Дьеп
Dieppe, 35 000 жителей, [битая ссылка] www.dieppe.fr
Где находится:
департамент Приморская Сена, 195 км к северо-западу от Парижа, 65 км к северу от Руана.
Как добраться:
–на поезде: из Парижа от вокзала Сен-Лазар, время в пути 2 ч 10 мин, цена билета 30 евро; из Руана – время в пути 45 мин, цена билета 11,30 евро.
–на авто: из Парижа по А13, время в пути 2 ч 40 мин, плата за проезд 14,10 евро; из Руана по А13 и А131, время в пути 1 час.
Туристический офис расположен на Закругленной набережной (Quai du Carénge). Часы работы: в мае-июне и сентябре в 9.00-12.00 и 14.00-18.00, по воскресеньям в 10.00-13.00 и 14.00-17.00, в июле-августе в 9.00-19.00, по воскресеньям в 10.00-13.00 и 14.00-17.00; с октября по апрель в 9.00-12.00 и 14.00-18.00, выходной день – воскресенье.
Сайт: [битая ссылка] www.dieppetourisme.com.
Визитная карточка
Дьеп – это: классический курортный город; город памяти Второй Мировой войны; город воздушных змеев.
История
В 907 году викинги основали поселение в устье реки Теллы, достаточно глубокой, чтобы дать название новой деревне – Djupr (глубокая). Как небольшое рыбацкое поселение Дьеп упоминается в еще 1030 году. Во время Столетней войны город был важным стратегическим пунктом. В 1420 году его оккупировали англичане, освобождение же пришло лишь через 15 лет. В XVI веке Дьеп стал одним из главных центров национальной картографии и важным морским портом Франции. Одновременно он являлся центром пиратства на северном побережье Франции. Когда время пиратов прошло, Дьеп стал заурядным городом с удобным рейдом.
Дальнейшая история города тесно связана не только с морем, но и с развитием табачной промышленности: в 1674 году здесь открылась первая табачная мануфактура. Дьеп находится на пересечении многих торговых путей. В 1774 году открылось регулярное сообщение с Англией, которое с появлением паровых пассажирских судов стало регулярным и подчинялось расписанию с 1889 года. С Парижем же город связала железная дорога в 1848 году. В 1824 году в Дьеп на купания приехала герцогиня Беррийская, и с этого визита во Франции, а затем и во всем мире, началась мода на морские ванны.
В 1944 году Дьеп был освобожден без боевых действий, так как оккупанты покинули свои позиции до наступления союзников. Превращенный в минное поле пляж Дьепа в течение 10 лет практически был недоступен для посещения.
Сегодня Дьеп является не только знаменитым курортом, но и крупным портовым городом, откуда отправляется паром в английский город Нью-Хэвен.
На что посмотреть
Замок Дьеп
Несомненным украшением этого курортного города служит средневековая крепость на улице Непорочного Зачатия (rue de Chastes) – замок Дьепа (Château de Dieppe), который открыт для посетителей круглый год: с июня по сентябрь 10.00-12.00 и 14.00-18.00, с октября по май 10.00-12.00 и 14.00-17.00, выходной – пн. Тариф 4 (2) евро.
Официально причисленный к памятникам истории в 1862 году, замок был основан в 1188 году и разрушен уже в 1195. Руины простояли до XIV века, и лишь в 1455 году Шарль Маре (Charles des Marets) реконструировал его. Замок имел четырехугольную форму с круглой башней и нижним двором. Большая западная башня – самая старая из сохранившихся частей, она относится к XIV веку. Позднее пристроили кирпичный бастион и остальные здания. В архитектуре представлены разные стили и материалы. Пояс городских стен был первоначально построен около 1360 году, затем расширен между 1435 и 1442 годами. Хотя город большей частью был уничтожен в 1694 году, замок уцелел.
До 1923 года в замке помещались казармы. Он был куплен городом в 1903 году и в настоящее время здесь расположен Музей истории города, в котором представлена коллекция изделий из слоновой кости (распятия, четки, статуэтки, веера, табакерки и т.д.), которыми когда-то славился город, морские экспонаты, а также документы и вещи Камиля Сен-Санса. В музее находится также экспозиция, посвященная творчеству известного художника Жоржа Брака, который похоронен недалеко от Дьепа на старом морском кладбище в Варанжвиле.
Со стен замка открывается панорама на город и побережье.
Сквер Канады
В Сквере Канады, который расположен возле замка, находится монумент, воздвигнутый в честь долгих связей с этой страной. Они начались в XVI веке, и кульминацией братства стала Битва при Дьепе, а также освобождение Дьепа канадцами 1 сентября 1944 года. В основании монумента начертано «nous nous souvenons» («мы помним»). Выше Канадский кленовый лист распускается рядом с французским. Многие канадские солдаты, которые погибли в битвах, похоронены на Канадском Кладбище Дьепа, в коммуне Ото-сюр-Мер (Hautôt-sur-Mer) на юге Дьепа.
Фестиваль воздушных змеев
Дьеп привлекает внимание туристов не только своей историей, огромными пляжами, но и современным фестивалем воздушных змеев, который представляет изумительное по своей красоте зрелище и собирает участников со всего мира, увлекающихся этим необычным спортом.
Сайт: [битая ссылка] www.dieppe-cerf-volant.org.
Вокруг Дьепа
Сен-Валери-ан-Ко
В 30 км к юго-западу от Дьепа вдоль побережья по D925 находится городок Сен-Валери-ан-Ко (St-Valerie-en-Caux). Его зеленые улицы и галечные пляжу, окруженные высокими белыми скалами, до сих пор являются излюбленным местом отдыха. За обилие растений город получил 4 цветочка и статус «Цветочного города». Название города связано с именем святого Валерия, умершего в 622 году и причисленного к лику святых. Святой проповедовал в этой части Нормандии и основал первое христианское здание в местной деревушке. Вторая Мировая война разрушила Сен-Валери на 70%, часть зданий восстановили, но большинство просто снесли, чтобы расчистить площадь для нового строительства.
Сен-Валери-ан-Ко интересен фактом наличия порта прямо в середине города. Рядом раскинулись многочисленные рынки, где продаются дары моря. Рыболовство издавна является основной статьей дохода города. Также в Сен-Валери круглый год проводятся самые разнообразные мероприятия, призванные развлечь жителей и гостей. В пасхальный вторник в апреле на рыночной площади выстраиваются окрестные фермеры, с целью продемонстрировать крупный рогатый скот. В июле устраивается Праздник Скумбрии, когда указанную рыбу готовят на всех прилавках. Аналогичный праздник, посвященный селедке, отмечается в третье воскресенье ноября. 14 июля обязателен праздничный концерт с участием пожарных, ветеранов и музыкантов, а вечером устраивается факельное шествие и фейерверки на пляже. В июле же на улицах раскидывается книжная выставка-ярмарка, где можно запросто встретить маститых авторов и получить у них автограф. В августе проводится Морской фестиваль. В первое воскресенье сентября собираются мануфактурные ассоциации, представляя свои ткани. В первый уикенд октября – Фестиваль изображений, считающийся главным праздником города.
На набережной Поддержки (quai d'Aval) расположен дом Генриха IV (La Maison Henri IV). Этот роскошный особняк был построен в 1540 году богатым судовладельцем Гийомом Ладире (Guillaume Ladiré), чьи корабли участвовали в экспедиции, открывшей Бразилию, и привезли новые продукты. Фасад дома украшен деревянными резными фигурами, напоминающими об этих событиях. В 1550 году в этом доме остановился Генрих II, однако вовсе не его имя увековечено в названии здания. Сегодня здесь расположен краеведческий музей и регулярно устраиваются выставки работ современных художников. Часы работы: в феврале-марте и с октября по декабрь по выходным и праздникам в 11.00-13.00 и 14.30-18.00; с апреля по июнь и в сентябре в 11.00-13.00 и 15.00-19.00, выходные дни – понедельник и вторник; в июле-августе ежедневно в 10.30-13.00 и 15.00-19.00. В январе – закрыт. Тариф: 2-4 евро (зависит от визита).
Фекан
По D925 на расстоянии 66 км от Дьепа находится Фекан (Fecamp) – морской курорт, расположенный на Алебастровом берегу (Côte d'Albatre), может похвастаться аж двумя достопримечательностями. Во-первых, это готическая церковь Троицы XIII века с сосудом, который является католической реликвией. По легенде своим названием город обязан чуду: в I веке к побережью прибило волнами ствол смоковницы (Ficus), в котором был спрятан крошечный сосуд с несколькими каплями крови Христа, собранными Иосифом Аримафейским. Во-вторых, Фекан является родиной сладкого тягучего ликера бенедиктин.
А изначально Фекан являлся рыбацкой деревней. Старинное ремесло не забывается, ныне в городе активно действует рыболовный порт. Недавно создали и Музей рыболовства, в котором представлены модели лодок, которые использовались с XVI века до 30-х годов XX века, когда их заменили рефрижераторы.
Город связан также с именем Ги де Мопассана, который часто приезжал к своей бабушке, и некоторые из его новелл связанны именно с этим рыбачьим портом.
В эпоху Возрождения в аббатстве появился новый аптекарь. Бернардо Винчелли был родом из Венеции, в Фекане же он поселился в начале XVI века. В 1510 году он создал на основе нескольких трав и специй, привезенных из Венеции, целебный напиток, в основе которого лежит бренди. Монахи успешно производили его несколько веков, потом во время Великой Французской Революции, как водится, до основанья все разрушили и рецепт выкинули на свалку истории. Однако нашелся буржуа Александр Ле Гран (1830-1898), который в 1863 году обнаружил утраченный рецепт и проявил предприимчивость – решил восстановить производство ликера. Сначала он зарегистрировал товарный знак, затем обеспечил международную известность ликера посредством рекламы. И наконец он возвел Дворец Бенедиктина, пригласил для этой работы местного архитектора Камиля Альбера, разделявшего принципы реставрации знаменитого Виолле-ле-Дюка. В настоящее время годовое производство бенедиктина составляет 3,5 млн. бутылок.
Главный музей города – Дворец Бенедиктинцев (Palace Bénédectine). Дворец возведен на месте величественного бенедиктинского Аббатства Фекана (Abbaye de la Trinité de Fécamp), расположен он на улице Александра Ле Гран (Alexandre Le Grand), д.110.
Часы работы: в феврале-марте и с 15 октября по декабрь в 10.30-11.45 и 14.15-18.00; с апреля по июнь и с сентября по 14 октября в 10.00-12.00 и 14.00-17.30; в июле-августе в 10.00-18.00. Тариф: 7,20 (3,20) евро, без дегустации – 2 евро.
Сайт: [битая ссылка] www.benedictine.fr
Здесь можно увидеть процесс производства знаменитого ликера Бенедиктин (Bénédictine), а в конце экскурсии вам предложат на выбор дегустацию одного из ликеров: «Bénédictine» (классический), «B&B» (крепленый вариант – на коньяке) и «Bénédictine Single Cask» (выдержанный необычным методом в маленьких дубовых бочках Лимузена, он имеет своеобразный привкус). Плюс к ликеру вам предложат коктейли, приготовленные на ликерной основе. А после дегустации самое время посетить магазин, чтобы приобрести понравившиеся экземпляры.
Однако в Фекане есть и другие интересные места для посещения. Например, Музей Ньюфаундленда и Рыбалки (Musée Terre-Neuvas et de la Pêche) был открыт в 1988 году и посвящен славному рыболовному прошлому Фекана. Здесь можно ознакомиться с приключениями рыбаков, которые провели долгие месяцы в ледяных водах Ньюфаундленда, рассмотреть лодки, модели кораблей, экипировку. Ежегодно в музее устраиваются выставки живописи на морскую тематику. Находится он на бульваре Альбера I (boulevard Albert I), 27. Часы работы: в июле-августе в 10.00-19.00; в остальное время в 10.00-12.00 и 14.00-17.30, выходной день – вторник. Тариф: 3 (1,50) евро.
Интересен Музей Шоколада (Musée du Chocolat), освещающий историю этой сладости. Находится он на проезде Вальмон (route de Valmont), 851.
Часы работы: круглый год в 9.00-12.00 и 14.00-18.30, выходной день – воскресенье. Тариф: 4 (3) евро, в стоимость билета входит дегустация.
Сайт: [битая ссылка] www.chocolats-hautot.com.
Этрета
Также из Дьепа можно легко добраться до Этретá (Etretat) по D925 83 км на юго-запад по побережью. Наиболее знаменитый участок французского побережья – это потрясающие меловые скалы в Этрета на Алебастровом берегу (Côte d'Albatre). Лучше всех отозвался об этом месте писатель XIX века Альфонс Карр: «Если бы мне нужно было показать другу море, который никогда его не видел, я бы привез его в Этрета.»
Алебастровый берег протянулся на сотню километров от Дьепа до Этрета и дальше. Именно в Этрета (название означает «хутор заходящего солнца») пейзажи являют собой особенно великолепное зрелище – огромные скалы пронизаны обширными арками, а невдалеке от берега одинокая скала, как обелиск, возвышается на 70 м над водой. В любое время года грандиозность здешних скал и грохот прибоя на галечном пляже оставляют незабываемое впечатление.
Главная достопримечательность создана самой природой: «Тройная арка» и «Игла» – природные скульптуры, вырубленные в утесах морскими волнами. Самый красивый вид на скальные ворота, сформированные ветром и волнами, открывается с проложенной высоко над берегом Тропы таможенников.
Вид этих скал манил людей в Этрета на протяжении многих столетий. Римляне провели сюда дорогу от Лиллибон. У Марии-Антуанетты был здесь собственный участок морского дна для сбора устриц. А в XIX веке скромный рыболовецкий порт превратился в модный курорт, привлекавший богатых парижан своими театром, казино и купальнями. Замок дез Эгю на окраине города считался среди европейской аристократии самым изысканным местом проведения «сезонов» в Этрета.
Однако по-настоящему прославили его художники Коро, Боден, Делакруа, Моне и Мане. Композитор Жак Оффенбах построил здесь виллу Орфей, писатели Дюма, Гюго, Карр и Мопассан подолгу жили тут. Ги де Мопассан описал этот городок в одном из своих рассказов: «…Впереди поднималась скала необыкновенного вида – круглая и со сквозным отверстием. Она напоминала собою фигуру громадного слона, погрузившего хобот в волны».
В Этрета в Средние века родилась традиция Благословения моря. Существует поверье, что рыбак, которого застиг в море шторм, спасется только тогда, когда хоть один монах станет молиться за него на суше. Поэтому в Этрете во время мессы все молятся за рыбаков.
Сегодня Этрета остается одним из наиболее посещаемых мест во Франции. Тысячи туристов приезжают сюда на отдых – поиграть в гольф, прогуляться по скалистому побережью, сделать фотографии на фоне скал и насладиться кухней из самых свежих морепродуктов, пахнущих морем и свежестью. Только гуляя по побережью, не забудьте посмотреть расписание отливов и приливов в этот день, иначе прилив может застать Вас врасплох на середине пути обратно.
Удобно расположившийся между скал у подножия поросшего зеленью холма, город поразительным образом остался прежним, несмотря на постоянный поток прибывающих сюда туристов. Здесь нет недостатка в хороших рыбных ресторанах. Обращают на себя внимание колоритное здание рынка с деревянной крышей (там располагаются сувенирные лавки) и очаровательная средневековая церковь. На набережной, огибающей галечный пляж, по-прежнему можно увидеть крытые соломой домики и окрашенные в яркие тона традиционные рыбацкие лодки.
В июле 1999 года в Этрета был открыт дом-музей французского писателя Мориса Леблана (Le Clos Lupin, Maison Maurice Leblanc), создателя одного из самых знаменитых французских героев Арсена Люпена (Arsène Lupin), джентльмена-вора, мастера перевоплощения, чья преступная деятельность более или менее основана на «бескорыстных» началах. Найти музей можно на улице Ги де Мопассана (rue Guy de Maupassant). Часы работы: с апреля по сентябрь ежедневно в 10.00-17.45, с октября по март по выходным в 11.00-16.45. Тариф: 7,50 (5) евро.