За морем телушка полушка
Самой маленькой по достоинству монетой когда-то была полушка. Сравнивать ее с грошом не следует. Во-первых, он выглядел бы представительным господином, по сравнению с этой девицей-недомерком. Во-вторых, грош выглядел бы гора-горой, над нею, бедняжкой, возвышаясь. Но, главное, жили они все-таки в различные временные отрезки, и не только в любовные, но и в деловые отношения между собой никогда не вступали. Мелкая полушка была такая нахальная, во все щели базарные лезла. А что без нее сделаешь, если это была монета бедноты, голытьбы беспросветной? Но пришли для полушки мрачные времена. Тьма монгольская, хмурь татарская, заполонили землю русскую. Вот тогда полушке пришлось с «таньгой» встретиться и долго терпеть ее грубое, восточное воспитание. Пришедшая от тюркских народов таньга, сменила свое имя на более звонко звучащее «деньгу», вдвое величиной превосходила местную страдалицу, от долгого употребления потерявшую значимость в весе. Полушке трудно было противостоять тюркской красавице «таньге-деньге», а когда славянская деньга появилась, еще труднее стало. За московскую деньгу давали две похудевшие полушки, а за красавицу деньгу новгородскую целых четыре, серебром отсвечивающих, полушек давали. Шло время, Русь Москва объединила, а полушка все еще в серебряном одеянии щеголяла. Но, когда Россией женские особы стали править, Анна Иоанновна, да Елизавета Петровна, серебро на наряды их пошло, и пришлось полушке платье сменить, на более бедное, из меди изготовленное. А во второй половине XIX века почему-то государям российским ее название не понравилось, и сменила ее название надпись «1/4 копейки» Исчезла полушка, только и осталось имя ее в поговорке: «За морем телушка полушка, да рубль перевоз»
Хоть мала собой полушка,
Но серебрена она,
Протянул, и меда кружка,
Ковш пьянящего вина.
Ну, а то, что за границей
За нее теля дают?..
Там такое, брат, творится, —
Деньги медные куют.
Что с них спросишь, все же —
немцы,
Деловой хотя народ,
Но куда им, бедным, деться,
А у нас – наоборот.
За границу к ним не едем,
Ни в карете, ни в теплушке.
Нам не нужно вашей меди,
Нам достаточно полушки.