David Lagercrantz
Det som inte dödar oss
Det som inte dödar oss © David Lagercrantz, first published by Norstedts, Sweden, in 2015.
© Савицкая А. В., перевод на русский язык, 2014
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Э», 2015
Пролог
Год назад, на рассвете
Эта история начинается со сна, причем не слишком примечательного. Всего лишь рука, которая ритмично и истово бьет по матрасу в старой комнате на улице Лундагатан.
Тем не менее сон вынуждает Лисбет Саландер встать с постели при первых проблесках рассвета. Она садится за компьютер и начинает охоту.