«Какой нечуткий!» «Такая невоспитанная». «Они – просто невежи». Вы уверены, что друг, супруга, начальник, соседка или знакомый вели себя недопустимо. И – ошибаетесь…
Переводчик Авия Тележина
Редактор Гедалия Спинадель
Дизайнер обложки Шмуэль Гольдин
© Йеудит Самет, 2018
© Авия Тележина, перевод, 2018
© Шмуэль Гольдин, дизайн обложки, 2018
ISBN 978-5-4490-5049-6
Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero
Уже более 20 лет рабанит Йеудит Самет говорит с евреями о любви к ближнему, о благосклонном суждении. За годы она собрала сотни историй о непростительном, негативном поведении. Но при тщательном рассмотрении – оказывается – не ужасном, а вполне оправданном. Психологии подсчитали, что около 90% конфликтов – плоды недоразумений…
Эта книга рассказывает 180 смешных, трогательных и неожиданных историй, обучающих разгадывать тайны человеческого поведения, понимать других и себя. Они заденут вас за живое, изменят ваш взгляд на окружающих – и дадут вам 180 причин думать о них иначе.
Кто взял забытые в офисе серьги – она или другая сотрудница? Брат не потрудился прислать приглашение на семейное торжество – или вам это показалось? Сантехник оказался вором, учитель – некомпетентным, а няня – безответственной особой? Выводы были очевидны… пока мы не услышали другую сторону истории.
В дополнение к богатой коллекции занимательных рассказов книга научит вас эффективно применять принцип благосклонного суждения в повседневной жизни. Видеть в обвиняемом невинного человека, давать волю воображению и относиться к другим хорошо. Так мы сменим гнев на сострадание. А перестав быть мелочными, устремимся вверх по лестнице истинного личностного роста.
«Часто на наших занятиях мы слышали такие слова: „Если бы я только знала об этом сорок лет назад… моя жизнь сложилась бы совсем иначе“, „Эх, если бы эти (знания) можно было впитать в себя с молоком матери“».
Иерусалим
5777 – 2017
The Other Side of the Story
by Yehudis Samet
© All rights reserved by Am Аsefer, Gedalia Spinadel
G. Spinadel
Israel
052-890-8899
E-mail:gedaliasp@gmail.com; http://spinadel.com/
За возвышение души: Исраэль бен Ефим
Шифра бат Хаим
Валерий бен Лейб
Александра Эстер бат Давид
Рая бат Пинхас За здоровье: Хаскеля бен Шифра
Фаня бат Эстер