак, кто и тужит.

Брось хлеб позади, а очутится напереди.

Брюхо заболело – чужого захотело.

Брюхо не зеркало, не видно, чем набито.

Брюхо, как злодей[111], старого добра не помнит.

Брюхо, что неправедный судья, и молча просит.

Брюхом хлеба не выносишь, а губами пива не выпьешь.

Будан[112] две деньги дань.

Будет бес, что Бога у него нет.

Будет и на нашей улице праздник.

Будет и то, что и нам не помешает никто.

Будешь меня любить, так и собаку мою не бей!

Будет пора, не уйдет дуда.

Будет путь, да долго ждать; а к осени поберечь, чтобы волк не съел.

Будешь все знать – скоро состаришься.

Буди воля Божия, лишь б наша была правда![113]

Будто тяп-ляп, ан изба[114].

Буду богат, буду рогат; кого захочу, того избоду.

Будь в божбе умерен, а в обязанности верен!

Будь в голубятне корм, голуби слетятся.

Будь гол, да не вор, а беден, да честен!

Будь друг, да без убытка!

Будь лишь мед, мух много нальнет.

Будь ниже травы и тише воды.

Будь приметлив, да не будь изветлив.

Буй да Кадуй, черт три года искал[115].

Булат железо и кисель не режет.

Бумага не купленая, а письмо домашнее.

Бурого коня и за рекой примечают.

Бушка баран, не ходи по горам; убьют тебя – не пеняй на меня!

Бывает добро, да не всякому, как Якову.

Бывает и на старуху проруха.

Бывает и свиньям в году праздник.

Бывает простота хуже воровства.

Бывает, что и горечь приносит сладость, и после напасти случается радость.

Бывала ли у тебя беда? умирала ли у тебя жена?

Бывали у вороны большие хоромы, а ныне и кола нет.

Бык да козел, был да пошел.

Быки и коровы идут одной дорогой.

Был брать, да пошел собак драть.

Был бы хлеб да мужик, и к лесу привыкнешь.

Был бы хлеб, а зубы сыщутся.

Был бы хлеб, мыши набегут.

Был было дворянин, да черт переменил.

Был в лесе, а стал здеся.

Был конь, да изъезжен.

Был не был, жил не жил, знать что пропал.

Был со всем, а стал ни с чем.

Был у друга, пил воду, лучше недругова меду[116].

Был у тещи, да рад утекши.

Была б голова здорова, а в голове вши будут.

Была бы голова на плечах, а хлеб будет[117].

Была бы охота, найдешь доброхота.

Была в Москве, видела золотые маковки[118].

Были бы быки, а говядина будет.

Были бы кони, ездоки будут.

Были бы плечи, хомут будет.

Были бы хоромцы, то будут знакомцы и будут питомцы.

Были годки, не елись колобки, а теперь и хлеб в честь.

Было б пиво на гостя, а у пива будут гости.

Было б счастье, да дни впереди.

Было бы болото, а черт будет.

Было бы во что, а то есть чем.

Было времечко, ела куря семечко, а теперь толкут, да не дадут.

Было время, целовали в темя, а теперь и в уста ради Христа.

Было добро, да давно; а будет и опять, да долго ждать.

Было ремесло, да хмелем заросло.

Было у бабы с рубль, да не вдруг.

Было, да быльем поросло.

Было, да на низ сплыло.

Быль молодцу не укора.

Быль не сказка, из нее слова не выкинешь.

Быль, что трава, а небыль, что вода[119].

Быстрая вешка попадает на гребешок.

Быстрая лошадь скоро устанет.

Быть богату, быть и рогату.

Быть бы богату, да под носом яма глубока.

Быть было беде, да случились деньги на бедре.

Быть было ненастью, да дождь помешал.

Быть было так, да пометил Исак.

Быть бычку на веревочке.

Быть в Риме и не видать Папы[120].

Быть в ските, что Иона в ките.

Быть на пытке – не тужить о убытке.

Быть Пахому такому, ходить ему нагому.

Быть попу в уезде, брать ему тестом.

Быть так, как пометил дьяк.

Бьючи, по молоко не посылают.

Бьючися с коровою не молоко.

В

B боярский двор ворота широки, да с двора узки.

B ведро епанчу возят, а в дождь и сама едет.

B горе жить, не кручинну быть.

B котором судне деготь побывает, из того запах не выведешь.

B невесте лучше красоты ищи душевной красоты!

B Николин день во всяком доме пиво[121].

B поле серпом да вилой, так дома ножом да вилкой.

B тихом омуте черти водятся[122].

B чем застану, в том и сужу.

Bо иной волости лихие болести.

Bо кабак не требуют, чтоб был бел, да убран, хоть и черен, да пьян.

В беде не унывай, а на Бога уповай!

В благополучии человек сам себя забывает.

В богатом житье, как в море.

В большом месте сидеть – много надобно ума иметь.

В борьбе силу одолевает уменье.

В воде, что в море; а в дураке, что в пресном молоке.

В воду[123] глядит, а огонь говорит.

В войну молчит суд.

В воле иконника, Пятницу на коне, Егорья пешком писать.

В глаза забавляют[124], а за очи ругают.

В го́ловы кулак, а под бока и так; а как высоко, так два пальца спусти!

В городе дрова рубят, а за город щепки летят.

В городе жить, так по городу и слыть.

В городе кус хватишь, рубль платишь, а до сыта наешься, и не разделаешься.

В городе порука, а на реке перевоз.

В гости на ногах, а из гостей на дровнях.

В гостях добро, а дома вольно.

В гостях хорошо, a дома лучше.

В гостях, что в неволе.

В гроб глядит, а деньги копит.

В грозе без милости, живут в унылости.

В грязи лежите, а кричит: не замарай!

В гурте и каша естся.

В дело не годится худым похвалиться.

В доброе время мужик хорони белосветлые деньги на черные дни!

В доброй час молвить, а в худой помолчать[125].

В добрую голову сто рук.

В дождь избы не кроют, а в вёдро и сама не каплет.

В долг давать – дружбу терять.

В долг не продать, так и на деньги не продать.

В долг не продать, так и хлеба не видать.

В доме ворочает, как лукавый в болоте.

В дороге и ворога назовешь батюшкой.

В дороге и отец сыну товарищ.

В драке богатый бережет лицо, а убогий кафтан.

В друге стрела, что в попе; а в себе, что в сердце.

В дружбу и верность шута не принимай!

В дураке и Царь[126] не волен.

В душу вьется, а в карман лезет.

Взаймы не брав, хоть гол, да прав.

В зубах не удержал, а в губах не удержишь.

В игре и дороге узнают людей.

В избе светло, а на дворе светлее.

В избе стережете, а в клети не ведаете.

В Казани прогребли, в Орду прошли.

В какие кто очки смотрит, так и предмет видит.

В камень стрелять – только стрелы терять.

В карты играет, а козырей не знает.

В клетках птицы, а в тереме девицы.

В кобылью голову счастье.

В ком добра нет, в том и правды мало.

В ком есть страх, в том и Бог.

В ком есть стыд, в том и совесть.

В ком честь, в том и правда.

В копнах не сено, а в долгах[127] не деньги.

В корове молоко не прокиснет.

В лес дров не возят, в колодец воду не льют.

В лес не съездишь, так и на полатях замерзнешь.

В лесу медведь, а в дому мачеха.

В лесу рубят, а к нам[128] щепки летят.

В лихости и в зависти нет ни проку, ни радости.

В лукавом правды не сыщешь.

В людях Ананья, а дома не найдешь.

В людях не дадут, коли дома не спекут.

В людях пьет, да и дома не прольет.

В людях радуйся яко Царица, а дома не рыдай мене мати.

В людях тороват казался, а дома никому не сказался.

В мертвые уста кус не пройдет, а живой какнибудь проглотит.

В милом нет постылого, а в постылом нет милого.

В мир идти, и тестом брать.

В мире вся суть.

В мире жить – мирское и творить.

В мире жить с миром.

В мире, что в море.

В море потоп, в пустынях звери, а в мире беды да напасти![129]

В Москве деньгу беречь, так себя не стеречь.

В Москве недороду хлеба не живет.

В Москве толсто звонят, да тонко едят[130].

В Москве только нет птичьего молока, да отца и матери[131].

В Москву бресть – последнюю деньгу несть.

В Москву иттить – только деньгу добыть.

В мутной воде хорошо рыбу ловить[132].

В мутные глаза да песок сыплет.

В мыслях неправых не жди советов здравых!

В накладе волен Бог, а в убытке батюшка.

В недостатках и Фома дворянин[133].

В незатворенные ворота летают вороны.

В Николин день без вожжей поезжай.

В нитном кума не мила и всем постыла.

В новое место попадешь – три года чертом прослывешь.

В ногах правды нет.

В ноги кланяется, а за пяты кусается.

В нужде пожить – блох да вшей нажить.

В нынешних обрядах и Фофаны в нарядах.

В один день по две радости не живет[134].

В одной руке пусто, а в другой ничего.

В одной шерсти не пробыть.

В окно всего света не оглянешь.

В осень Егорей с мостом, а Никола с гвоздем.

В осень любого гостя подтчуют молоком, а не любого медом.

В осень у воробья пиво.

В очах шипок, а в руках крапивный венок.

В переднем углу либо поп, либо дурак.

В пир идешь – не хвастай, а когда из пиру идешь – похвастай.

В поле воля[135].

В поле копенки, а дома опенки.

В поле кто служит, о доме не тужить: где стал – тут и стан.

В поле Маланья не ради гулянья; а спинушку гнет для запаса вперед.

В поле пшеница годом родится, а добрый человеке всегда годится.

В поле стрелка не безделка.

В поле съезжаются, родом не считаются.

В полую воду за рекой не ночуй!

В правде Бог помогает, а в неправде Он же запинает.

В правде счет не теряется.

В празднике жена мужа дразнит.

В прикрытии не стой, а приданой деревни не строй!

В пустом городе и сидни доруги.

В рай душу, в рай! а сам ни ногой.

В рай за волосы не тянут.

В руках было, да сквозь пальцы сплыло.

В свиданьях друга не узнаешь, как в деле с ним не побываешь.

В своей семье сам большой.

В своем болоте вольно черту орать.

В своем деле самому судьею быть нельзя.

В своем добре да воли нет.

В своем добре сам-большой.

В своем доме как хочу, так и ворочу.

В семеры гостя зовут, а все на правеж.

В семье не без урода.

В сердце не влезешь.

В сердце окна нет.

В середу съедим, в четверге не глядим.

В складчине торг не барыши.

Вслед за милым не нагоняешься.

В службе не без нужды.

В случае измену купят, а изменника не любят.

В согласном стаде волк не страшен, и храбрость крепче стен и башен.

В старые годы бывало, и баба кашу едала.

В старые годы бывало, муж жену бивал, а ныне жена мужа бьет.

В стрельцы ставка добра, да лиха выставка.

В сугонь гостя не употчеват[136].

В суде убогой с богатым, хотя прав, бывает виноватым.

В суетах прошла година, завсегда была кручина.

В Суздале и Муроме Богу помолиться, в Вязниках погулять, в Шуе напиться.

В супрядке не пряжа, а в складчине не торг.

В схватке счастье великое дело[137].

В счастье всякий умеет попеть, а умный умеет и горе терпеть.

В те поры будет досуг, как вон понесут.

В те поры жди свободы, как сольют воды.

В те поры железо куй, когда кипит![138]

В те поры холопу время, когда господину безвременье.

В тесноте люди живут, лихо не в обиде.

В убогой гордости дьяволу утеха.

В уханье не слыхать и оханья.

В хваленой капусте много гнилых кочанов.

В хлебе не без ухвостья, а в роды[139] не без урода.

В хороший год хорош и приплод.

В храбром уборе ездит, а храбрость его за кустом лежит.

В худого коня корм не тратят.

В худой год не родится приплод.

В худом житье лицо чернеет, а в добром белеет.

В худую хоромину ворог не подламывается.

В царстве слепых кривой Царь[140].

В чем гостю воля, в том ему и честь.

В чем грех, в том и спасенье.

В чем деду стыд, в том бабе смех.

В чем же призван, в том и пребывай![141]

В чем живет смех, в том и грех.

В чем молод похвалится, в том стар покается.

В чем осудишь, тому сам послужишь.

В чем с молода охота, в том под старость неволя.

В черне говорил, можно и похерить.

В честь вино пьют, а не в честь льют.

В чужие сани не садись!

В чужих руках всегда ломоть велик[142].

В чужой монастырь со своим уставом не ходят.

В чужой руке крона велика.

В чужом доме не указывают.

В чужом пиру похмелье[143].

В чужую дудку не наиграешься.

В чужую часть не ворогушей пасть[144].

В шутках правды не бывает.

В шутках часто правда бывает.

Вавилонская пещь во все роды вещь.

Вам Бог дал, а нам посулил.

Вам поют, а нам наветки дают.

Варлам, ломи пополам, а Денис, со всяким делись!

Варфоломей, разумей, кого бьют, кого жалуют!

Варя вино, поклониться, а пив его, повалиться.

Ваш атлас не вались от нас[145].

Ваш колокол, хоть разбей об угол[146].

Ваша воля, а и мне есть доля.

Ваша Парашка, а наша на ней рубашка.

Ваше дело чему пить быть, а и наше что говорить.

Ваши играют, а наши рыдают[147].

Ваши крадут, а наши прячут.

Ваши пьют, а наших пьяных бьют.

Ваши слова в Библию, а мои, знать, ни в Пролог.

Ваши слова во Евангелие писать, а наши в азбуку не годятся.

Вдовети всегда[148] терпети.

Вдовьи сени не стоя́т.

Вдруг густо, вдруг и пусто.

Ведомо тому, кто клал в котому.

Вежества не купи, да умелось бы говорить.

Вежливый людей упрашивает, a невежа и Бога прогневляет.

Век берегися, a с дураком не бранися!

Век живи – век учись![149]

Век живучи, поткнешься, идучи.

Век мелет, а посыпать не умеет.

Век прожить не поле перейтить[150].

Век протянется – всему достанется.

Велел Бог свидеться, да нечего дать.

Велеречье часто наносить увечье.

Велик Бог милостью.

Велик местом, а говорить не с кем.

Велик осел, да воду возят, мал сокол, да на руках носят.

Велик смех не мал грех.

Велик телом, да мал делом.

Велик, да дик, и мал, да удал.

Велика кобыла, да воду возит; мал соболек, да на голове носят.

Велика у дьявола сила, да воли ему нет[151].

Велика Федора, да дура, а мал золотник, да дорог.

Великий учитель! Пролог наизусть.

Великим правду говорить не легче лжи.

Великой богослов все праздники знает по перстам.

Великонек, да плохонек; а маленек, да умненек.

Веник в мыльне всем господин.

Вера володарю заборало Русскому[152].

Верейцы сочевники[153].

Верен раб, и господин ему рад.

Верну другу несть измены.

Верь бороде, а порука в воде.

Весела наша компанья, а кто не хвалит, тот каналья.

Веселие волку, как не слышит за собою голку.

Веселие не вечно, и печальное конечно.

Веселой калиге[154] не товарищ.

Весна все покажет.

Весна красна цветами, а осень снопами.

Вести по свету несутся с прибавкой, и правду нередко услышишь с приправкой, а лживый и целую басню составит и басню за быль и правду прославит.

Вестовщик и переносчик, как у реки перевозчик, нужен и надобен на час, и потом не жалуй нас.

Весь мир знает, да отец и мать не знает.

Ветер веет, а дорожный едет.

Ветер кручины не развеет.

Вечер плачь, а заутра радость[155].

Вешней порой и щепка на щепку ложится.

Вешний лед обманчив, а новый друг ненадежен.

Вешний пир щами подавляют.

Вешний путь не дорога, а пьяного речь не беседа.

Вешняя пора, поевши, да с двора.

Взвыла собака на свою голову.

Вздор вздором помножить, так чепуха будет.

Вздулся, что пузырь водяной, а лопнул – стал ничего.

Вздумал да взгадал, да с чужого барана овчину снял.

Вздумали думу худую, увели корову чужую.

Взойдет солнце и перед нашими воротами.

Взойдет ясно солнце – прощай светел месяц.

Взойдете либо[156] солнце и к нам на двор.

Взошла, да пошла из кармана мошна.

Взяв жену брюзгливу, утирай, что возгриву.

Взяв руками, не отдают ногами.

Взяв у черта рогожу, отдать будет и кожу.

Взяв черта в дом, не выбить его лбом.

Взявшись[157] за гуж, не говори, что не дюж.

Взял лычко – отдай ремешок[158].

Взял на час, да и в добрый час.

Взял не для кражи, для тайной продажи.

Взял Фома Лукерью, суд Божий пришел.

Взяли ходины, не будут ли родины?

Взяло Фоку сзади и с боку.

Взято не в кражу, а вменили в пропажу.

Взят из грязи, да посажен в князи.

Взять соломку, да пойти в сторонку.

Вид хороший калача лучше.

Видел во сне поросят в квашне.

Видел волк зиму, а чернец схиму.

Видел ленивый мужик хомут во сне – не видать ему лошадки и до смерти.

Видели добро – увидим и худо.

Видели друга – увидим и недруга.

Виден сыч по взгляду, а сова по полету[159].

Видимая беда, у кого в дороге лошадь худа.

Видимая беда, что во ржи родилась лебеда.

Видимая беда, что у старого жена молода[160].

Видимой рок, что ножом в бок.

Видит владыка, что нет ни лыка.

Видит и кривой, на ком кафтан чужой.

Видит Исай, как другие шагают, и рад бы в рай, да грехи не пускают.

Видит собака молоко, да рыло коротко[161].

Видишь, да не вырвешь[162].

Видна печаль по ясным очам, а кручина по белу лицу.

Видно золото на грязи.

Видно сокола по полету, а добра молодца по поступи[163].

Видно, кому обидно.

Видом орел, а умом тетерев.

Видом сокол, голосом ворона.

Видючи недруга, не по что в пир.

Видя волк козу, забывает и грозу.

Видя мышь кошку, забыла и ложку.

Видя сова мышки, слетела с вышки.

Видя яму, не вались, а с ворами не вяжись!

Вижу и сама, что муж мой без ума.

Вижу рожь в сусеке и муктю даю.

Вижу я и сам, что приходит беда к нам.

Визгливая собака волку корысть.

Вина голову клонит.

Вина напилась – вся бесу отдалась.

Вина не пьет, с воды пьян живет.

Вино веселит сердце человеку[164].

Вино вину творит.

Вино мутно, а душа нутко[165].

Вино не винит[166].

Вино пить горько, а и сидеть его не сладко.

Вино с водой хуже воды с вином.

Вино сидят зимою, а пьют его порою.

Вино человека сперва веселит, а потом безумным творит.

Виноват век, а платежа нет.

Виноват волк, что козу ободрал, не права и коза, что в лес зашла.

Виноват медведь, что корову съел, а не права и корова, что за поля ходила[167].

Виноват, да повинен, Богу не противен.

Виноватого кровь вода, а невинного беда.

Виноватый винится, а правый ничего не боится.

Вить ты не Фетинья Львовна, что забавна больно.

Владыка судит свой суд[168].

Вместе тесно, а розно грустно.

Вместо спасибо да в шею бьют.

Вниз вода несет, а вверх кабала везет.

Внятно рассудить, скоро начать, прилежно производить, так и будет лад.

Во благо время много друзей бывает, а в безвременье и свои оставляют.

Во время брани добра не говорят.

Во время счастья не возносись, а больше Богу молись!

Во всем доля, а ни в чем воля.

Во всякой вещи время ожидай, а словом не ускоряй!

Во всякой гордости черту радости.

Во всяком мудреце довольно простоты.

Во всяком подворье свое поверье[169].

Во всяком хлебе мякина есть; бывает добр и худ детина.

Во гроб ничего не положишь.

Во лжи постоянства нет.

Во многом глаголании несть спасения[170].

Во что метил, в то и попал.

Во что поцеловать, и на то наплевать.

Во что черт ни нарядится, а все чертом останется.

Вода путь найдет.

Водиться с кумою – волочиться с сумою.

Водиться с палачами – не торговать калачами.

Водою плывучи, что со вдовою живучи.

Водою плыть – осторожливу быть, а морем – с горем.

Воды и Царь не уймет.

Воды из моря синица немного упьет.

Воевал молодой, а под старость отпустили домой.

Воевода въехал в город весел, а выехав, голову повесил.

Воевода год помечает, а два отвечает.

Воевода приедет, и калачи принесут.

Воевода хоть не сто́ит лыка, а ставь его за велико.

Воеводой быть не без меду жить.

Воз под горою, и возжи в руках.

Возвышает жену не наряд, а домостройство.

Воздух словами не наполнишь.

Возносяйся смирится[171], и всяк тому подивятся.

Возьми свое, а до моего дела нет!

Возьми черт дьявола, а оба не надобны.

Воин воюет, а жена дома горюет.

Воин воюет, а иногда и горюет.

Воин изнеможет, и свинья его переможет.

Воин погибает, а счастливый подбирает[172].

Воина хорошо слышать, да тяжело видеть.

Вола зовут не пиво пить, а хотят на нем воду возить.

Волга плыть долго, а Дунай широко.

Волк и больной с овцой управится.

Волк и всякой год линяет, а нрав не переменяет.

Волк и из счета овец крадет[173].

Волк коню не товарищ.

Волк кормленый, жид крещеный, а недруг примиренный[174].

Волк не глядит на хозяйскую заботу, а тащит овец и из счета и без счета.

Волк не гол, есть на нем шуба, да и пришита.

Волк не придет – курица не закудахчет.

Волк овец без счету берет.

Волк овец не соберет.

Волк-то на воле, да и воет доволе.

Волк хищник по природе, а человек по зависти.

Волка бояться, так и в лес не ходить.

Волка ловят не голкою[175], уловкою.

Волка на собак в помощь не зови!

Волка ноги[176] кормят.

Волком родясь, лисицей не бывать.

Волку зима за обычай.

Волос долог, a ум короток[177].

Волость не болесть, лучше корысти.

Вольна баба в языке, что черт в своей музыке.

Вольнее торгу нет.

Вольно было Богу и рога приковать.

Вольно было Фомушке жениться на вдовушке.

Вольно собаке и на Владыку лаять[178].

Вольно тому шалить, кто смолоду не бит.

Вольно черту в своем болоте орать.

Вольному воля[179], а спасенному рай.

Вольному воля, а ходячему путь.

Вольность всего лучше.

Волю неволя учит.

Воля Божья, а суд Царев.

Воля в поле.

Воля дана и обротка снята.

Воля заведет[180] в неволю.

Воля и добра мужа[181] портит.

Воля и добру жену портит.

Воля портит, а неволя учит.

Воля птичке лучше золотой клетки.

Воля пьет водицу, а неволя медок.

Вомчи, бес есть, а вымчи, нет.

Вон из глаз – вон из сердца[182].

Вор беду избудет и опять на воровстве будет.

Вор виноват, а подьячей мошне его рад.

Вор ворует до поры да до времени.

Вор ворует не для прибыли, а для гибели.

Вор ворует, а мир горюет.

Вор Кузьма, вороват Кузьма, не молвит худого слова при добрых людях.

Вор не брат, а блядь не сестра.

Вор не всегда крадет, а всегда его берегись[183].

Вор не тут крадет, где много, а тут, где плохо.

Вор по воре и каблук кроет.

Вор попал, a мир пропал.

Вор с ворами знается, а от добрых людей отдаляется.

Вор там не тащит, где много, а тут тащит, где плохо.

Вор у вора дубинку украл.

Вор, что заяц, и стены своей боится.

Вора ловили, да себя погубили.

Вора помиловать – доброго погубить.

Воробей сидит на тыне, надеется на крыле.

Воробьи под кровлю, а сова на ловлю.

Воробья на сосне не обманешь[184].

Воров в лесу сторожили, а они из дому выносили.

Воровал, да концы растерял.

Воровать – не торговать: наклад больше, нежели прибыль.

Воровское стяжанье не пойдет в прок.

Воровство – последнее ремесло.

Воровством села не наполнишь.

Ворожила баба с…, что Татарам быть сеченым, а Татары живут да баб дерут.

Вором пуста земля не будет, хотя его и повесят.

Ворон ворону глаза не выклюнет[185], а хоть выклюнет, да не вытащит.

Ворон грает вести, что нечего ести.

Ворона грает, а сокол играет.

Ворона за моря летала, а ума не стало[186].

Ворона не оборона, а сорока не без порока.

Ворона сове не оборона.

Ворона такала, такала, да и город протакала[187].

Вороне соколом не быть.

Воротили коныши, как не стало ни души.

Ворох злата не у нас, у брата.

Вору виселица да кнут, а доброй всегда неплут.

Вору воровская и слава.

Вору воровское, а доброму доброе.

Вору не божиться, так и правому не быть.

Вору по делу, бляди по путе.

Воск к огню мягок, а кал жесток.

Вот моя рука, что изо ржи будет мука!

Вот тебе раз, другой бабушка даст!

Вот тебе сахарный кусок, заткни себе роток!

Вот тебе село да вотчина, чтобы тебя вело да корчило!

Вот тебе хомут да дуга, а я тебе не слуга!

Вот тебе, бабушка, Юрьев день![188]

Вохромей! разумей: кого корят, а тебе в глаза говорят.

Вошедши в службу, терпи и нужду!

Вошь, что заемной грош, спать долго не даст.

Вою, вою; а Господь с тобою!

Воюют многих руками, а немногих советом.

Вперед людей не забегай, а от людей не отставай!

Вперед не забегай, а от людей не отставай[189].

Вперед смерти и наживайся!

Враг выскочил в поле и всем наделал горе.

Враг силен и горами качает, а людьми что веником трясет.

Враг хочет голову снять, а Бог и волоса не даст[190].

Врал до обеда, да и к ужину останется.

Врал много, а переврать не умеет.

Вранье не введет в добро.

Враньем люди живут.

Врач! исцели самого себя[191].

Времена шатки – береги шапки.

Временем гнать, а другим бежать.

Временем густо, а временем пусто.

Временем и ломоть за целый хлеб.

Временем и смерд барыню берет.

Временем Фортуна обогатит, а другим и вовсе погубит.

Времени не поворотишь.

Временщик, живи и бойся!

Временщики родом велики, да не долговечны.

Время времени работает.

Время и лета нынешнего света.

Время красит, а безвременье сушит.

Время на время не приходит.

Время переходчиво, да злыдни общие.

Время человека красит, а безвременье казнит.

Врешь, не пьешь! маленькую пропустишь.

Врешь, не то поешь! пой: по мосту мосту.

Все беды пропали, что в воду упали.

Все бесы в воду, а пузыри вверх.

Все бобры, все равны.

Все Божие да Государево.

Все Божье да наше.

Все в семье спят, а невестке молоть велят.

Все видят, как веселюсь, а того не видят, как крушусь.

Все вхожи в дом чады и домочадцы, но не все чада.

Все говорят, что по суду будет один виноват.

Все горе не проплачешь[192].

Все добро за хлебом.

Все доброхоты, а в нужде помочь нет охоты.

Все дружки толоконнички; толоконца съевши, да разные все.

Все ерши, а плотицы нет.

Все идет своим чередом.

Всё красные девки золотом изошьют.

Все лучше бывает, когда все заранее осмотрено и уготовлено[193].

Все любят добро, да не всех любит оно.

Все люди в избе, один черт на дворе.

Все люди в лаптях, один черт в сапогах.

Все люди в шапках[194], один чорт в колпаке.

Все люди неправдой живут, и нам не треснуть стать.

Все люди, все человеки.

Все минется, одна правда остается.

Все мужья добры, купили женам бобры, а мой муж, блядин сын, не ведав, корову купил.

Все перемелется, мука будет.

Все песни перепели, одного шершня не допели.

Все по норам, что мыши по щелям.

Все под Богом ходим.

Все помогают, а из кармана таскают.

Все рассовано по сучкам да по веточкам.

Все столом и скатертью[195].

Все тебя манят, твоих денег хотят.

Всегда жди беды, сидя у морской воды.

Всегда новизна, да редко прямизна.

Всегда отец будет веселиться, когда хороший сын родится.

Всегда перепой пуще недопоя.

Всегда себя покоишь, так дому не устроишь.

Всегдашни скалозубы бывают всем не любы.

Всего Бог человеку знать не дал, а всего и не отнял.

Всего говорить – себе норовить.

Всего милее, у кого жена всех белее.

Всего много, а все в людях.

Всего света не захватишь.

Вселился черт в боярский двор.

Вселился, как рак в Ростовское озеро.

Всем деревня не выйдет[196].

Всем добро, да не всякому на пользу.

Всем известно, что лукавые живут лестно.

Всем надобно желать, чтобы друга сыскать.

Всем равно, да не одно, кошка в избе, а собака на дворе.

Всем сестрам по серьгам.

Всему бывает перемена.

Всех вещей труднее тайну умолчать.

Всех дел не переделаешь, всех речей не переслушаешь.

Всех мимо, а Мину в рыло.

Всех угодий к одной полосе не подберешь.

Вскоре Бога не умолишь.

Вспыльчивый нрав не бывает лукав.

Вставай, муж, рано да зарежь барана!

Встань беда, да не ляг, замешался дурак.

Встарь люди бывали умней, a ныне веселей.

Встать пораньше да шагнуть подальше.

Встретил с радостью, а проводил с жалостью.

Всугонь, гостя не употчевать[197].

Всуе законы писать, когда их не исполнять[198].

В счете без правды и в правде без счету не верь ни Кузьме, ни Фоме, ни Федоту.

В счете дружба[199] не теряется.

Вся беда на кону.

Вся рожа наруже.

Всяк бы про девушку слышал, да не всяк бы ее видел.

Всяк для себя, а Бог для всех.

Всяк добр, да не до всякого.

Всяк потужит, а никто пособить не может.

Всяк правду любит, да не всяк ее скажет.

Всяк пусти свои уши в люди, так всего услышишь.

Всяк свое хвалит.

Всяк своему нраву работает.

Всяк своим умом живет.

Всяк свою правду скажет, а редко чтоб себя осудил.

Всяк себе добра желает и, где жестко, подстилает.

Всяк себе честен и велик, а на деле один.

Всяк страх изгоняет любовь.

Всяк хочет взять, а никто не хочет дать.

Всяк хочет к скопцу[200], а никто к весельцу.

Всяк человек ложь[201], и мы тожь.

Всяка лихо споро, не минует скоро.

Всякая болезнь идет к сердцу.

Всякая вина виновата.

Всякая дешевизна перед дороговизной.

Всякая жаба себя хвалит.

Всякая копейка алтынным гвоздем прибита.

Всякая копейка ребром.

Всякая лисица хвост свой хвалит[202].

Всякая молодость резвости полна.

Всякая небылица в три года пригодится.

Всякая неправда грех.

Всякая погудка к хлебу добра[203].

Всякая прибаска хороша с прикраской.

Всякая птица свое гнездо хвалит[204].

Всякая птица свои песни поет.

Всякая птица своим носом сыта.

Всякая слепая про себя смекает.

Всякая сорока от своего языка гинет.

Всякая страна человеку отечество.

Всякий боярин свою милость хвалит, а нашу услугу ни во что ставит.

Всякий внук, и сын, и дед хочет, чтоб был обед.

Всякий гриб берут, да не всякий в кузов кладут.

Всякий Демид себе норовит.

Всякий дом добрым хозяином хорош.

Всякий доход не живет без хлопот.

Всякий Еремей про себя разумей!

Всякий зверь смотрит на небо, а упадет в яму.

Всякий избирает друга по своему нраву.

Всякий кулик свое болото хвалит.

Всякий льстится, чтоб добра добиться.

Всякий мастер плешь свою маслит.

Всякий мирянин своему брату семьянин.

Всякий молодец на свой образец[205].

Всякий на себя сам хлеб добывает.

Всякий поп по-своему поет.

Всякий родится, да не всякий в люди годится.

Всякий сам себе ближе[206].

Всякий своего счастья кузнец[207].

Всякий своим голосом поет.

Всякий смех о себя ударит[208].

Всякий смех тридцать лет у ворот стоит, оттуда не отойдет, пока не отсмеет.

Всякий совет к разуму хорош.

Всякий солдат хочет быть Генералом, а матрос Адмиралом.

Всякий спляшет, да не как скоморох.

Всякий тщится, чем бы поживиться.

Всякий тщится, чтоб на богатой жениться.

Всякий человек у дела познается.

Всякого нищего не перещеголяешь, ты кошель, а он два.

Всякое брашно гортань рассудит.

Всякое время переходчиво.

Всякое дело до искуса.

Всякое дело за себя стоит.

Всякое дело мастера боится, а от иного дела и мастер бегает.

Всякое дело мера красит.

Всякое дерево из той же земли растет.

Всякое зло терпеньем одолеть можно.

Всякое каменье[209] принимай с благодареньем!

Всякой вещи время[210].

Всякий хлопочет, себе добра хочет.

Всякому зерну своя борозда.

Всякому лихо, как лето, не тихо.

Всякому мертву земля гроб.

Всякому мужу своя жена милее.

Всякому надобно тщиться, чтобы от разумного научиться.

Всякому овощу свое время.

Всякому свое мило.

Всякому свое, и не мыто, бело[211].

Всякому свои сопли солоны.

Всякому своя болячка больна.

Всякому своя обида горька[212].

Всякому своя худоба не кажется.

Всякому старцу по ставцу.

Всякому, да не так, как Якову.

Всякую ягодку в руки берут, да не всякую в кузов кладут.

Вчера[213] Макар гряды копал, а нынче Maкар в воеводы попал.

Выбери хорошее дерево, будешь под ним сидеть!

Выбирай епанчу по своему плечу!

Выбирай жену не глазами, но ушами!

Выдриной пух, что смердей дух.

Выдумав слово, говори!

Выиграл ноги, есть на чем бежать.

Всякому зерну своя борозда.

Всякому лихо, как лето, не тихо.

Всякому мертву земля гроб.

Всякому мужу своя жена милее.

Всякому надобно тщиться, чтобы от разумного научиться.

Всякому овощу свое время.

Всякому свое мило.

Всякому свое, и не мыто, бело[214].

Всякому свои сопли солоны.

Всякому своя болячка больна.

Всякому своя обида горька[215].

Всякому своя худоба не кажется.

Всякому старцу по ставцу.

Всякому, да не так, как Якову.

Всякую ягодку в руки берут, да не всякую в кузов кладут.

Вчера[216] Макар гряды копал, а нынче Maкар в воеводы попал.

Выбери хорошее дерево, будешь под ним сидеть!

Выбирай епанчу по своему плечу!

Выбирай жену не глазами, но ушами!

Выдриной пух, что смердей дух.

Выдумав слово, говори!

Выиграл ноги, есть на чем бежать.

Выигрыш с проигрышем на одних санях ездят.

Вылетела пташка из клетки, не знает, где и сести.

Выпили пиво о Масленице, а похмелье ломало после Радуницы[217].

Выплюнув, слюны не поднять.

Выпрячи, впрячи и при ухабе сберечи.

Выпьешь много вина, так убавится ума.

Вырос, а ума не вынес.

Высей две горсти, а уроди Бог побольше!

Высоко поднял, да низко опустил.

Высохло море, да не луже брат.

Выстрелив, пулю не схватишь, и слово сказав, не поймаешь.

Выше лба уши не растут.

Выше меры и конь не скачет.

Вышел из полону да поселился на Дону.

Вятка всему богатству матка.

Г

Галичане в кучу, Костромичи в кучу, Ярославцы прочь.

Галичане галки набатные.

Галка кротка, да палка коротка.

Гарцовал пан, да с коня спал.

Где бабка ни бери, да внука корми!

Где беда ни была, а к нам пришла.

Где беде быть, там ее не миновать.

Где Бог себе строит церковь, там дьявол часовню.

Где больно, тут рука[218]; а где мило, тут глаза.

Где был сад, тут стал ад, а где море, там горе.

Где был, теперь нет.

Где был? у друга; что пил? воду, а лучше недругова меду.

Где были родины, там будут и крестины.

Где венчают, тут и отпевают[219].

Где вода была, там и опять будет[220].

Где вода напрет, тут и ход найдет.

Где волчий рот, и где и лисий хвост[221].

Где ворона ни летала, а к ястребу в когти попала.

Где гладко, тут не мости гатки!

Где глаза окинуть, тут жаль покинуть.

Где гнев, тут и милость.

Где голодно, тут и холодно[222].

Где голь берет? голи Бог подает.

Где горе, тут и слезы.

Где господа, там и деньга завсегда.

Где гроза, тут и вёдро, где грозно, тут и честно.

Где грустно да тошно, тут сидеть не можно.

Где две бабы, там суём, а где три, там содом[223].

Где двое говорить, там третий не приставай![224]

Где двое стоят, тут третьему дела нет.

Где добры в народе нравы, там хранятся и уставы.

Где добрые судьи поведутся, там и ябедники переведутся.

Где дрова, там и щепы[225].

Где дураков семья, там своя земля.

Где ель, тут и бачить сел.

Где живут воры, тут и сборы.

Где жить, тем и слыть[226].

Где зависть есть, там не спи заслуга.

Где закон, там и страх.

Где зимовать, тут и на печи лежать.

Где зудит, там и чешут[227].

Где имут, тут и судят[228].

Где клятва, тут и преступленье.

Где конь, там и седло.

Где кто не обедает, там ничего не ведает.

Где кто пообедает, все изведает.

Где лукавство, там и обманство.

Где любовь да совет, там и рай, там и свет; а ссоры да споры, там только лишь вздоры.

Где любовь да согласие, там и двор красен.

Где любовь нелицемерная, тут надежда верная.

Где любовь, там угожденье; где же страх, там принужденье.

Где любовь, тут и Бог.

Где любят, тут не часто гости![229]

Где мертвых погребают, там и рыдают.

Где много воды, тут всегда жди беды.

Где много воды, тут и больше будет.

Где много воды, тут и черпают.

Где муха ни летала, а к нам в руки попала.

Где нас нет, там и хорошо.

Где не холодно, тут и оводно.

Где не чаешь час часовать, а Бог приведет и век вековать[230].

Где нет доли, тут и счастье не велико.

Где ни жить, а одному Царю служить.

Где[231] ни кинь, тут и клин.

Где ни летает сокол, везде ему свежий мосол.

Где ни стал, тут и стан.

Где нищий не бывал, тут по две милостыни дают.

Где пиво пьют, тут и дураков бьют.

Где пиво пьют, тут и наш приют.

Где пиво, там и диво.

Где пировать, тут и пиво наливать.

Где пирог с крупой, тут и всяк с рукой.

Где погребают, тут и рыдают.

Где пожар, тут бегут тушить; а кого обидят, не хотят и потужить.

Где поп, тут не надобен и черт.

Где правда, там и счастье.

Где правит раб господский дом, хозяин сам живет рабом.

Где приход и расход, там не быть без хлопот.

Где просто, тут Ангелов со сто[232], а где хитро, там ни одного.

Где пьют, там и льют.

Где работают, там и густо, а в ленивом доме пусто.

Где рубят, не гляди, где не любят, не ходи!

Где рука, тут и голова.

Где свинья умирает, там и ворон играет.

Где сердце лежит, туда и око бежит.

Где сила владеет, там закон уступает[233].

Где сила, там уму могила[234].

Где скачут, тут и пляшут.

Где смерд думал, тут Бог не был.

Где совет, тут и свет, где любовь, там и Бог[235].

Где страх, там и благочестие[236].

Где сусло хорошо, там и пиво не дурно будет.

Где сухо, тут брюхом, а где мокро – на коленях.

Где счастье плодится, там и зависть родится.

Где сшито на живую нитку, там жди прорехи и убытку.

Где твои слова, там моя голова.

Где тепло, тут и добро.

Где тому бывать, свинье небо видать!

Где тому бывать, чтоб воробью против головы свистать!

Где тому конец, как у старого отец?

Где тонко, тут и рвется; а где худо, тут и порется.

Где Хан[237], тут и Орда.

Где хвост начало, там голова мочало.

Где хлеба край, там и под елью рай.

Где хозяина в доме нет, не пособят сто голов; а добрая голова прокормит сто голов.

Где худу ни жить, везде ему тужить.

Где чается радостно, там встретится горестно.

Где черт ни был, а на устье приплыл.

Где черт ни молол, а к нам с мукой на двор.

Где черти ни бродили, везде их бранили.

Где шьют, там и порют.

Гладит голову не гребень, а гладит хорошее время.

Глаженое лучше хваленого.

Глаз видит, да зуб неймет.

Глаз черный, взгляд добрый, обычай волков.

Глаза глядят, а руки делают.

Глаза глядят, что собаки едят, а помочь нельзя.

Глаза да мера, то прямая вера.

Глаза завидущи, а руки загребущи.

Глаза не зажать, а языку каши не дать.

Глаза страшат, а руки делают.

Глаза человеку неприятели.

Глаза что ложки[238], не видят ни крошки.

Глазами пива не выпить.

Глас народа – глас Божий[239].

Глуп совсем, кто не знается ни с кем.

Глупа та птица, которой гнездо свое не мило.

Глупого долю наперед едят.

Глупого и в алтаре бьют[240].

Глупому болвану ни в чем не будет талану.

Глупому в поли не давать воли.

Глупому лучше молчать, нежели много болтать.

Глупому счастье, а умному ненастье.

Глупому сыну не в помочь богатство.

Глупость завидует богатому, a смеется бедному.

Глупый да малый правду говорят.

Глупый завяжет, а умный не скоро развяжет.

Глупый ищет места, а разумного и в углу видно.

Глупый погрешит один, а умный соблазнит многих.

Глупый свиснет, а умный смыслит.

Глупый умного, а пьяница трезвого не любит.

Глухой, что слепой, чего не дослышит, то выдумает.

Глухому попу две обедни не поют[241].

Глухому с немым не сошлось.

Гляденьем сыт не будешь.

Гляди в оба!

Гляди под ноги; хоть ничего не найдешь, так ноги не зашибешь.

Глядя на лес, не вырастешь, а смотря на людей, богат не будешь.

Гнев человека сушит кости, крушит и сердце.

Гневайся, да не согрешай![242]

Гневаться без вины не учися, а гнушаться бедным стыдися.

Гневаться – человеческое, а зло памятовать – дьявольское дело[243].

Гневлив с горшками не ездит.

Гнездо цело, а птицы улетели.

Гнило слово от гнила сердца[244].

Гнилое дерево никуда не годится, что ни сделаешь, все развалится.

Гнусно голубь смала, а свинья стара.

Говори на волка, говори и по волку!

Говори с другими поменьше, а с собою побольше!

Говори смело, от чего спина засвербела.

Говори, говори, да и молви!

Говори, да назад оглядывайся!

Говори, да не проговаривайся!

Говори, да не спорь, а хоть и спорь, да не вздорь!

Говори, да откусывай!

Говорили Афанасию, быть-де ненастью; знай, поскакал, да колесы растерял.

Говорить беда, а молчать другая.

Говорить правду – потерять дружбу.

Говоря про людей, не устанется, а сам вовсе бездельником останешься.

Говоря про чужих, услышишь и про своих.

Говоря, всего договоришься.

Говоря, не ошибешься, а молча, не обмолвишься.

Говорят наобум, а ты бери себе на ум!

Год не неделя, а все дни впереди.

Годы не уроды.

Гол, да в шляпе, тот же шляхта.

Гол, да не вор.

Голенькой ох! а за голеньким Бог.

Голо, голо, а луковка во щи есть.

Голова без ума, что фонарь без свечи.

Голова брюхо кормить.

Голова велика, а мозгу мало.

Голова на кресу[245], а товар на берегу.

Голову любить, а волосы сереть.

Голод в мир гонит.

Голод живота не пучит, а легко ходить научит.

Голод лучший повар.

Голод морит, по свету гонит.

Голод научит говорить.

Голод не свой брат, а нужда не тетка.

Голод не сосед, от него не уйдешь.

Голод не тетка, а брюхо не лукошко.

Голод не тетка, пирожка не подсунет.

Голод не угар, от него не переможешься.

Голодное брюхо ушей не имеет.

Голодному кусок за целый ломоток.

Голодному не стать время разбирать.

Голодному повару и вода, что с яйца, вкусна.

Голодному Федоту и репа[246] в охоту.

Голодному хлеб на уме[247].

Голодный волк и завертки рвет.

Голодный и Патриарх хлеба украдет[248].

Голодный поле перебежит, а наг ни с места[249].

Голодный праздников не считает.

Голому разбой не страшен.

Голос[250], что в тереме, а душа, что в венике.

Голосиста пташка, да черна рубашка.

Голосом выть – горя не избыть.

Голосом петь, а конем воевать.

Голуби летают, где их привитают.

Голый на голом не ищет.

Голый плачется на Бога, а богатый на свое платье.

Голый, что святой, не боится беды.

Голым родился; гол и умру[251].

Голь мудрена, а без ужина спит.

Голь мудрена, нужда вежлива.

Голь на выдумки, богат на деньги.

Голь хитра на выдумки[252].

Голь, да прав[253].

Гонец из Крыму, что таракан из дыму.

Гонит гонец, тут ему и конец.

Гора с горой не сойдется, а горшок с горшком соткнется[254].

Горбатого исправит могила, а упрямого дубина[255].

Горбатого к стене не приставишь.

Горбатый в базар шубы не покупает.

Гордого презирай, а лукавому места не давай!

Гордого презирай, вздорного убегай!

Гордого презирай, дондеже гордости лишится.

Гордому кошка на грудь не вскочит.

Горду быть – глупым слыть.

Гордый дуется, что лягушка, а скупого давит полушка.

Гордый не взглянет, слепой не разглядит, умный не осудит.

Гордым Бог противится, а смиренным дает благодать[256].

Горе ваше, что без масла каша.

Горе ведущему, горе и идущему![257]

Горе лычком подпоясано[258].

Горе мачехино, что пасынок сметаны не ест; а порою и сыворотке рад.

Горе наше гречневая каша, есть не хочется, а покинуть жаль.

Горе не изживешь скоро.

Горе по горю, беды по бедам.

Горе тому дому, коим владеет жена; горе царству, коим владеют многие.

Горе тому, кто не порядком живет в дому.

Горе тому, у кого нет ничего в дому.

Горевал, когда брагу сливал; а брагу слил, так всем стал мил.

Горевал, что жидко сливал; а как выпили, и хозяина выбили.

Горевать, во что сливать: ни судна ни браги.

Горек обед без хлеба.

Горесть молчать не будет.

Горлом не возмешь, бранью не выпросишь.

Горница хороша, да окна кривы.

Городское телятко разумнее деревенского дитятки.

Горох к стене не прильнет.

Гортань гласу родитель, глас же гортани кормитель.

Гортань приемлет всего лета труд.

Горшку с котлом не ловко биться, и должно скоро расшибиться.

Горшок котлу смеется, а оба черны[259].

Горшок с котлом не наспорится[260].

Горы полегают, а долы восстают.

Горька работа, да сладок хлеб.

Горькие похороны, когда жена мужа хоронит. Горьким быть – расплюют; сладким быть – проглотят.

Горько вино, да не лишиться его.

Горько добудет, да сладко съест.

Горько живет от мачехи пасынку, а не сладко ж и мачехе от пасынка.

Горького дерева корень, хоть в меду вари, не будет сладок.

Горького сытника и мед горек.

Горькой в миру не годится к пиру, хоть и пляшет и скачет, а горя не спрячет.

Горькому Кузеньке горькая песенка.

Горьку быть – выплюнуть, а сладку быть – проглотят.

Горячо сыро не живет.

Горящий пламень угашает вода, а милостыня очищает грехи.

Господи помилуй! да и нешто подай!

Господи прости! в чужую клеть пусти, помоги нагрести, да и вынести, а там буди воля твоя!

Господь умудряет слепца, а дьявол искушает чернца.

Гости кушайте, а детки не поддавайтесь!

Гости на двор, так дверь на запор.

Гости сидят, где хотят, а нам, где велят.

Гостина выть до порога.

Гость бесстужь посидеть любит.

Гость добрый всегда хозяину приятен.

Гость дорогой, а день середной.

Гость коли рано подымается, то ночевать хочет.

Гость на двор – и беда на двор.

Гость на двор – и хвост на стол.

Гость не много гостит, да много видит.

Гость не пришел, Бог убытка избавил.

Гость невольный человек, где посадят, тут и сиди[261].

Гость по гостю, а ложки не мыты.

Гость погостит да домой поспешит.

Гость потуда мал, пока не поедал.

Гость пришел – хозяину хорошо.

Гость – гости, а кошелек – прости!

Гостям стол, а коням столб.

Государева земля не клином сошлась.

Готовые хлеба добры, хороши, а на лето по старому пашню паши!

Готовь летом сани, а зимою телегу!

Готовь у Бога меч грешников сечь.

Грамот горазд не умеет ли пропасть.

Грамот не знает, да и цифры твердит.

Грач – соколу, а лягушка – вороне[262].

Грезь, покуда голова есть!

Грек за злато себе очи вылупит[263].

Грек скажет правду однажды в год.

Грех в орех, a спасение наверх.

Грех воровать, да нельзя миновать.

Грех грехом, а вина виной.

Грех да беда на кого не живет![264]

Грех избывать, слезами обмывать.

Грех не смех, когда придет смерть.

Грех сладок, а человек падок[265].

Грех убо сладостию внидет, горестию же изыдет.

Греха добыть можно, да избыть его тошно.

Грехи любезны доводят до бездны.

Грехи со смехи избывают со слезами.

Грехи чинят смехи.

Грехов много, где денег в волю.

Гречиха мала, овсу порост.

Грешен грех законом.

Грешное тело и душу съело.

Грешному путь в начале широк, да после крут.

Грешному путь не успевает.

Грешны, да Божьи.

Гриб растет в лесу, вари его в квасу!

Грибов ищут, по лесу рыщут.

Грибы растут в деревне, а в городе их знают.

Гроб видя, вздыхают и смертный час вспоминают.

Гроб расписанный снаружи хорош.

Гроз твоих не боюсь, а ласка не нужна.

Грозен сон, да милостив Бог.

Грозен Царь, да Бог милостив.

Грози богатому, богатый денежку даст.

Грозит мышь кошке, да издалека.

Грозную тучу Бог пронесет.

Гром гремит не из тучи, а из навозной кучи[266].

Гром не грянет – мужик не перекрестится[267].

Грубиян не по уму, по прихотям своим поступает.

Грунью лес не избегать.

Грызут орешки не для посмешки[268].

Грядет чернец в монастырь, взложа кошель на костыль.

Грязь Московская не марается.

Грязь не сало: помой – так и отстало.

Грязью играть – лишь руки марать.

Губа не дура, язык не дурак.

Губа толще, брюхо тоньше.

Губы да зубы – два запора.

Гулявши много смолоду, умрешь под старость с голоду.

Гуляй душа без кунтуша, люби пана без жупана![269]

Гуляй, да не загуливайся!

Гулял млад вниз по Волге, да набрел смерть близ не вдалеч.

Гулять хорошо, да было бы из чего.

Гуртовая копейка виднее.

Гусли звонки, да струны тонки.

Гусли потеха, а хуже ореха.

Гусляк в голове разгулялся[270].

Гусь да баба – торг; гусь да две бабы – ярмонка.

Гусь свинье не товарищ.

Д

Давал Бог клад, да не умели взять.

Давид молится да плачет, а Саул веселится да скачет.

Давидски согрешаем, да не Давидски каемся.

Давно ли ошелудивел да заспесивел!

Давность не малый свидетель[271].

Давши слово, держись, а не давши – крепись![272]

Дадим мертвым покой!

Дадут – в мешок, а не дадут – в другой.

Дадут дураку честь, так не знает, где и сесть.

Дадут хлебца, дадут и дельца.

Дай Бог батюшке здоровья, а детки все к промыслу.

Дай Бог вашему теляти волка съесть![273]

Дай Бог гостя доброго, да с худым разумом!

Дай Бог с умным найти и потерять!

Дай Бог тому честь, кто умеет ее снесть!

Дай Бог, кому детей родить, тому б их и возрастить!

Дай Бог, с кем венчаться, с тем и кончаться!

Дай болю[274] волю! полежав, да умрет!

Дай вору золотую гору, и ту промотает.

Дай глупому волю – возьмет и две.

Дай срок, не сбей с ног![275]

Дай черту ухватить за один волос, а он и за всю голову.

Дайте справиться, будут и нам кланяться.

Дай-то Бог нашему сидню да ноги!

Дал Бог здоровье, да денег нет.

Дал Бог зубы – даст и хлеб.

Дал Бог много, а хочется больше.

Дал бы Бог здоровья, а дней много впереди.

Дал муж жене волю – не быть добру.

Дале в море – больше горя.

Дале в спор – больше слов.

Дале кума – меньше греха.

Дале счет – ближе дружба.

Далеко ехали, да скоро приехали.

Далеко кулику до Петрова дня.

Далеко шел, а добра не нашел.

Дали вина, так стал без ума.

Дали голодной Маланье аладьи, а она говорит: испечены не ладно.

Дали дураку власть, чтоб ему с нею не пропасть.

Дали дураку яичко, что покатил, то и разбил.

Дали нагому рубашку, а он говорит: толста.

Дальние проводы – лишние слезы.

Дальше в лес – больше дров.

Дальше положишь – ближе возьмешь.

Дальше солнца не сошлют[276].

Дан холст, так вот толст.

Данила в рове убоялися львове[277].

Даниловцы, Романовны барана в зыбке закачали.

Дан собаке мосол, хоть ешь, хоть гложи.

Дар принял тот, кто достойному дал[278].

Дарами и праведного судью к неправде приведешь.

Дари судью, так не посадят в тюрьму.

Дари, чтоб с прибылью было, и смотри, чтоб тебя слово не обольстило!

Дарить было не мало, да денег не стало.

Даровое лыко лучше купленого ремня.

Даровому коню в зубы не смотрят[279].

Даром брать хорошо, а отдавать худо.

Даром дадут ломоть, да заставят неделю молоть.

Даром и чирей не сядет.

Даром чужого добра не желай, да и своего даром не теряй!

Дары и мудрых ослепляют[280].

Дары и нечестивого умилостивляют.

Дарят – не корят.

Даст Бог волю – забудешь и неволю.

Даст Бог долю к чистому полю.

Даст Бог утро и день, даст и пищу.

Даст небо дождь, а земля рожь[281].

Дать – не устать, да было бы что.

Дать другу в долг, а у недруга взять.

Дать может всякой, а взять по достоинству.

Дать ссуда – на век остуда, а не дать – только на час.

Дать черту меду – уйдет в воду.

Дающая рука не оскудеет[282].

Два брата – на медведя, а два свояка – на кисель.

Два в поле воюют, а один горюет.

Два века не проживешь.

Два воеводы на одной подводе[283].

Два горя вместе, а третье: ахти мне.

Два медведя в одной берлоге не уживутся.

Два одному – рать.

Два раза молоду не быть[284], а смерти не отбыть.

Два раза не умирать.

Два свояка, а меж ними пестрая собака.

Два хлеста, а ни у одного хвоста.

Два чирёнка – тот же утенок.

Дважды в год лета не бывает.

Дважды жена бывает мила: в избу ведут да вон понесут[285].

Дважды и Бог не мучит.

Две бараньи головы в один котел не лезут[286].

Две головни курятся, а одна никогда.

Две маленькие собаки большую едят.

Две собаки дерутся, а третья не приставай![287]

Две шубы тепло – две хозяйки – добро.

Дверь добро с ушами[288], а храмина с очами.

Дверь узка в могилу, а вон, и тое нет.

Двое одного обедать не ждут, смелый и один ест.

Двоемыслен непостоянен бывает[289].

Двои дети водить, а одним досадить.

Дворно, да не проторно.

Дворянин на коне, а смерть на копне[290].

Дворянином жить не сможется, а мужиком быть не хочется.

Дворянином слыть много надобно.

Дворянская кровь в Петровки не греет.

Дворянская служба красная нужда.

Дворянское кушанье – два грибка на тарелочке.

Дворянский сын и гляденьем сыт.

Дворянский сын, что Ногайской конь: умирает, а ногою дрягает.

Двух смертей не будет, а одной не миновать.

Деверь невестке обычный друг.

Девиц красы до косы[291], а у молодца до конца.

Девица, ищи себе мужа для века, и замуж иди, рассмотря человека!

Девичий стыд до порога; как переступила, так и забыла.

Девка красна до замужества.

Девка на ногу ступает, ума-разума пытает.

Девка Немка, говорить не умеет, а все разумеет.

Девка плачет, а белка скачет.

Девушка невестица бабушке ровесница.

Девушка, гуляй, а своего дела не забывай!

Девушка, девушка! всяк бы тебя ведал, да не всяк видел; не садись к окошку, садись к сторонке!

Девушки хороши, красные пригожи! да откуда ж злые жены берутся? из тех же выбираются.

Девушку смотреть – не камочку купить.

Дед погибает, а бабе смех.

Дед растянулся, бабу скорчило, и внучата пропали.

Дедовские свечки – лучинка с печки.

Дедушка не ведает, где внук обедает.

Дедушка не знал, как внук корову украл; дедушка спал, а внук и кожу снял.

Дедушка сед, а смерти на него нет.

Дедушка старенек, а немного у него денег.

Дедушка умрет, ничего с собою не возьмет.

Дела испытаем, а от дела лытаем.

Дела не делай, а от дела не бегай!

Делавцу полтина, а нарядчику рубль[292].

Делаешь добро, и тебе будет добро, а если каково, и тебе будет таково.

Делай добро и жди добра!

Делать не заставят, зато и есть не поставят.

Дело вести – не лапти плести.

Дело во время не тяжкое бремя, а дело без время – несносное бремя.

Дело не богато, да сделано рогато.

Дело не голуби, не разлетятся.

Дело не малина – и в зиму не опадет!

Дело не медведь – в лес не уйдет.

Дело право, лишь рассматривай прямо!

Дело сделал, как пить дал[293].

Дело сделали – Маланью замуж выдали.

Дело учит и кормит.

Дело шутки не любит.

Дело явит делателя[294].

Делом поспешить, так людей насмешить.

Делу время, а потехе час[295].

Денег много – великий грех, а денег намале – грешнее того.

Денег много, да разума мало.

Денег нажить – немного труда, да худо наживешь – и слава худа.

Денег нет пред прибылью, а грош заведется пред гибелью[296].

Денежка вперед, лучше горе не берет.

Денежка и на камне дыру вертит[297].

Денежка любит счет, а хлеб меру.

Денежка не Бог, а милует[298].

Денежка рубля бережет, а рубль голову стережет.

Денежки мирские, да подводы ямские.

Денежная беда не беда[299].

День в грех, а ночь во сне.

День вино[300] ходит, а два дни не ходит.

День дню розь: нынче тепло, а завтра мороз.

День меркнет ночью, a человек печалью.

День мой – век мой, а неделя – все животы.

День на день не придет.

День ото дня, а к смерти ближе[301].

День прошел, то до нас дошел.

День свят, и дела спять.

Деньга мана и попа в яму завела.

Деньга не солжет в нужде.

Деньгам все повинуется.

Деньги – наживное дело.

Деньги – прах, а животы – что голуби, где поведутся.

Деньги без глаз[302].

Деньги в мир не мякина, человек же не скотина, знает деньгам господина.

Деньги водом, а добрые люди родом.

Деньги временем хлопоты.

Деньги железо, а платье тлен.

Деньги идут к богатому, а злыдни к убогому.

Деньги копил, да нелегкого купил.

Деньги лакомому – мука, свободному – честь, а изменнику – смерть.

Деньги много могут, а правда царствует.

Деньги найдут друга[303].

Деньги подплывают.

Деньги слина, а без них схима.

Деньги суть жизнию[304] войны.

Деревенская родня, как зубная боль.

Деревенский попок любит горячий пирожок.

Деревня добра, да слава худа.

Дерево дереву розь.

Дерево немо, а вежеству учит.

Дерево от плодов, а человек от дел познается[305].

Дерево роняют туда, куда оно нагнулось.

Дерево с одного разу не валится.

Дерево скоро садят, да не скоро от него плоды едят!

Деревья без плода садят, да после плод от них едят.

Деревья смотри в плодах, а людей смотри в делах.

Деревянные ноги, хоть все лето стой[306].

Держать бороду – держать холю.

Держи девку в темноте[307], а деньги в тесноте.

Держи камень за пазухой![308]

Держи над собою честь и берегись кого до беды довесть.

Держись сохи плотнее, так будет прибыльнее.

Дерзновение лишнюю досаду приносит.

Дерьмо не сало, высохло – отстало.

Десятая вина виновата[309].

Десятью примеряй, однажды отрежь!

Детей годовать[310] – век коротать.

Детей наказывай стыдом, а не грозою и бичом!

Детей учи без людей!

Дети бегают рода (урода?), а Господь пьяного человека[311].

Дети воруют, а мать горюет.

Дети крадут, а отец прячет.

Дети на руках железа.

Дети наши, а воля у них своя; сердце само скажет, кто кого полюбит[312].

Дети поспели, a мать без веку доспели[313].

Дети родились, да никуда не годились.

Детина добр, купил бы ему гроб.

Детинка обликом хорош, да к делу никуда не гож.

Детинка с сединкой везде пригодится.

Деткам не порча игрушка, а порча худая прислужка.

Детки за игрушки, а матки за скалки.

Детки за клетки, а матки за ветки[314].

Деток родить – не ветки ломить.

Дехтем торговать – дехтем и воняет.

Дешева за морем корова, да дороги провозы.

Дешева рыба – дешева и уха.

Дешева рыба на чужом блюде.

Дешево, да гнило, дорого, да мило.

Дешеву товару дешева и цена.

Дивен рукодел в деле познавается[315].

Дивное судно корыто, век живет не покрыто.

Дитя не плачет – мать не разумеет.

Дитятку за ручку, а матку за сердечко.

Для бедного просьбы у богатого ухи глухи.

Для гордого зятя и дверь пола[316].

Для двух готово, а трех не накормишь.

Для доброго гостя и хозяин поживится.

Для доброго довольно, а для худого и того жаль.

Для доброго Федота не тягостна работа.

Для друга и пост разрешается.

Для друга и семь верст не околица.

Для друга и хвост набок.

Для дураков не за́ море ездить, и здесь есть.

Для компании и жид удавился[317].

Для милого дружка и сережка из ушка.

Для милого не жаль потерять и многого.

Для плоти простор, для души теснота.

Для разума немного чести, чтоб знать и сказывать лишь вести.

Для спасенья надобно терпенья[318].

Для того дело тянется, что виноватый правится.

Для того и сотворена щука, чтобы караси не дремали.

Для того кузнец клещи кует, чтоб рук не ожечь.

Для того навоз кладут, чтобы хлеба больше родилось, а полбу сеют, чтобы людям годилась.

Для того свинья иным голосом запела, что чужого хлеба поела.

Для того слеп плачет, что зги не видит.

Для тягости родин жениху не отказать.

Для умного печать, для глупого замо́к.

Для чашников и бражников бывает много праздников.

Для чего не воровать, когда некому унимать!

Для щей люди женятся, а для мяса замуж выходить[319].

Дней у Бога много, а всё впереди.

Днем во тьме, а ночь в му́ке.

До Духа не снимай кожуха с плеч, а после Духа не мечи, хоть за рукав волочи!

До неба высоко, а до Царя далеко[320].

До того доживем, что авось еще наживем.

До того дожили, что все прожили.

До того дожилось, что ничего не случилось.

До того дошло, что и в сумки не вошло.

Добр был Князь, да ввалился в грязь[321].

Добр волк до овец, да пасти ему не дадут.

Добр дворянин, что ездит не один.

Добр Мартын, когда есть алтын.

Добр молодец, да есть норовец.

Добр отец до детей, добр и Бог до людей.

Добра была голова, да слава Богу, что земля прибрала.

Добра не смыслишь, так худа не делай![322]

Добрая весть, коли говорят: нора есть.

Добрая власть свободе не противна.

Добрая голова сто голов кормит[323].

Добрая жена – лопата, а худая жена – метла: одна в дом, а другая из дому загребает.

Добрая жена дом сбережет, а плохая своим рукавком разнесет.

Добрая женитьба научает, а худая от дома отучает.

Добрая кума живет без ума.

Добрая кума прибавит ума.

Добрая слава лежит, а дурная далеко бежит[324].

Добрая слава[325] лучше богатства.

Добрая слава, когда хорошо живет Сава.

Добрая совесть злому ненавистна.

Добрая совесть не боится клевет.

Добро везде свой глаз.

Добро делать не мешай, а сам к тому поспешай!

Добро делать спешить надо!

Добро доброе слушать.

Добро добру не указывает.

Добро жить изнемогаючись, а не избываючись.

Добро на друга калач купить, а не покажется – можно самому съесть.

Добро наживай, а худо избывай!

Добро приветен и мошн приятель.

Добро серебро, а золото лучше[326].

Добро твори, сколько можешь, от того во век не изнеможешь!

Добро тогда будет добро, когда люди похвалят.

Добро того бить, кто плачет[327].

Добро тому жить, у кого бабушка ворожит.

Добро тому пить, кто может хмель в себе скрыть.

Добро ходит, да под нос смотрит, чего не найдешь, ин ноги не зашибешь[328].

Добро худо переможет.

Добро[329], борозда к загону.

Добро, добро, а ноги кривы[330].

Доброго не надолго, сладкого не досыта.

Доброго держися, а от худого удалися.

Доброго не бегай, а худого не делай!

Доброго не бойся, а худого не твори!

Доброго пастыря дело овец стричь, а кожи не съимать[331].

Доброго раба посылай смело по дрова!

Доброго солдата выбирают, а не покупают.

Доброго чти, а злого не жалей!

Добродетель всего дороже.

Добродетель наилучшее шляхе́тство.

Добродетель не в словах, а в честных делах.

Добродетель похваляй, а и сам доброе размышляй!

Добродетель преодолевает силу.

Добродетельного Монарха весь свет любит.

Доброе братство лучше богатства.

Доброе дело – правду говорить смело.

Доброе замужество посхименье.

Доброе злом погубляют, а зло добром приучают.

Доброе и во сне хорошо.

Доброе исканье хотя продолжительно, да после увеселительно.

Доброе минуется скоро, худое же длинно и споро.

Доброе молчанье лучше пустого болтанья.

Доброе молчанье чем не ответ!

Доброе начало – половина дела[332].

Доброе сердце лучше хорошего кафтана.

Доброе скорее пролжется.

Доброе скоро забывается, а худое долго в памяти сохраняется[333].

Доброе слово обращает лицо, а злое отвращает сердце.

Доброе смолчится, а худое молвится.

Доброе сотворишь – себя увеселишь.

Доброй жене домоседство не му́ка, а мучит жену лишь разлука.

Доброму братству противна зависть к богатству.

Доброму везде добро[334].

Доброму вору все впору.

Доброму гостю добрая и ества.

Доброму добро, а худому переломят ребро.

Доброму ночь не в убыток.

Доброму одно слово пуще дубины.

Доброму Савве добрая и слава.

Доброму сухарь на пользу, а злому и мясное не в прок.

Доброму человеку всякий день праздник.

Доброохотна дателя любит Бог[335].

Доброта без разума – пустота.

Доброта небесная, слава звездная[336].

Доброта человеческая в делании благочестия.

Добрую жену взять – ни скуки, ни горя не знать.

Добрую лошадку рукою побивай, а другою слезы утирай!

Добрые вести прибавят чести.

Добрые жернова все мелют.

Добрые люди бранятся на мир; а побранившись, сойдутся на добрый пир.

Добрые слова лучше мягкого пирога.

Добрый гость – долгой хвост.

Добрый Демид на худых не глядит.

Добрый добру научает, а злой на зло наставляет[337].

Добрый друг лучше ста родственников.

Добрый друг не по конец рук.

Добрый дядька придаст ума дитятке.

Добрый Иван и людям и нам; худой Иван ни людям, ни нам.

Добрый конец – всему делу венец[338].

Добрый Мордвин живет и один.

Добрый плачет от радости, а злой от зависти.

Добрый привет и кошке приятен.

Добрый раб за господина умереть рад.

Добрый человек – кому не в домек.

Добрый человек в добре проживет век.

Добрый человек лучше каменного моста.

Добрым тот вредит, кто злым попущает.

Добрых людей чрез добро получают.

Добьет[339] нужа до худого мужа.

Доведет нужда пить из лужи.

Довелось мужику корову купить, не знает, как с нею быть; меряет поле аршином; Бог знает, будет ли трава!

Довольна Астрахань осетрами, а Сибирь соболями.

Довольный праздники считает, a бедный хлеба промышляет.

Догадка лучше разума.

Договор лучше денег[340].

Дождливое лето хуже осени.

Дожидайся солнцевой матери, Божьего суда!

Дожила голова до черного клобука.

Дожили до мата, ни хлеба, ни табака[341].

Дойдут и до глухого вести.

Долг великая вина, кто чужое даром гложет и ни суд, ни старшина не может.

Долг есть тягостное бремя, отнимает сон и время[342].

Долг не ревет, а спать не дает.

Долг отдать, не беда заплатить.

Долг платежем красен[343].

Долги сон разрывают; от них и вельможи не досыпают.

Долго думать – тому же быть.

Долго не говорит – ум копит, а молвит – слушать нечего.

Долго рассуждай, да скоро делай!

Долго спать – долг наспать.

Долго терпеть не беда, лишь было бы чего ждать.

Долготерпение приносить благословение[344].

Должен век, а платежу нет.

Должен чернец Бога молить.

Долог у коровы язык, да не велят говорить.

Доля есть, да воли нет.

Дом вести – не усами трясти.

Дом господский, а развод сиротский[345].

Дом дому не указ.

Дом не велик, да лежать не велит.

Дом не щепка, а холуй не человек.

Дом пахнет дымом, а гроб ладаном.

Дом яма – стой прямо!

Дома – как хочу, а в людях – как велят.

Дома жить – чина не нажить.

Дома жить – потужить.

Дома Илья, а в людях свинья.

Дома не так, а в людях дурак.

Дома пан, а в людях болван.

Дома рука-нога спит.

Дома сидит и ни на кого не глядит.

Дома спасайся, а в церковь ходи![346]

Домашнего вора не убережешься.

Домашняя гривна лучше заезжего рубля.

Домовитый больше продаст, чем купит.

Домом жить – не разиня рот ходить.

Дон, Дон, а дома лучше.

Дондеже[347] солнце взойдет, а роса глаза выест.

Доноcчику первый кнут.

До́рог хлеб, коли денег нет.

Дорога́ голова на плечах.

Дорога́ милостыня во время скудости[348].

До́роги твои сорок соболей, а на правду цены нет.

До́рого не купи, а даром не бери!

До́рого не купить, то и хорошо не ходить.

До́рого не ставь, коли ратовать не стал.

Дорого яичко к светлому дню[349], а сыр молодой к Петрову дню.

Дорогой товар из земли растет.

Дорожка учит, а печка дрочит.

Дорожному Бог простит.

Дорожному путь не стои́т.

Досада другу каяться будет.

Досада другу со стыдом поклониться.

Доселева Макар гряды копал, a ныне Макар в воеводы попал.

Достается сычке от своего язычка.

Достигают невесту собою, а иногда Фомою.

Достоин делатель мзды своей[350].

Достоят глупых утешать, а мудрых искушать.

Досужа кума, ложки вымыла и щей налила.

Дочь матери в сводни не годится.

Дочь – чужое сокровище[351].

Дошел тать в цель, ведут его на рель[352].

Дошел черт броду, кинулся в воду.

Дошла ветчинка до лычка.

Дошла честь, что и голова с плеч.

Дошли до невежи старинные песни, что сокол с сорокой летают вместе.

Драгун бежит, земля дрожит, а оглянешься, в грязи лежит.

Дракою прав не будешь.

Древа не поранишь – соку не достанешь.

Друг верен – кров крепок[353].

Друг верен и неизменен[354].

Друг денег дороже[355].

Друг для дружка вечеринку сидит, а как нужда придет, так и ночь не посидит.

Друг друга губят, что камень долбят.

Друг другу терем ставит, а недруг недругу гроб тешет[356].

Друг и брат велико дело! не скоро его добудешь[357].

Друг льстив корысти желает.

Друг неиспытанный не надежен.

Друг обо друг, а Бог обо всех.

Друг по конец рук.

Друг познается в несчастии[358].

Друг познается при рати да при беде.

Друга в верности без беды не узнаешь[359].

Друга выручи, а он тебя выучит.

Друга иметь – себя не жалеть.

Друга иметь – убытка нет.

Друга прилежно ищи, а нашел – береги![360]

Другие помыслы мудрейшие первых[361].

Другим дивились; а сами на льду обломились.

Других не суди, а на себя погляди!

Другу верну несть измены.

Другу делай добро, а недруга в добро ж приводи!

Другу делай добро, как себе равно!

Другу делай добро, чтобы тебе убытку не было!

Другу дружи, а другому не груби![362]

^{Другу угодить – так себе досадить.}

Другу, сколько можно, помогай, да и дружня добра не забывай!

Дружба дружбой, а служба службой.

Дружба от недружбы близко живут.

Дружбу водить – так себя не щадить.

Дружбу помни, а злобу забывай!

Дружбу соблюдай, a бедных не оставляй!

Дружбу храни паче всего!

Друзей много, да прямых мало.

Друзей у богатых, что мякины около зерна[363].

Друзья прямые, что братья родные.

Дрязгу бояться – так в лес не ходить.

Дуду дуду, а хлеба не добуду.

Дуло мало, а душа велика.

Дума думу думает.

Дума за горами, а смерть за плечами[364].

Думает плотник с топором.

Думай о смерти, а гроб всякому готовь.

Думать не дремать; помышлять – промышлять.

Думу думает велику, а в гумне у него потолику.

Дунай река вельми широка.

Дурак в воду кинет камень, а десять умных вон не вынут[365].

Дурак времени не знает.

Дурак дурака и хвалит.

Дурак дурака учит, а оба не смыслят.

Дурак дураку и потакает.

Дурак дурацкое и делает.

Дурак на дураке едет, дурак дурака дураком и погоняет.

Дурак не боится креста, а боится песта.

Дурак не глядит и на кулак.

Дурак не рассудит, а умный не осудит.

Дурак по дуру далеко ходил.

Дурак с дураком сходились, да оба никуда не годились.

Дурак стыда не знает.

Дурак, кто говорит не так.

Дурака бьют, а умный не суйся.

Дурака заставь горшки носить, а он рад разбить.

Дурака пошли по ложку, а он тащит кошку.

Дурака слушать – пирога не кушать.

Дурака умный хвалит, а он свое ладит.

Дурака учить, что мертвого лечить.

Дуракам везде счастье.

Дуракам и в алтаре не спускают[366].

Дураки о добыче спорят, а умные ее делят.

Дураков ни о́рут, ни сеют, а сами родятся[367].

Дураку закон не писан.

Дураку не потакай!

Дураку спесь, как корове седло.

Дураку хоть кол на голове теши, он все свое несет.

Дурень лежит, а часть его растет.

Дурен путь к уходу, из огня, да в воду.

Дурно в очи хвалить, а за очи хулить.

Душа – мера.

Душа – младенец: не знает, чего просит.

Душа болит, чего-то просит.

Душа душу и знает.

Душа милее ковша.

Душа на Великой, а сердце на Волхов[368].

Душа не сосед, поесть хочет.

Душа согрешила, а ноги виноваты[369].

Душенька женушка, устала, молотя; отдохни, потолки!

Дырявого меха не надуть, а безумного не научить.

Дышится теплом, пахнет от него добром.

Дьявол гордился, да с неба свалился[370].

Дьявол на бересте пишет[371].

Дьяк у места, так всем от него тесно, а дьяк на площади, и сам говорит: «Господи, пощади!»

Дьяк у места, что кошка у теста.

Дядька дитятке ума придает.

Дядя едет из Серпухова, бороду гладит, а денег нет.

Е

Ева Адаму идти кажет в яму.

Евдокеи подмочи порог.

Евдокея плющиха[372].

Евдоксия и Иродиада не за все ль едино пропали.

Евксинское море не всем горе.

Египет пшеном, Италия вином[373].

Египту беды за обычай.

Его же Бог любит, того и наказует[374].

Егорий с водой, а Никола с травой.

Егорий с кузовом, а Никола с возом.

Егорий с летом, а Никола с ветком.

Егорий с мостом, а Никола с гвоздем.

Егорий с ношей, а Никола с возом.

Едет Ананьин внук из Великих Лук[375].

Едет дед искать обед.

Едет детинец, а везет гостинец.

Едет Емеля, а ждать его неделя.

Едет не скоро, но споро.

Едет черт на дьяволе, везет сатану да демона.

Едешь на день, бери хлеба на неделю!

Един Бог без греха.

Един воин десять рот водит.

Един до Сасу, а другой до Лясу[376].

Един камень много горнцев избивает[377].

Един молвит – остро, а два – пестро.

Единому бежать, а другому лежать, обоим остановиться лучше.

Еду – не свищу, а наеду – не спущу.

Еду к обеду, а к ужину домой приеду.

Едут с обозом из лучшего села, в котором нет ни кола.

Ежедень не будешь умен[378].

Ежели б на горох не мороз, давно бы через тын перерос.

Ежели б не Бог, кто бы нам помог!

Ежели несчастия бояться, то и счастья не будет[379].

Ез[380] в руке, а язь в воде, лишь соли да хлебай!

Езд дал, а коня не видал.

Езда беспутная: саней нет, впрячь нечего, да и ехать некуда.

Ездил ни почто, привез ничего.

Ездил пировать, а домой приехал горевать.

Ездил черт в Ростов, да набегался от крестов.

Ездя в море, помни горе!

Езуит, как Жид, туда и бежит, где золото лежит.

Ел бы пирог, да в печи сжег.

Ел бы сметану, да нет в коровах талану.

Ел ли, не ел, а за обед почту.

Ел скором, знай же и сором!

Ел смерд блины, да засалил брыли.

Елей огня не угасить.

Елена[381] от всех благословенна.

Елень быстра, не коню[382] сестра.

Елень, съедчи змею, желает нити.

Елико разумных, толико безумных.

Еловая кора ленивому добра.

Еловая шишка укусом не сладка.

Еловый пень не отродчиво, а смердей сын не покорчиво.

Еловым веником не парятся.

Ель родит шишки.

Ель, сосна – те же дрова; оладьи, блины – та же еда.

Елье, березье – все то дрова.

Ем, а дела не вем.

Ему дано много, много и взыщется от него[383].

Епанчу повези вёдром, а в ненастье и сама едет[384].

Еремеевы слезы о чужом пиве льются.

Ересь – смола, а грех – грязь.

Ерш бы в ухе, да лещ в пирог.

Ершей на деньгу, да злобы на алтын, за неволю уха́.

Если б знал, где упадешь, подостлал бы соломки.

Если б[385] на горох не мороз, давно бы через тын перерос.

Если бы на топор не плена, не та бы топору цена.

Если бы не закон, не было бы и преступника[386].

Если бы не плешь, то бы не было голо.

Если бы твоими устами да мед пить!

Если изверишься в алтын, то не поверят и в рубле.

Если не ложь, то правда.

Если не поп, не суйся в ризы!

Если середка сыта, концы бунтуют.

Если тут не употреблена чародейства, то не спрашивай его и в Руси.

Ест червь древо, а зла жена чрево.

Ества сладенька, да ложка маленька.

Есть в машине, будет и в квашне[387].

Есть деньга – в слину, а нет деньги – в схиму.

Есть калачи, не сидеть на печи.

Есть кус, так гостя нет.

Есть медок, да засечен в ледок.

Есть молоко, да доставать далеко.

Есть нета лучше[388].

Есть нечего, а жить весело.

Есть о чем тужить, когда не с кем рожь молотить.

Есть отец[389] – убил бы его, a нет его – купил бы.

Есть пиво – пьем, а нет его – ждем.

Есть пирожок – есть и дружок.

Есть притча короче птичьего носа.

Есть про себя, а пить про людей.

Есть рубль – есть и ум; два рубля – два ума[390].

Есть сердце, да закрыто дверцей.

Есть собака, иль камени нет.

Есть у молодца – не хоронится; а нет – не соромится.

Есть ум, да пустосум; нет ума, да туга сума.

Есть чернцы на Симонова, да не хвалятся.

Есть что слушать, да нечего кушать.

Есть чужое, а носить краденое.

Есть шило, да в сумке.

Ехал бы воевать, да ленив вставать.

Ехал бы далече, да болят плечи.

Ехал бы мимо, да завернул по дыму.

Ехал бы прямо, да жена упряма.

Ехал в Казань, да заехал в Рязань.

Ехал Гур с теткою, накрылся лодкою.

Ехал дорогою, да пять верст целиком.

Ехал к брату, а заехал к свату.

Ехал к вам, да заехал к нам.

Ехал к обеду, а и ужина не застал.

Ехал к Фоме, а заехал к куме.

Ехал наживать, да пришлось и свое проживать.

Ехал не путем, а погоняет не кнутом.

Ехал Пахом за попом, да ушибся о печь лбом.

Ехал поп дорогою, а черт целиком.

Ехал прямо, да попал в яму.

Ехал черт мимо, там ему и имя.

Ехал, да не доехал, опять поедем, авось доедем.

Ехать бы ехал, да конь не везет.

Ехать в путь не спеши, а прежде деньги припаси!

Ешь – не доедай; пей – не допивай; говори – не договаривай!

Ешь больше, а говори меньше!

Ешь досыта, работай до поту!

Ешь капусту, так в брюхе не будет пусто!

Ешь кутью, поминай Кузьму!

Ешь лучше мясо или рыбу, нежели мясника или рыбника!

Ешь мед, да берегись жала!

Ешь медведь Татарина, а оба ненадобны.

Ешь меня, собака, да неведомая!

Ешь пирог с грибами, а держи язык за зубами![391]

Ешь пироги, a хлеб вперед береги!

Ешь сморчки, да берегись, чтобы не вытолкали в толчки!

Ешь хлеб, коли пирога нет!

Ешь чужие пироги, а свои вперед береги!

Ешь щи с мясом, а когда нет, так щи с квасом!

Ешь, да не труси, а больше не проси!

Ешь, конь, сено да поминай красно лето!

Ешь, корова, соломку, поминай лето!

Ешь, покамест живот свеж!

Еще ли то не слеп, что песок в избе ощупал.

Еще молода, в Саксонии не была.

Еще станешь беситься, когда не умеешь с недругом ужиться.

Ж

Жаба да баба квохчут да клохчут.

Жаба квохчет, свой недуг тешит.

Жаба у рака гнездо отняла.

Жаворонок к теплу, а зяблица к стуже.

Жалей попросту, а люби, как себя!

Жалеть – не помочь, когда смерть пришла.

Жалеть будет сусла, как брага кисла.

Жалеть вина – не употчевать гостя.

Жалеть мешка – не завесть дружка.

Жалит пчелка, жаль меду.

Жаловал до уса, жалуй и до бороды![392]

Конец ознакомительного фрагмента.