Глава 2
Одетт сидела с ноутбуком в элегантной гостиной, когда Эмми вошла в квартиру. Ее мать была высокой блондинкой лет пятидесяти, очень похожей на Сапфиру – сестру-близнеца Эмми и всемирно известную фотомодель.
– Боже, ты рано. Неужели сгорел офис компании? – легкомысленно прокомментировала Одетт.
Эмми уже раскраснелась от быстрой ходьбы от автобусной остановки. Теперь она гневно сжала тонкие пальцы в кулаки.
– Ты разместила мое фото на своем сайте без моего разрешения, – бросила она обвинение.
Безразличная к чувствам дочери, Одетт безразлично повела изящным плечом:
– Фотографии очень красивых девушек помогают продвижению бизнеса. Многие мои клиенты заказывали именно тебя, но я говорила им, что ты уже заказана. Если бы ты не упрямилась, то сколотила бы целое состояние.
– Ты скачала мое фото с цифровой камеры. – Эмми смутилась оттого, что ее мать снова никак не отреагировала на ее упрек.
Голубые глаза Одетт, такие же как у дочери, были холодны, словно зимнее небо.
– Да. И в чем проблема?
– Ты не понимаешь? Ты же знаешь, что я не желаю иметь отношение к твоему агентству.
– При этом ты совсем не против жить на прибыль от моего агентства! – язвительно отрезала Одетт.
Эмми покраснела:
– Неправда. Я не живу за твой счет. Я отдаю тебе все, что получаю, работая официанткой.
Одетт презрительно подняла бровь.
– Жалкие гроши! – воскликнула она. – Я получила бы в три раза больше, если бы сдавала в аренду эту комнату. Но я решила быть щедрой и помочь тебе сделать карьеру. А ты решила так меня отблагодарить?
Эмми колебалась.
– Ты знаешь, что я тебе благодарна, но все равно хочу, чтобы ты убрала фотографию с сайта. Я не оказываю эскорт-услуги и не желаю, чтобы люди думали, будто я…
Одетт посмотрела на нее с обидой:
– Мои девочки не проститутки. Я уже говорила тебе об этом. Они сопровождающие, профессиональные спутницы, презентабельные и приятные. Никакого секса.
– Ну, это тебе так кажется, – резко парировала Эмми. – Откуда тебе знать, как ведут себя твои девочки, если клиент желает большего и готов за это заплатить?
Одетт изящно поднялась.
– Нет, этого я не знаю, – призналась она. – Я им не опекун и не мать. Я всего лишь менеджер, который принимает заказы и проверяет кредитоспособность клиента. Почему ты относишься к моему бизнесу с таким предубеждением и подозрительностью, Эмми? Мои девочки имеют хорошее образование и принадлежат к среднему классу. Они просто хотят хорошо заработать. Некоторые из них работают, чтобы оплатить учебу в университете.
– Я не осуждаю их выбор, а только говорю, что такая работа не по мне, – заявила Эмми, высоко поднимая голову и задаваясь вопросом, почему чувствует себя такой виноватой и неблагодарной. – Убери мое фото с сайта прямо сейчас. Пожалуйста.
– Ты шумишь из-за пустяка, – вздохнула Одетт. – Ты нисколько не волновалась, разместив свое фото в социальной сети.
– Это совсем другое дело. Ты должна удалить с сайта мое фото и любое упоминание обо мне, – повторила Эмми. – Моя связь с агентством эскорт-услуг вредит моей репутации. Ты даже не задумывалась о том, что можешь навредить Сапфире.
– Черт побери, при чем тут Сапфира? – резко спросила мать.
– Мы с ней близнецы. Или ты забыла об этом? – нетерпеливо ответила Эмми, пытаясь достучаться до Одетт, которая была хитрее стаи хорьков. – Сапфи придет в ярость, если узнает…
Одетта была непреклонна:
– А тебе-то что за дело? Она разбогатела за счет своего тела и лица. Она намного остроумнее тебя, признай это. Топси рассказывала мне, что ты не слишком дружишь со своей близняшкой.
Эмми застыла при упоминании младшей сестры, которая время от времени навещала мать и, несомненно, без всякой задней мысли проговорилась об отношениях сестер. Одетт с радостью использовала полученную информацию о дочерях в своих целях.
– Пусть я и Сапфи не слишком близки, но я не сделаю ничего, что может навредить ее карьере, – натянуто ответила Эмми. – И я определенно не желаю, чтобы кто-то смутил ее, как сегодня смутили меня, показав мое фото на твоем сайте. Я очень расстроена. Пожалуйста, пообещай, что удалишь фото.
Одетт раздраженно прошипела:
– Удалю. Если это действительно так много для тебя значит.
– Много. Благодарю. – Эмми произносила фразы отрывисто, отчаянно понимая, что не сказала ничего из задуманного, а Одетт в очередной раз ухитрилась ее унизить и выставить себя жертвой, а не преступницей.
Ее мать даже не извинилась за кражу и размещение фотографии на своем сайте. Разочарованная, Эмми отправилась в спальню, чтобы переодеться для вечерней смены в кафе, где работала по будням.
– К сожалению, это непросто сделать, – мягко заметила Одетт.
Эмми обернулся в замешательстве:
– Ты о чем?
– Твои услуги уже заказали.
Ошеломленная, Эмми на секунду потеряла дар речи.
– Как ты могла согласиться, если я на тебя не работаю? – сухо спросила она.
– Клиент предложил мне столько денег, что я не могла отказать, – без стыда и смущения призналась мать. – Мне нужны деньги. И, честно говоря, они нужны тебе.
– Ну, тебе просто придется их вернуть! – выпалила Эмми в гневе и неверии. – Я не оказываю эскорт-услуги!
– Он бизнесмен. Он прислал контракт с курьером, и я подписала его от твоего имени.
– Но это юридически незаконно, потому что я у тебя не работаю! – запротестовала Эмми.
– Как ты докажешь, что не работаешь на меня, если твое фото размещено на сайте? – сладким голосом произнесла Одетт.
В ответ на откровенный шантаж Эмми напряглась:
– Я тут ни при чем. Верни ему деньги.
– Не получится. У меня была куча неоплаченных счетов, и я их оплатила из его денег. Немалую часть денег я оставила тебе.
– Они мне не нужны! – в ярости крикнула Эмми. – Ты не заставишь меня оказывать эскорт-услуги, и я не позволю тебе на мне зарабатывать. Не позволю!
– Но я не смогу отдать ему деньги, – заявила мать.
– Это не моя проблема, – отрезала Эмми. – Хотя я понятия не имела, что у тебя проблемы с деньгами.
– Жизнь дорога, а эскорт-услуги могут купить только богачи. Он молод, богат и красив, поэтому не жалуйся, – насмешливо произнесла Одетт.
– Мне наплевать. Работать на тебя я не стану!
– Давай-ка я расскажу, сколько он готов заплатить, чтобы ты провела с ним выходные за границей, – хитро заявила Одетт и озвучила сумму в несколько тысяч фунтов.
Эмми была ошарашена. Она и представить не могла, что за подобные услуги столько платят.
– Мама… – дрожащим голосом сказала она, – мне все равно, сколько он тебе заплатил и что ты подписала. Ты не можешь продавать меня и мое время. Я не товар. Не могу поверить, что ты так поступила, зная, как я к этому отношусь.
На Эмми уставились ледяные голубые глаза Одетт.
– Ты моя должница, Эмми, и вернешь мне долг.
– Какой еще долг? – обиженно спросила она. – Ты бросила меня, когда мне исполнилось двенадцать лет. Ты не удосужилась ни приехать, ни написать мне, ни позвонить, ни даже прислать денег на мое воспи…
– Я с трудом выжила. А вы все преспокойно жили со своей сестрой Кэт, – упрямо спорила Одетт. – Но когда действительно возникли проблемы, я пришла тебе на помощь.
Эмми приложила все силы, чтобы сохранить хладнокровное выражение лица.
– И когда это было?
– Когда тебе потребовалось прооперировать поврежденную ногу. Когда ты жаждала снова ходить, я тебе помогла, – выразительно заявила мать.
Эмми оказалась сбитой с толку.
– Ты оплатила операцию на моей ноге? – От шока у нее перехватило дыхание.
– Откуда, по-твоему, Кэт взяла деньги? – сухо спросила мать.
Голова Эмми шла кругом, она не могла продолжать спор с нераскаявшейся родительницей. Переодевшись, она в оцепенении направилась на работу в кафе. Неужели правда, что Одетт оплатила ее операцию? По иронии судьбы, будучи подростком, Эмми не задумывалась о том, откуда ее старшая сестра Кэт взяла деньги, чтобы оплатить операцию в частной зарубежной клинике. Несмотря на то что сейчас Эмми за двадцать, ей никогда не приходило в голову спросить, кто дал денег на ее операцию. Она вдруг почувствовала себя непростительно бестолковой и эгоистичной. В те годы она жаждала встать на ноги, и, оказывается, мать помогла ей осуществить ее мечту.
Подавая еду и напитки в кафе вечером, Эмми не переставала думать о том, что произошло. Ее сестра, Сапфи, до сих пор винит себя за то, что не пострадала в той аварии. Она яростно защищала свою сестру-близнеца после несчастного случая. До Сапфи не доходило, что постоянное лицезрение ее физического совершенства и прекрасного здоровья заставляло Эмми еще сильнее осознавать свою ущербность. Став немощной в подростковом возрасте, Эмми была несчастна и мучилась от депрессии. Люди постоянно отводили взгляд от ее неуклюжей походки, смущались, смущали Эмми, жалели ее и избегали, словно она повредила мозг, а не тело. В то же время блондинка Сапфи – красивая, спортивная и общительная – была самой популярной девочкой в школе. Эмми не злилась на сестру-близнеца, не завидовала ей, но ей было ненавистно, когда их сравнивали. Одна была самим совершенством, а другая – физически неполноценной. Эти чувства усугублялись с раннего детства, ибо Одетт не желала рожать близнецов, а хотела только одного ребенка. Хуже того, Эмми родилась с недобором веса, поэтому постоянно болела и требовала повышенной заботы и внимания. Эмми всегда ощущала, что была для Одетт слишком тяжелой обузой.
Ее мать лежала в постели, когда Эмми вернулась домой. Хотя она обрадовалась тому, что не придется снова столкнуться с Одетт, она по-прежнему пребывала в смятении. Пусть когда-то Одетт была плохой матерью, но благодаря дорогой операции Эмми стала ходить. Если мать оплатила ее операцию, Эмми действительно должна вернуть ей долг. Но ведь для этого не обязательно оказывать эскорт-услуги какому-то незнакомцу. Кажется, Одетт говорила о выходных за границей. Не опасна ли подобная работа? Весь уик-энд провести за границей? Кто знает, возможно, клиент окажется работорговцем и похитит Эмми.
– Я хочу прочесть контракт, – сказала Эмми матери за завтраком, старательно контролируя эмоции.
Ей нужно принять решение, поэтому очередная ссора только все испортит.
Через пару минут Одетт протянула ей несколько листов бумаги. Эмми просмотрела контракт и, взглянув на последнюю страницу, увидела подпись и опешила. Себастьяно Кристу! Как такое возможно? Как мог босс Эмми заказать ее в качестве спутницы? Ведь именно он говорил ей, что такая работа противоречит политике компании. Она засунула контракт в сумку.
– Я разберусь с этим, – натянуто сказала она матери.
Одетт, очевидно, ожидала от нее иной реакции, поэтому спросила:
– Ты не удивлена, кто твой клиент?
– Я должна удивляться? – сказала Эмми.
– Ты же работаешь на этого парня.
– О, так ты в курсе? – небрежно заметила Эмми.
– Конечно. Это прибавит пикантности служебному роману, – насмешливо ответила Одетт.
– Поверь мне, – заявила Эмми, вставая, – в этой ситуации нет ничего романтичного.
Ее распирало от ярости, когда она пришла в офис. Бастиан Кристу – законченный лицемер. Невероятно! Он заплатил умопомрачительную сумму за ее эскорт-услуги и имел наглость предупредить ее, что подобная работа дурно повлияет на репутацию его компании. Но, по крайней мере, теперь она знает, почему он так на нее смотрел. Несомненно, он, веря, что она оказывает эскорт-услуги, счел ее более сексуально привлекательной. «Ну, мы еще посмотрим, чья возьмет», – подумала Эмми, злобно стиснув зубы.
– Вчера мистер Кристу и я обсуждали личное дело, и мне нужно видеть его как можно скорее, чтобы сообщить… хм… последние сведения, – сообщила Эмми Мари.
Личная секретарша Бастиана равнодушно на нее посмотрела и никак не прокомментировала ее заявление, а просто позвонила боссу.
– Иди! – произнесла она, а потом прибавила: – Будь осторожна, Эмми.
– Осторожна? – Эмми с сомнением посмотрела на нее через плечо.
– До Лайлы у Бастиана был неудачный опыт с женщинами, – тихо и предостерегающе сказала Мари.
С пылающим лицом Эмми постучала в дверь кабинета Бастиана и вошла. Босс стоял у окна, вопросительно наклонив надменную голову и прищурившись, и разглядывал Эмми. Она достала контракт из сумки и с многозначительным шлепком бросила его на письменный стол.
– Уже знаете, – спокойно заметил Бастиан, ни на йоту не взволновавшись ее реакцией.
– Вам следует знать, что работать я не стану ни на каких условиях! – подчеркнуто язвительно ответила Эмми. – Но у меня в голове не укладывается, как вы могли говорить о том, что моя фотография на сайте агентства навлечет на вашу компанию дурную славу, а затем взяли и заказали мои услуги!
– Я понял, что вы идеально подходите для моих целей, – прохладно парировал Бастиан, заметив, что с зардевшимися щеками и гневно сверкающими глазами Эмми ожила, словно зажженная свеча. – Однако, если вы не хотите работать, верните гонорар, и забудем об этом.
Вернуть гонорар? Гнев Эмми сменился ужасом, ибо у нее не было ни гроша. На самом деле на ее банковском счете сохранялось превышение кредита еще со студенческих лет.
Одетт призналась, что уже потратила часть денег, и у Эмми нет никакой возможности возместить расходы.
– До сих пор не могу поверить, что вы говорите со мной об этом, – презрительно сказала она.
Бастиан подошел к ней, худощавый, красивый, невыносимо спокойный и уверенный. Обладая мощной фигурой, он двигался очень грациозно. И вдруг он стащил с носа Эмми очки и стал их разглядывать.
– Для чего вы носите эти стекляшки?
– Отдайте их мне! – рявкнула Эмми.
Язвительно смеясь, Бастиан бросил очки в сторону, протянул руку и вынул заколку из ее густых волос.
– Какого черта вы делаете? – Эмми ахнула, обескураженная его близостью и наглостью.
Он отбросил заколку в сторону, густые золотистые волосы Эмми разметались по плечам.
– Я хотел посмотреть, за что платил, – лаконично ответил Бастиан. Ему было наплевать, обидел он ее или нет. В конце концов, он нанимает ее на работу. Почему он должен осторожничать и бояться задеть ее за живое?
Эмми в изумлении уставилась на его поразительно красивое загорелое лицо, стараясь убедить себя, что он ей неприятен.
– Как вы смеете? – в ярости крикнула она.
– Такова правда, даже если она вам не нравится, – сухо возразил Бастиан, наблюдая за тем, как ее темные зрачки предательски расширяются от сексуального желания, отчего голубые глаза становятся еще выразительнее. Даже с близкого расстояния Эмми была ослепительно хороша: светлая кожа, светлые глаза, нежно-розовые пухлые губы. Сильное возбуждение застало Бастиана врасплох. Да, она очень красива, но он привык к красивым женщинам. И ему неприятны красотки, которые требуют оплату за свое время и внимание. К сожалению, к Эмми он почему-то совсем не испытывает отвращения.
– Вы еще не купили меня. Вам не купить то, что не продается! – в яростном неприятии бросила ему Эмми. Ее нервировала царящая в кабинете атмосфера и собственная чувственная реакция на Бастиана.
– Тем не менее мне удалось купить ваше время на весь уик-энд, – с довольным видом произнес Бастиан, его темно-золотистые глаза светились из-под черных бровей.
– Нет. Ни в коем случае!
– Тогда верните гонорар, и забудем о сделке, – лениво ответил Бастиан. – Мне не нужна спутница, не желающая на меня работать. Вы бесполезны для меня, если у вас плохое настроение.
Эмми попятилась, поднимая заколку и очки, которые он бросил на свой письменный стол. Бастиан поставил ее перед свершившимся фактом. Он желает получить деньги обратно, если она не готова предоставить ему эскорт-услуги, но она не сможет вернуть ему гонорар! Эмми оказалась между молотом и наковальней, ее переполнило разочарование. Неужели Одетт так легко добилась своего? Эмми может отречься от связи с эскорт-агентством матери и позволить Бастиану Кристу потребовать от нее возвращения гонорара. Однако тогда у Одетт возникнут серьезные правовые и финансовые проблемы. Эмми неохотно признала, что Одетт, оплатившая ее операцию, благодаря которой она ведет нормальную трудоспособную жизнь, не заслуживает такого отношения.
– Зачем вам маскировка? – спросил Бастиан, растягивая слова. – Вы боитесь, что вас узнают в дневное время?
Эмма снова покраснела:
– Что-то вроде этого.
Она не могла сказать ему правду. Она никогда никому не говорила правду. Лицо Сапфи постоянно мелькает на страницах газет и журналов, поэтому Эмми кажется, будто ее собственное лицо ей не принадлежит. Еще более неловко она чувствовала себя, когда люди на улице принимали ее за Сапфи: незнакомцы просили автограф и спрашивали разрешения с ней сфотографироваться, мужчины начинали с ней заигрывать. Люди злились, если она настаивала, что она не Сапфи, ибо они ей не верили. Повышенное внимание унижало и пугало Эмми, она ощущала себя поддельной копией своей знаменитой сестры, не способной удовлетворить ожидания людей. Она всегда была очень закрытым человеком и старалась держаться в тени, в отличие от сестры-близнеца, которая делала карьеру на своей внешности. И еще Эмми никогда не считала себя привлекательной.
Бастиан прислонился к письменному столу.
– Если вы хорошо отработаете, я дам вам премию, – спокойно произнес он. – Нам предстоит деловая поездка, а не развлечение.
Эмми задалась вопросом, всегда ли он предлагает заупрямившейся женщине больше денег, одежду, ювелирные украшения и все, что она пожелает.
– Вы часто заказываете эскорт-услуги? – категорично спросила она.
– Вы будете первой… и последней, – мрачно сообщил Бастиан.
– А почему вы скрыли, что заказали мои услуги, когда вчера показали мое фото на сайте? С какой стати лицемерить? – сухо спросила Эмми.
– Я действовал с позиции здравого смысла. Если я повезу вас на свадьбу своей сестры, мне не нужно, чтобы ваше фото красовалось на сайте агентства эскорт-услуг, – хладнокровно отметил он. – И я не лицемер. Я говорю напрямик. Я очень откровенный парень.
– Свадьба вашей сестры? Вы хотите, чтобы я сопровождала вас на семейное торжество? – удивленно спросила Эмми.
– Я желаю, чтобы ничто не омрачало торжественный день в жизни моей сестры Нессы, – признался Бастиан. – Увидев меня с вами, Несса поверит, будто я пережил расторгнутую помолвку, и обрадуется. Она очень добрая и отзывчивая. Так как моя бывшая невеста будет подружкой невесты, для всех приглашенных выгоднее, если я приеду на свадьбу не один.
– Подружка невесты? – Эмми поморщилась. – Плохо дело.
– Будет лучше, если вы станете меня сопровождать, – подтвердил он. – Вы поедете со мной в Грецию?
Эмми сглотнула, судорожно соображая, как ей вернуть Бастиану полученный гонорар, и понимая, что сделать это не удастся. Выхода нет. Придется провести уик-энд среди членов его семьи. С трудом сглотнув, она кивнула и опустила ресницы, скрывая разгневанный взгляд.
– У вас будет подходящая одежда для этого уик-энда, – заметил Бастиан.
– Не нужно.
– Нужно, – возразил он, насмешливо оглядывая ее свободную рубашку и плохо сидящую юбку. – Я прикажу стилисту и специалисту по одежде купить все необходимое. Несомненно, все расходы я беру на себя. У меня есть ваш номер телефона. Я пришлю вам сообщение с деталями.
Эмми с трудом сглотнула, борясь с неприязнью, обидой и негодованием. Бастиан относится к ней как к неодушевленному предмету, который предстоит упаковать для общественного показа. Хотя Эмми говорила себе, что действует в интересах матери, которой должна вернуть долг, сам процесс казался ей крайне унизительным. Похоже, предстоящий уик-энд она забудет не скоро.