Глава 12
Вслед за Улиссом
На следующий день вся гоп-компания высыпала из избушки, матерясь и хрустя костями, и меня они вытолкали на поляну. Тут уже был Ральф с какой-то толстой книгой, которую он держал под мышкой, явно для прикола, и этот задосос Яков Самулыч вокруг него вился, как муха у говна, и всё чего-то с хитрым видом тому на ухо нашёптывал. Я на это посмотрел и думаю: «Точно что-то замышляют парни! Как бы чего не вышло? Надо быть начеку! Их беседа была посвящена высоким и потому малопонятным предметам:
– Тогда он ей говорит: «Будьте принцессой моего сказочного королевства!»
– И она?
– Согласилась!
– И принцессой чего она стала?
– Принцессой горошины!
– Да?
– Я шучу! Она стала принцессой его кровати!
– Эту раздолбанную уродину я бы и кроватью не обозвал! Лежка, берлога, ночлежка, борделиво, ублажайка, спарилово! Вот как бы я это озаглавил!
– Ничего себе королевство!
– Ну ничего! По крайней мере матрас ей достанется королевский, по которому гарцевать одно удовольствие!
– Надо полагать! Надо полистать! Хотя как у кого!
– Так положите!
– Я уже на всё положил!
– На могиле его было написано: «Он вёл здоровый образ жизни!»
– А вы знаете, кто вы на самом деле?
– ?
А на самом деле вы кастильский поэт!
– Настоясий?
– Настоясий!
– А почему сипилявис? Малис?
– Так!
– А что написал? Чем удивил мир божественный Одиссей Энеидов?
– Что общего у ворона
И маленьких друзей?
А то, что друг у ворона
Последний ротозей!
– Мы идём вслед за Улиссом! Золотое руно у нас в кармане! Всё золото мира! Фортуна надувает наши паруса и скоро порвёт щёки от натуги!
– Вслед за Улиссом! Это он хорошо сказал!
– А знает ли он греческий?
– Он знаком с латынью! По высказываниям великих! Ин вино веритас и всё такое!
– Итальянский язык – это опущенная латынь!
Конец ознакомительного фрагмента.