Что такое commodities?
Английское слово commodities трудно перевести на русский язык. Commodities – это товары глобального потребления и стратегического значения, цены на которые являются важными индикаторами для мировой экономики. Примеры commodities – нефть, газ, металлы, такие как золото, серебро, платина, никель и т. д., а также основные продукты питания, такие как зерно, кофе и прочая. Самое близкое по значению слово, которая я нашла по-русски – сырье. Также на русском языке такие товары можно назвать натуральными ресурсами, хотя это выражение больше зарезервировано для полезных ископаемых.
Commodities продаются и покупаются на специальных биржах большими компаниями, поэтому частный обыватель к таким инвестициям прямого отношения иметь не может, ну, разве что вы – эксцентричный миллионер, который, насмотревшись фильмов про Безумного Макса, купил цистерну с нефтью и зарыл у себя на заднем дворике. У меня, кстати, был такой клиент, который свято верил, что его внуки откопают цистерну и станут миллионерами, так как через сто лет капля нефти будет на вес золота.