Моей маме и SYC
И моим учителям в Свободной начальной школе Индианолы: Энн, Сью, Джону и особенно Рут
Heather Shumaker
IT’S OK TO GO UP THE SLIDE
Renegade Rules for Raising Confident and Creative Kids
Перевод опубликован с согласия издательства Jeremy P. Tarcher в составе издательской группы Penguin Publishing Group, подразделения Penguin Random House LLC.
Все права защищены.
© Heather Shumaker, 2016
© Перевод на русский язык Ю. Гольдберга, 2016
© Оформление, издание на русском языке. ООО «Издательская Группа «Азбука-Аттикус», 2016
КоЛибри®
Хизер Шумейкер – известный американский автор, эксперт в области воспитания. Получила степень бакалавра по социологии и антропологии в Суортморском колледже и степень магистра по земельным ресурсам в Висконсинском университете в Мэдисоне, начала профессиональную деятельность в 1996 году. Пишет для радио, публикуется в New York Post, Organic Gardening, Parenting, Pregnancy, Huffington Post и других изданиях.
Автор двух книг о «неправильном» воспитании, Шумейкер пропагандирует свободную, неструктурированную игру, выступает за право младших школьников на продолжительные перемены и за отмену домашних заданий. В основу «неправильных правил» Шумейкер легла философия Школы для маленьких детей – уникального детского сада в ее родном Колумбусе (штат Огайо).
Хизер Шумейкер живет на севере Мичигана с мужем и двумя сыновьями. Ведет блоги на Starlighting Mama.
От автора
Вновь выражаю благодарность многим семьям и преподавателям, поделившимся со мной своим опытом, который помог мне сформулировать эти идеи. Возраст и пол детей, упоминаемых в книге, остались неизменными, но имена и некоторые подробности были изменены, чтобы защитить частную жизнь семей. Имена специалистов подлинные.