Посвящается Этии, Морису, Хайме, Бернару, Рашель, Давиду и Джонатану
Пока есть, что искать, ничто не потеряно.
Права на издание приобретены при содействии А. Лестер
Перевод с французского осуществлен по изданию «Sang dessus dessous» Éditions 10/18, Dе2partement d’Univers Poche, 2013
© Claude Izner, 2011
© Éditions 10/18, Dе2partement d’Univers Poche, 2013
© Бендет М., перевод, 2015
© ООО «Издательство АСТ», 2015
Благодарности
Спасибо Франсуазе Луве за знание местных наречий и оказанную нам помощь.
Благодарим Соазига Ле Бая: он помогал нам, сам того не желая.