Courtenay Hartford
THE CLEANING NINJA
© 2017 Courtenay Hartford Published by arrangement with Page Street
Publishing Co. All rights reserved.
© Платонова Т.Л., перевод на русский язык, 2018
© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2018
Посвящается Кеннеди, Джеку и Крису, которые всегда помогали мне совершенствовать мои навыки убираться, как ниндзя
Как пользоваться книгой
И как сделать это, не затрачивая дополнительных усилий. Она о том, как сделать ваш дом ослепительно чистым, таким, о котором только можно мечтать, но при этом, чтобы оставалось еще время на что-нибудь приятное в этом доме. Обычно нам обязательно требуется друг или какой-то источник вдохновения, которые заставят нас поднять свою задницу. А еще нам нужен надежный источник информации, когда необходимо правильно выполнить определенную домашнюю работу (но только гораздо быстрее, чем вы делали это раньше).
Эта книга написана исключительно для того, чтобы ей пользовались, пользовались и еще раз пользовались.
Она должна лежать раскрытой рядом с вами каждый раз, когда вы собираетесь поработать. А еще ее приятно полистать, сидя на диване, когда хочется простого развлекательного чтива. Как только вы захотите узнать о том, как слегка улучшить процесс уборки дома, я буду ждать вас там!
Пусть эта книга будет вашим гидом и помощником на пути к чистоте, к пространству, свободному от домашнего хаоса. Используйте ее, как справочник, к которому обращаешься при решении конкретной проблемы. Мне нравится просматривать контрольные списки, которые вы найдете в конце этой книги, где я беру подсказки, планируя свое время уборки. (Эта последняя часть станет гораздо понятней, как только вы прочтете всю книгу!)
Я люблю перечитывать определенную главу, посвященную какой-то части дома, когда хочу сконцентрироваться на ее уборке – и в качестве мотивации, и чтобы освежить в памяти парочку полезных советов, о которых я могла забыть. Да, должна признаться вам в этом, я перечитывала свою собственную книгу – на самом деле, несколько раз – и я надеюсь, что она будет вам не менее полезна, и вы тоже захотите перечитать ее снова.