Глава 2. О гномах и бородах
Гаррет в нетерпении смотрел на гнома, тот же, стоял, как ни в чем не бывало. Спустя минуту маг разразился криками негодования:
– Что ты молчишь!? Говори же скорее, что там? Который день я уже сгораю от нетерпения, а ты стоишь тут и продолжаешь молчать! – В подтверждении своих слов он шепнул что-то непонятное и вспыхнул. Мгновенье, и мага охватило пламя, но ни тепла, ни чада горящей одежды и плоти оно не производило.
Но Траин не впечатлился.
– Садись, дело серьезное. – Махнул он в сторону кресла.
Маг вновь уселся и молча уставился на гнома. Ненадолго вновь воцарилось молчание, вскоре вновь нарушенное восклицанием человека.
– Ну же!
Гном еле заметно заулыбался. Но благодаря длинной окладистой бороде, скрыть это от мага не составило труда, хотя сдерживать смех ему становилось все труднее.
– Пива охота. – Хитро проговорил гном, и хотел было уже встать с кресла, но не успел.
– А, чтоб тебя! – Вспылил Гаррет. – Вот твое чертово пиво! – он с силой швырнул в Траина меха с напитком. – Если ты сейчас же не скажешь, что было зашифровано в книге. Не видать тебе больше пива, до конца твоей жизни!
– Бхахахахаа. – расхохотался Траин во все горло. – Спокойней друг мой, ты слишком не терпелив.
– Да не томи же ты, гноме! Ради богов, говори!
– Если бы ты перестал меня перебивать, я уже все рассказал бы давно. – Шутливо проворчал тот в ответ. – В общем, не вдаваясь в подробности, нам нужно попасть в Великую Библиотеку. Потому, что там могут находиться еще подсказки, ведущие к открытию Кузни.
– Той самой Кузни?
– Да, той самой, которую построил Феррок, и которую запер Бальрад. В книге, ты нашел послание Бальрада, которое тот спрятал на ее страницах, перед самым своим исчезновением. В послании Бальрад говорит, что сожалеет о том, что пришлось лишить гномов древней святыни, но по-другому, было просто нельзя, иначе Кузня накрыла бы своим роком весь подгорный народ. Также, Бальрад пишет, что сам он, отправляется в паломничество, чтобы найти способ управлять кузней без риска, но вот куда, неизвестно. Вместо объяснений, идет ахинея. – Куда я иду, знают лишь предки.
– Интересно. Значит, мы нашли, хоть и незначительную, но все же подсказку, которая поможет возродить величайшую из святынь гномов.
– Да, примерно так. – Сказал гном и ненадолго замолк.
Маг поерзал на кресле. – И что теперь?
– Теперь нам нужно попасть в Великую Библиотеку. Не знаю почему, но сдается мне там, мы найдем что-то еще. Не зря ведь Бальрад провел в ней целую ночь в полном одиночестве, перед своим исчезновением. Но с этим связаны определенные трудности.
– И какие же?
– Тебя туда не пустят, это раз. А один я, вряд ли, что-то найду, раз не нашел за несколько сотен лет, это два.
– Почему это меня не пустят в библиотеку? – поинтересовался Гаррет.
– Потому, что до сих пор, никто кроме гномов в нее еще не попадал. Почему ты думаешь, я тебя до сих пор туда не водил?
– А что насчет Бьярна? Разве он не может нам помочь?
Траин пригладил свою бороду. – Видишь ли, Гаррет, Король Гномов обладает не полной властью. Что бы он принял, какое-либо решение, его должен одобрить совет старейшин. А более закостенелых в традициях и законах гномов не сыскать на всем белом свете. Хотя, в поддержке Бьярна, я не сомневаюсь. Ведь я не раз спасал его жизнь, впрочем, как и он мою. Эх, славные были времена, когда мы, с нашим королем, хотя, тогда еще принцем путешествовали по миру. Столько приключений прошли мы вместе, пока все не закончилось убийством короля Брегана, прямо перед самым нашествием родденов5. Бьярну тогда не сладко пришлось. – Он тяжело вздохнул.
– И что? Разве возможность вновь открыть Кузню недостаточный повод, чтобы человек попал в библиотеку?! Ваш народ вновь вернет былое величие! Как этого нельзя понять?
– Некоторые поймут, например, самые молодые из совета. Фолстаад нас тоже поддержит, он уже не одну сотню лет предлагает что-то придумать, по поводу Кузни. Остальные будут против. И еще, я уверен, некоторые будут доказывать, что ты меня околдовал.
– О боги!!! – Гаррет всплеснул руками. – Почему все должно быть так сложно?
– Гномы упрямы, и ты прекрасно об этом знаешь. И особенно упрямы гномы в трех вопросах: в вопросах богатства, в вопросах традиций и в вопросах богатства.
А тем временем, за дверью уютного жилища гнома давно перевалило за полночь. На небо из-за гор вышла полная луна, осветив своим призрачным светом окрестности. В горных пещерах и ущельях завывал ветер, где-то неподалеку ухал филин, вылетевший на охоту. Друзья же, сидя перед камином и уминая поздний ужин, все обсуждали и обсуждали свои планы по поводу намечающегося приключения и, раздумывая как убедить старейшин. Постепенно сон взял верх, и гном с человеком заснули прямо в креслах возле потрескивающего пламени в камине.
Ближе к полудню, когда солнце уже светило во всю, а жизнь в предгорьях кипела и бурлила. Проснулся Траин. Он встал с кресла, все тело затекло. Небольшая разминка не принесла желаемого результата. Поэтому морщась от ноющей боли в затекших мышцах, гном осушил недопитый с вечера стакан с пивом. И едва слышно чертыхнувшись, тому, что чудесный напиток выветрился за ночь, вышел на улицу. В глаза ударил яркий свет, Траин прищурился, и немного постоял, наслаждаясь весенним солнцем. Затем он набрал полную пригоршню снега и растер его по лицу. Полегчало.
Вернувшись в дом, он тут же поймал себя на желании поесть. Недолго думая, Траин подошел к Гаррету и встряхнул его за плечо.
– А? Что? – дернулся тот от прикосновения гнома и открыл глаза.
– Вставай, давай, уже давно рассвело.
– Черт все тело ломит. – Проворчал маг, поднимаясь из кресла. – Да и в голове звенит.
– Выйди на улицу и умойся снегом. – Посоветовал ему Траин. – Эх вы, людишки. Совершенно не умеете пить.
Пока человек ходил наружу, Траин раздул до сих пор не прогоревшие угли, оставшиеся с вечера, и успел подкинуть несколько поленьев в камин.
– Эй, Гаррет! У тебя есть какие-либо идеи по поводу завтрака?
– А что насчет того кабанчика, про которого ты упоминал вчера? – крикнул из-за двери тот.
– Это долго, ты же знаешь. Я гляну в твоей чудо сумке? – спросил Траин и, не дожидаясь ответа, залез в магическую сумку Гаррета, чуть ли не с головой.
– Хах, Гноме, пожалуй, что прокормить тебя в пути это будет нашей главной проблемой!
– Не говори чепухи, в походе я себя совершенно по-другому веду, – уверил гном человека.
– В том и беда, что в походе жрешь ты на много больше. Если верить всем тем россказням, которые я слышал
– Ух ты! – воскликнул Траин, выуживая из сумки внушительных размеров горшок, доверху наполненный ароматной кашей с тушеной олениной. Следом за горшком с кашей на столе появились несколько краюх еще теплого хлеба. Стаканы, стоявшие на столе, наполнились нетронутым накануне вечером пивом. И друзья принялись за завтрак.
В самый разгар трапезы, Траин, вдруг хлопнул себя рукой по лбу, не выпуская полной ложки из рук. Каша размазалась по седеющим волосам гнома
– Черт! – воскликнул он. – Экий я раззява!
– Ты чего? – Спросил Гаррет, едва не подавившись от смеха.
– Я придумал, как расположить совет, по отношению к тебе. Тебе нужна борода и срочно. Желательно завтра, чтобы не откладывать наш поход в столицу, ведь неизвестно что мы найдем в библиотеке, и неизвестно куда нам придется, отправится дальше.
– Ты серьезно? Борода? – уставился человек на него. – При чем здесь борода Траин, гоблин тебя задери? И как борода нам поможет?
– Все очень просто, друг мой. Борода для гномов священна и обязательна. Видел ли ты когда-нибудь мужчину гнома, без бороды? Нет? Вот надеюсь, что не увидишь. Потерять бороду гном может всего в двух случаях: в бою и за свои преступления. И преступление должно быть очень серьезным. Не редки случаи, что гном потерявший бороду в бою уходил из дома, в неизвестном никому направлении и возвращался годы спустя, со вновь отросшей бородой, или же не возвращался вовсе. А если один гном в пылу пьяной драки отхватывал бороду другому, то его борода в качестве наказания укорачивалась вдвое. Так что, если ты появишься на совете старейшин с нормальной бородой, к тебе будут более благосклонны.
– Просто из-за того, что я буду бородатым? – Осведомился маг. – Тебе не кажется, Траин, что втереться в доверие гномам довольно легко? Нужно лишь бороду до пояса отрастить.
– Я тебе уже все объяснил Гаррет, не делай вид, что ты не понял. – Проворчал гном в ответ.
– Допустим ты прав. Как ты предлагаешь мне отрастить бороду за ночь, если она у меня толком не выросла за двадцать пять лет? Не могу же я просто взять и захотеть бороду, а на утро проснуться бородатым. Или прикажешь мне поднапрячься, словно на горшке, и борода тут же выскочит из моего лица, да достанет до колен? Самую хиленькую бороду по вашим меркам мне придется растить минимум до конца года. Да и то борода вырастет такой, что любой уважающий гном удавится с горя, выпади ему несчастье жить с такой растительностью на лице!
– Хммм. – Протянул гном. – А как насчет магии? Ты же маг, черт побери! Наколдуй себе бороду!
Гаррет удивленно уставился на гнома. – Магией, вырастить, бороду? – Медленно проговорил он, выделяя каждое слово. – Никогда еще не слышал, о более дурацком способе применять магию.
– Хах, – громыхнул гном кружкой по столу. – Ты можешь попытаться научить магии меня. Бхахахаха! – тут же разразился он раскатистым хохотом.
– Черт с тобой гноме! Я попробую наколдовать себе бороду! В конце концов, звучит как вызов, а сложные магические задачи я люблю. Тут уж ты подловил меня. – Улыбнулся маг.
– Вот и славно – ответил Траин, – пока ты будешь заниматься бородой, я наведаюсь в Торденхейм и попробую добиться скорейшей аудиенции у короля и совета. Надеюсь, это не растянется на несколько недель.
– Ну что же, наверное, мне пора домой. – Гаррет встал с кресла и направился к выходу. – Борода ведь сама собой не вырастет. – Бросил он, выходя на улицу.
Траин хохотнул. Посидев еще немного перед камином, гном поднялся и направился в святую святых своего дома. В кузницу.
Он подошел к горну, немного покопался внутри и выудил из-под слоя угля небольшой черный камешек. Это был Неопалимый Камень. Один из немногих не утерянных гномами. С виду это был обычный камень, только черный. Абсолютно черный. Такой черный, что казалось, камень впитывает в себя свет, и все вокруг него становится темнее. Но это далеко не самое интересное, в этом камне. Если на камень подует гном, на нем проступят ярко красные прожилки, и он начнет очень быстро и сильно нагреваться и, в конце концов, вспыхнет, ярко-красным пламенем на несколько минут. Причем если на камень подует, например, человек, или даже эльф, такого не произойдет, камень будет таким же холодным, как и любой, самый обычный.
Траин дунул на камешек и тут же бросил его в угли. Несколько секунд спустя вспыхнуло яркое пламя, гном подсыпал еще угля в горн, и добавил немного графита. Нагнав подходящую температуру в горниле с помощью мехов, гном положил туда десяток метровых стальных прутьев в горн и начал ждать, пока они не раскаляться добела. Как только прутья накалились, гном выхватил первую пару из горна, и начал сплетать вместе, наподобие косы. Закончив с первыми прутьями, он вернул их назад в горн, и достал вторую пару. Проделав это со всей сталью, он достал «косу», которую сделал первой, положил ее на наковальню и начал активно бить по ней молотом. Вскоре «коса» превратилась в такой же квадратный пруток. В конце концов, у него остался один единственный стальной прут. Который он разделил надвое, затем нагрел и снова сплел в «косу». В течение нескольких часов гном продолжал эти незамысловатые операции, пока, наконец, в заготовке не переплелись тысячи тончайших слоев металла, образовавших удивительный, неповторимый рисунок в глубине будущего меча. Снова нагрев будущее оружие в горне гном начал придавать клинку форму, без устали нанося удар за ударом и высекая снопы искр из раскаленного металла. И лишь глубоко за полночь, когда, заготовка меча приняла нужную кузнецу форму, он, наконец, положил свой молот на наковальню. Затем Траин, подошел к полкам, стоявшим у стены напротив горна, немного порылся среди огромного количества склянок стоявших на них, наконец, он нашел нужное и вернулся к наковальне, на которой лежала до сих пор раскаленная заготовка. Гном открыл бутылёк, взял оружие в свободную руку, и вылил на раскаленный клинок содержимое сосуда. Темная, вязкая жидкость соприкоснулась с металлом и зашипела испаряясь. Когда заготовка перестала, светится и наконец, потемнела, окутанная содержимым склянки, он протер ее куском замши, а затем завернул будущее оружие в промасленную ткань и оставил на наковальне.
Пока гном ковал новый меч, Гаррет совершенно не спеша, наслаждаясь прогулкой, добрался до своей башни, которая одиноко возвышалась на небольшой лесной опушке в нескольких лигах от подножия заоблачных гор. Вблизи башни, прозванная самим магом Драконий Рог, производила довольно сильное впечатление. Совсем недавно, на этом самом месте были лишь руины, оставшиеся от неизвестной башни, стоявшей здесь не одно столетие назад. Кто знает, может эти руины принадлежали башне могучего древнего колдуна, или были пограничной, сторожевой башней, или даже были частью чего-то большего, чем просто одинокая башня. Сейчас же эти остатки послужили фундаментом нового сооружения, совместившего невероятный талант гномов каменщиков, и магию Гаррета. Вершина башни уходила вверх на добрые полсотни метров. Гладкие, темно-серые каменные глыбы были подогнаны друг к другу с таким искусством, что казалось, будто башня вытесана из цельного куска горы. У основания находилась массивная дверь из вороненой стали, к которой подходила невысокая, но широкая лестница, окаймленная резными перилами, каждый столбик которых был выполнен в виде самых разнообразных существ. Над дверью из основного массива башни выделялась величественная арка. На вершине, которой, ровно по центру, красовался вытесанный из черного мрамора небольшой дракон, раскинувший крылья в стороны и вытянувший шею так, словно сейчас оживет, откроет свою пасть и начнет изрыгать пламя из пасти, прямо на незваных гостей. Многочисленные небольшие окна, закрывались массивными дубовыми ставнями и как бы поддерживались горгульями, которые были вырезаны под ними. К верху башня немного сужалась, и на самой ее вершине находилась смотровая площадка, обнесенная невысоким парапетом. Гаррет частенько любил поразмышлять там, сидя прямо на полу площадки опираясь о парапет спиной.
Маг поднялся по ступеням, двери ту же перед ним распахнулись, и он беспрепятственно вошел внутрь. Пройдя сквозь дверной портал, человек оказался в коридоре, проходящем от двери, до противоположного конца башни, на стенах висели картины с изображениями дивных пейзажей. На другом конце коридора располагалась металлическая, кованая лестница, сработанная самим Траином. На перилах лестницы были изображены магические баталии, великих магов прошлого. С невероятным мастерством и точностью вырезанные из металла маги швырялись в своих врагов огненными шарами, ледяными копьями, ветвями смертоносных молний, сыплющимися с небес каменными глыбами. Глядя на них казалось, что вот, вот они оживут и обрушат на зрителей все свои смертоносные заклятья.
Гаррет поднялся по лестнице на второй этаж, где располагались жилые комнаты и, не останавливаясь, проследовал выше, на третий этаж башни, где находилась библиотека. Эта комната, доверху заполненная различными свитками, гримуарами и трактатами, многие из которых были чрезвычайно древними и уникальными, не зря была самым настоящим поводом для гордости Гаррета. Библиотека представляла собой большой круглый зал, занимающий всю площадь третьего этажа. Здесь не было внутренних стен, только книжные полки. Огромное множество книжных полок. Одни стояли вдоль стен, другие же своим хаотичным расположение создавали небольшой, но чрезвычайно запутанный лабиринт. Напротив, лестницы в библиотеку располагался камин, возле которого стоял огромный, дубовый стол подле которого располагалось несколько стульев. И стол, и стулья, и даже пол возле камина были завалены невообразимым количеством бумаги. Некоторые листы были полностью исписаны мелким, корявым почерком, другие же были девственно чисты. Гаррет скинул на пол плащ, прошел к столу. Забросил на него сумку и, не теряя ни минуты, он принялся расхаживать вдоль книжных полок в поисках нужных книг и свитков.
Набрав внушительную стопку, человек вернулся к столу, положил найденные книги, свалил бумаги с одного из стульев на пол и уселся, закинув ноги на стол. К тому времени, как он сел изучать тексты, уже стемнело. Не оборачиваясь в сторону камина, он махнул за спину рукой и произнес, – Игнис. – Один из лежавших на полке свитков тут же занялся голубоватым пламенем, которое тут же принялось жадно поглощать бумагу. Ничего не заметив, Гаррет продолжал изучать одну из книг, пока не почуял запах горящей бумаги. Тут же вскочив из-за стола, маг подбежал к горящему свитку и, ругаясь на все лады, принялся его тушить. Справившись с пламенем, он в очередной раз чертыхнулся, положил свиток подальше от камина, и уже направлено разведя огонь в камине, вернулся к чтению. Так он и просидел до самой зари. Постепенно ночь начала уступать рассвету. Солнце поднималось над землей, постепенно выглядывая из-за Заоблачных гор. Умиротворяюще шелестела листва. Лес постепенно просыпался вокруг башни мага, наполняясь самыми различными звуками. Над озером клубился туман, рассекаемый лучами восходящего солнца. Камин в библиотеке Гаррета уже почти угас, только угли под толстым слоем пепла до сих пор рдели багровым светом. А маг все читал и читал…
Этим же утром, Траин проснулся с рассветом. Для него, это было чем-то вроде традиции, гном всегда мало спал, когда работал над чем-то в своей кузнице и всегда рано просыпался. Он поднялся с кровати, оделся в валяющуюся тут же неподалеку одежду, и, пошатываясь, вышел вначале из спальни, а затем и на улицу. Выбравшись наружу, гном недолго думая, набрал полные ладони снега и, кряхтя, от наслаждения протер лицо. Затем он набрал немного снега в рот, подождал, пока тот растает и прополоскал горло. После Траин проследовал в кузницу, вынул будущий меч из промасленной тряпки, протер его и, подойдя к станку, с большим абразивным камнем, принялся точить оружие. Покончив с заточкой, гном отложил меч на стол, вышел из кузни, подошел к камину в гостиной, снял с него чайник и вновь вышел на улицу, набрать снега. Наполнив чайник, он прошел на кухню и забросил в него горсть сухих трав. Повесив воду с травами кипятится, Траин вернулся в кузню, и занялся гравировкой рун на клинке. Гном занимался оружием, изредка отвлекаясь, чтобы сходить за отваром. В конце концов, ближе к закату меч был почти готов, оставалось лишь отполировать лезвие и обтянуть рукоять оружия мягкой телячьей кожей. Но вскоре и с этим было покончено. Закончив, Траин вновь завернул меч в промасленную тряпку, и, вернув его на наковальню, вышел из кузни.
Снаружи раздался громовой раскат, Траин встрепенулся. – Неужто?
Он вышел на улицу. Чудесная утренняя погода сошла, на нет. За дверью завывал промозглый северный ветер, нагнавший тяжелые серые тучи. В воздухе пахло грозой. Вся живность в округе попряталась по своим норам предчувствуя бурю. В нескольких метрах от гнома, в землю ударила молния. Что совершенно не смутило Траина. Он вернулся в дом, нашел свой серый походный плащ, прихватил секиру и вышел в бурю. Буря. Старый гном их просто обожал. Ничто не напоминало ему любимое дело, как буря. Ураганный ветер, словно мощные кузнечные меха распаляет огонь жизни в душе гнома. Раскаты грома, подобны ударам молота Торгорадина, делают его тверже стали. Вспышки молний, словно снопы вылетающих искр, сопровождают каждый удар. Проливной дождь закаляет его. Буря… только во время бури, в бою и у наковальни Траин чувствовал себя по настоящему живым. Ветер бросает ему в лицо целые снежные тучи, поднятые из не успевших растаять сугробов. Но гном, словно ничего не замечая, продолжает идти с ураганным ветром. После очередного порыва, с головы гнома сорвало капюшон, но его это еще больше раззадоривает. И Траин голосом, наполненным неподдельным весельем и жизнерадостностью кричит вслед ветру.
– И это все Ньярди6? Бхахаххаа. Да моя бабка, и та дует сильнее! Давай покажи, на что же ты все-таки способен!! Ухахаха! – и продолжая хохотать, перекрывая даже громовые раскаты, он идет дальше. Не сбавляя скорости даже под самыми мощными порывами ветра.
А всего за несколько часов до этого, маг в своей башне, закончил свои поиски. Покинув библиотеку с толстенной книгой в руке и несколькими свитками, он поднялся на самый верх своего дома, на смотровую площадку. На полу, которой, он уже который час подряд вычерчивает магическую звезду. Пальцы Гаррета дрожат, от усталости, от недостатка сна. Но человек, не обращая на это внимания, продолжает выводить строки замысловатых слов, вдоль граней магического символа.
– Надеюсь, до дождя успею – бубнит себе под нос он. – Чертовски не хочется вновь тратить пять часов на начертание звезды.
Гаррет огляделся, погода с каждой минутой портилась все быстрее и быстрее. В воздухе явно ощущается запах грозы. Поднялся ветер.
Спустя час, магическая фигура, наконец закончена. В каждом углу фигуры, нанесены символы силы, сдерживающие магические потоки, и направляющие их в нужные русла. Осталось лишь произнести заклятье. А небо уже полностью затянуто тяжелыми свинцовыми тучами, совсем близко от башни гремит гром, сверкают молнии, а мощные порывы ветра едва не сдувают мага с площадки.
Наконец ветер немного затих, Гаррет встал в центр магической фигуры, быстро развел руки в стороны и принялся читать текст заклинания, медленно сводя руки вместе. Когда ладони человека оказались прямо перед лицом, Гаррет, замолк на долю секунды, и тут же резко хлопнул в ладони, одновременно выкрикнув последнее слово в магической формуле. И в этот же самый момент в мага ударила молния. От удара он отлетел к парапету, и хорошенько приложившись об него головой, потерял сознание.
Очнулся Гаррет у себя на смотровой площадке, далеко за полдень, попытался подняться, голова человека просто разрывалась на тысячи маленьких кусков. Боль пронзала каждую мышцу. Еще немного полежав, маг постепенно пришел в себя, вспоминая события вчерашнего вечера. Память не спеша выстроилась в нужном порядке и Гаррет вспомнил, как вчера, сразу после того как он произнес заклинание, в него ударила молния и ударом его отбросил к парапету. После чего была лишь кромешная тьма.
– Точно – проговорил сам себе маг, – Заклинание. – Он поднес руку к подбородку, ожидая ощутить под руками кожу, но вместо этого рука неожиданно нащупала на подбородке мягкую и густую бороду.
– Не вероятно. – Маг, удивленно ощупал растительность на лице. – У меня получилось!
Вдруг в бороде что-то шевельнулось и сильно дернуло руку человека внутрь, одновременно выкручивая ее. – Это еще что такое. – Перепугался Гаррет. – И начал пытаться выдернуть попавшую в ловушку руку, помогая свободной. Наконец, спустя несколько мгновений ему удалось высвободить руку. Шевеление в бороде тут же прекратилось, Гаррет осторожно ощупал свою новую бороду. Странно, но в ней ничего не было.
– Ничего не понимаю.
Человек поднялся с пола, и двинулся к лестнице, ведущей вниз. Добравшись до спальни, он тут же подошел к зеркалу и обомлел. С той стороны на него смотрел все тот же молодой человек, что и раньше, но уже с окладистой, черной бородой, доходящей до пояса.
Вдруг борода, сама по себе шевельнулась, затем резко обвила шею человека и принялась сжиматься вокруг нее. Задыхаясь Гаррет начал судорожно пытаться оторвать бороду от своей шеи. Но та не сдавалась, до последнего, не оставляя попыток убить мага. В конце концов, ему удалось изловчиться, оторвать бороду от шеи и крепко сжать её в кулаке. Не зная, что делать, Гаррет так и простоял некоторое время, сжимая бороду в кулаке, пока в голове не появилась идея заплести бороду в косу и привязать ее к поясу.
Наконец, после продолжительной борьбы, он кое-как заплел свою взбесившуюся бороду в неаккуратную косу, которую привязал небольшим шнурком к поясу. И как только он закончил, в дверь спальни вломился Траин.
Конец ознакомительного фрагмента.