Глава 4. Тайник Эстонского царя
После вчерашнего тумана стало прохладно. Облака кругом, и как-то сумрачно.
Сегодня Дэн решил утром забрать Славика. Остановился у дома, и тот, как по сигналу, выскочил из подьезда и плюхнулся в машину. Машина тронулась, Славик открыл окно. Свежий воздух оказал мгновенное действие, и Славик принялся зевать на все лады.
– Аааааыыыы… ооооыыыыыуууу… еееееааааа… – ревел он навстречу рассвету.
– Окно закрой, – посоветовал Дэн. – Ты так весь город разбудишь. Орёшь, как осёл.
– Ничего, – отмахнулся Славик. – Кто хочет спать – тот спит. И никакие ослы… ееееааааыыыыыы… нипочём не пробудят. Такая рань, даже поесть не успел. Ну-ка, притормози у того киоска, возьму пожева… аааааыыыыыууу.
Машина остановилась у киоска. Рядом была остановка автобуса, и там одиноко стоял какой-то заспанный дядечка. Славик вышел из машины и двинулся к киоску, но по дороге вдруг остановился у остановки.
– Так. Полезай в машину, и поедешь с нами. Нам такие именно парни нужны, – решительно сказал он человеку с остановки.
– Куда это? – изумился тот. – Вы кто такие, вообще?
– Думай быстрее, – напирал Славик. – Потом всю жизнь жалеть будешь, что отказался!
– Да пошёл ты на …! – встрепенулся дядечка. Глаза его сразу приоткрылись. – Езжай своей дорогой!
Славик махнул рукой и пошёл к киоску. Купил там пакет чипсов и засмотрелся на афишу, висевшую рядом. Сорвал её со стены и сунул в карман, а потом двинулся к машине. По дороге он укоризненно сказал в сторону остановки:
– Надумал? Поздно уже. Не возьмём тебя с собой. Огорчил ты меня. Вот теперь вспомнишь через десять лет, да поздно… ушёл поезд!
Человек с остановки сердито отвернулся и промолчал. Славик сел в машину и захрустел чипсами.
– Не надоело ещё? – спросил Дэн, сдерживая смех. – Получишь один раз по шее от таких вот.
– Возможно, – хрустел Славик. – Одни скучные люди кругом. Не гусары явно.
– А что за обьявление ты там сорвал?
– Ааааа, – оживился Славик и выхватил афишу из кармана. – Смотри, Дэн. Тут вверху по-эстонски, а внизу по-русски один текст. Типа – пивной фестиваль в замке будет… – Славик аккуратно разорвал афишу пополам и сложил половинки в разные карманы. – Покажу эстонский текст Тынису, и проверим, что он за эстонец такой. Пусть переведёт, и сравним потом.
Дэн уже давно ничему не удивлялся и лишних вопросов задавать не стал. Славик был неисправим.
Ехали на поле раньше обычного. Наконец-то должна была прийти машина с трубами из другого города, нужно было их принять и разгрузить. Славик доел чипсы и заскучал:
– Зря так рано едем. Спорим, что никакой машины не будет?
– Спорим, – сказал Дэн, сворачивая с дороги к их полю и наблюдая огромный грузовик с трубами.
Славик тоже заметил грузовик и ловко спрыгнул с темы:
– Спорят дети в детском садике. Взрослые люди должны быть серьёзнее. Это я тебя проверял просто.
– Тыниса проверишь, – отмахнулся Дэн. – Приехали. Давай за дело.
Вскоре трубы были разгружены, и грузовик уехал. Славик бодро соорудил костёр. Тем временем рассвело, и показались остальные члены бригады – худой Дима и серьёзный Коля. Боря, как всегда, опоздал и пришёл последним. Соратники посидели у костра и потом лениво подошли к траншее.
– Не могу понять, как вы выкопали кривую такую! – возмущался Дэн. – Тут не знаешь, как трубы засовывать. Неужели нельзя было посмотреть глазом?
– Надеюсь, ты не забыл, что копал это пьяный Валентин в тумане? Могло быть хуже.
Траншея и вправду тянулась с изгибом. Особенно неудачно вышло одно место, где на коротком участке выделялся зигзаг, похожий на молнию. Дэн подошёл туда и приказал:
– Кто-то берите лопаты и выравнивайте это. Тут никакая труба точно не ляжет. А мы тем временем начнём с другого конца ложить.
– Дима. Давай. Слышал, что Дэн говорит? – прорычал Славик, сверкая зубом.
– А чего сразу Дима-то? – возмущался Дима. – Я копать, а вы ложить будете?
– Ты не слышал? Дэн сказал – кто-то, – отрезал Славик. – Ты сюда работать пришёл или как? Вот работай. А то будет тебе общественное порицание!
Дима плохо представлял, что это значит, и, ругаясь сквозь зубы, полез в яму с лопатой. Остальные отошли к дороге и начали опускать трубы в траншею.
– Есть на Фолге утёсс… он стоитт и польшой… – раздалось вдруг.
– Оооо, Тынис, – Славик вылез из траншеи и вытер руки о штаны. – Кто там у тебя стоит и большой?
– Утёссс. На Фолге. Песня таккая ест, – пояснил Тынис, посматривая на трубы с интересом. Они ему понравились.
– Хорош петь! – распорядился Славик и, достав из кармана скомканный кусок бумаги, вручил Тынису. – Ну-ка, переведи нам это. А то не понятно нихрена.
Тынис развернул бумагу и внимательно осмотрел её. Потом перевёл глаза на Славика. Посмотрел на бумагу и потом опять на Славика:
– А ттты читатть не мошешь?
– Читал и ничего не понял. Ты давай, переводи мне. Не можешь, что ль, по-эстонски? Или у тебя эстонец – профессия? Типа я строитель, а ты – эстонец.
Тынис недоумённо посмотрел на Славика и принялся что-то говорить по-эстонски, посматривая на бумагу. Никто ничего не понял. Славик рассвирепел:
– Ты что там нам лепишь? Давай переводи!
– Я фот и перефошу, – объяснил Тынис.
Славик выхватил у него из рук бумагу, посмотрел на неё и хлопнул себя по лбу:
– Во беда! Карманы перепутал. Русский текст дал, – он гневно отбросил бумагу в сторону и хлопнул Тыниса по плечу: – Молодец. Шаришь, вижу, в языке!
– Сарю, – согласился Тынис и сменил тему: – Труппы татите?
– Потом, – ответил Дэн, с усмешкой глядя на огорчённого Славика.
– Харашо. Пятть или сессть, – напомнил Тынис.
– Ты ж говорил, две?
– Мошетт не хфатитть, – вздохнул Тынис и пошёл к хутору. Расстроенный Славик прыгнул в траншею. Работа продолжалась.
Через некоторое время все устали и вылезли наверх. Коля подставил лицо солнышку и блаженно улыбался. Боря ковырял землю ногой. Дэн пытался прикинуть, хватит ли труб. Славик заскучал и принялся с надеждой озираться по сторонам. Заметил велосипедиста, ехавшего по дороге, обрадовался и завопил:
– Эй, ты! Эй! На велосипеде! Эгей!
До дороги было довольно далеко, но тот услышал. Остановился и принялся прислушиваться.
– Иди сюда! Скорее! – шумел Славик, махая рукой.
Велосипедист оставил велосипед у дороги и двинулся через луг к траншее, прыгая по грязи и обходя лужи. Славик отвернулся и сделал вид, что рассматривает что-то в траншее. Дэн помрачнел, а Коля заранее смеялся… Наконец велосипедист преодолел препятствия и устало спросил:
– Чего… хотели? Пока тут… дойдёшь до вас, – он запыхался и тяжело дышал.
Славик перевёл взгляд на него и выпучил глаза:
– А ты чего пришёл, вообще? Хотел чего от нас?
– Вы ж звали меня, – беспокоился велосипедист.
– Никто тебя не звал, – отрезал Славик. – Я тебе кричу: мужик, время сколько? Часов у нас нет. А ты слез и молча к нам бежишь. Хотел чего?
Велосипедист на глазах наливался кровью. Он злобно посмотрел на Славика и сжал кулаки, но потом прикинул расклад сил и передумал. Пробормотал что-то неразборчивое и запрыгал по полю к дороге. Славик ухмылялся, а Дэн укоризненно покачал головой:
– Эти шуточки твои один день нас до беды доведут.
– Дак то один день, – отмахнулся Славик и крикнул вслед велосипедисту: – Время-то сколько? Не сказал.
Тот сделал вид, что не расслышал, а Тынис высунулся из окна и ответил:
– Скоро отиннатсать.
– А как скоро?
Тынис ненадолго скрылся в доме и опять появился в окне:
– Черес тритсать три минутты.
– Это скоро, по-твоему? – возмутился Славик. – Ты как кукушка в тех часах, когда так в окне торчишь.
– Кукуска-кукуска… поферниссь к лесу садом – ко мне перетом… – изрёк Тынис и исчез.
Работа продолжалась. Славик, весь в грязи, как всегда, не умолкал:
– … сказал мне старшина, что у капитана нашего, Глодта, в сейфе лежит порнуха. Подарил ему один моряк с торгового судна пачку журналов. И тот их прячет в корабельном сейфе. Ночами смотрит и радуется. А порнуха в те времена советские дефицит была страшный, днём с огнём не найти… Ну, мы решили конфисковать. Для команды… Был у нас одессит один, ворюга явно по малолетству, выхватил ключ от сейфа у Глодта с кармана и потом назад засунул. А тот и не заметил… Быстро открыли сейф, забрали всю пачку с сейфа, а взамен положили банан ему. Тоже, между прочим, дефицит в советское время, – вспоминал Славик. – Журналы знатные были. Ничего не понятно, правда, что пишут, да мы и не читать их взяли. Картинки там такие – ого. Сочные! Смотришь и чувствуешь себя в раю… Глодт потом месяц нас вычислял, да и бросил потом. Открыто заявить не может: откуда у капитана советского боевого корабля порнуха может в сейфе быть? Подсудное дело. Дак он молчал, но глазами так зыркал… Банан хоть сьел, интересно?.. Смотрит почему-то на меня с подозрением и зубами скрипит. Я ему: «Здравия желаю, товарищ капитан-лейтенант». А он мне: «Чтоб я тебя больше сегодня не видел. Исчезни…» А мне и лучше так. В трюме с механиками сижу, играем в очко и смотрим картинки из журналов тех. Он в трюм редко ходил, грязно там и масло кругом. Запачкаться боялся… Эээээ, что-то Дима нас кричит!
Дэн выглянул из траншеи. Дима что-то кричал и махал руками. Все вылезли и поспешили на крик.
– Вот смотрите, чего нашёл, – Дима округлил глаза и указывал в яму. – Копаю-копаю, и вот…
Из кучи земли в углу траншеи выглядывала кирпичная стенка. Кирпичи были тёмно-вишнёвого цвета и очень старые, хотя стенка выглядела прочно. Дэн спустился вниз и удивлённо ощупал кирпичи. Пахло чем-то странным и древним.
– Это что ж такое?
– Гробница чья-то. Склеп, – глаза Славика загорелись, и он спрыгнул вслед за Дэном. – Захоронение царя с имуществом.
– Да нууу, – усомнился Дэн. – Какие тут могут быть цари и имущества? Не в Египте мы.
– Смотри, какие старые кирпичи-то. И сложено как. На века, – напирал Славик. – За такой стенкой только ценности прятать. Где ты видел в чистом поле вдруг стену в земле? Тут сокрыта тайна. В общем, так: срочно ломаем стену и делим!
Дух кладоискательства обуял всех, даже невозмутимого Колю. Мигом принесли лом с киркой. Славик наносил богатырские удары киркой, а Дима махал ломом. Остальные смотрели и потирали руки. Стена была крепкой, летели искры, и дело шло туго.
– Тайник древнего эстонского царя, – пыхтел Славик, нанося сокрушительные удары. – Удача на нашей стороне. Сильнее, Димоша. У тебя лом, а не вилка в руке!
– Ага, – соглашался Дима. – Мне… большую долю… я нашёл первый…
– Нет уж, – усы Славика грозно стояли торчком. – Будем делить почти поровну. По старшинству и мастерству. А также по стажу работы.
– Эгеее, – разочарованно вздохнул Боря. – Мне, видно, мало что будет…
Наконец стена была пробита, Славик шустро расширил отверстие. Изнутри тоже была земля, только какого-то слишком чёрного цвета, и пахла весьма необычно.
– А чего это? Там и внутри земля? – недоумевал Коля, поводя носом. – Чёрная что-то очень и воняет.
– Обвалилась крыша, видать, от времени, – нашёлся Славик. – А запах – это точно могилы запах. Говорю вам – захоронение. Скоро кости пойдут вперемешку с золотом!
Вдвоём выгребать замлю было нереально. За дело первым взялся Дима, потом Славик, и его сменил Коля. Куча угольно-чёрной земли росла, запах усилился. Костей с золотом пока не было…
– Сто телаетте? – Тынис возник, как всегда, ниоткуда.
Славик грозно посмотрел на него и пояснил:
– Раскапываем древнее захоронение. Только ты к нам не пристраивайся! Опоздал на поезд! Очередь соискателей большая, и смысла нет в неё становиться.
– Сахороненее? – Тынис заглянул в яму. – И сто найтти хотитте?
– Золото. Древние мечи и короны. Монеты в горшках, – выстреливал Дима, вытягивая шею и наблюдая за лопатой Коли, мелькавшей в яме.
– Нетт там солотта, – покачал головой Тынис. – Кафно там.
– Что? – разозлился Славик. – Это у тебя в голове кафно! Живёшь, можно сказать, на сокровищах и спишь себе. Зима прошла, а снеговик не растаял ещё. Стоит рядом с нами!
– Снековикк… сами лутши ушеникк! Он от папушки ушёл и тля тетушки пришёл, – сказал Тынис и завёл речь о истории луга, запинаясь и подыскивая русские фразы. История совсем не радовала…
Оказывается, при царе, до революции, на этом месте стоял холерный барак, предусмотрительно поставленный за чертой города. Он редко пустовал: болели раньше часто. Деду Тыниса такое соседство на своей земле не нравилось, но казна исправно платила аренду и к тому же покупала у него продукты для больных. Строили тогда добротно, во главе с немцем-инженером, который распорядился в первую очередь построить из кирпича выгребную яму под туалет. Над ямой стояли в ряд деревянные кабинки, со временем упавшие от ветхости и растасканные на дрова. А здание барака не пережило войну с бомбардировками, исчезло без следа. Осталась только эта…
– … яма с кафномм, – закончил Тынис.
Дэн давно уже хохотал и не слушал толком. Дима готов был заплакать, а Славик, выпучив глаза, поводил усами. Коля вылез из ямы и брезгливо озирал испачканные жирной землёй руки:
– Сокровища… мать-перемать, – возмущался он. – Меня – немолодого мужика – втянули ковыряться в дерьме! Только холерой осталось ещё заболеть.
– Мошно и так, – согласился Тынис. – Рукки ната мыть мыломм!
– Чего ждём? – подскочил Дима. – Мыться скорее.
Все поспешили на хутор. Осторожный Дима разделся до трусов и яростно тёр себя по груди, а потом пристал к Славику с просьбой намылить ему спину. Славик мрачно упирался:
– Спину тереть тебе не буду! Ты ж не спиной копал. Если б женщина была – другое дело… Мы с тобой братки, что ль? Может, тебе ещё зад намылить?
– Зад я и сам могу, а вот до спины не достаю, – ныл Дима.
Великодушный Тынис помог ему и подошёл к Дэну:
– Рас-тва-три-шетире-пятть… труппы я хотел искатть!
– Завтра дам трубы, – махнул рукой Дэн. – Только не пять, конечно. Две. Максимум три. Ты как дед твой. У вас наследственное это, видимо – со своей земли всех обирать. Тот казну, ты – стройку.
– Восмошно, – согласился Тынис и повернулся к Славику: – Ты слышалл? В самкке путет пифной фестифалль!
– Слышал, – с отвращением посмотрел на Тыниса Славик. – А ты в курсе, что в твоей земле, кроме кафна, ничего путного нет?
Тынис задумался и зашагал к дому, напоследок сообщив Диме:
– Кте-то на пелом сфете… там, кте фсекта морос… трутся спиной метфеди…
Славик предложил вытереть Диме полотенцем спину. Тот отказался и подал оставшееся мыло Боре.
– Всё почти потратил. Тут и руки-то не помыть, – возмущался Боря.
– Ты ж вообще не копал!
– Ну и что? Холера такое дело… – Боря нарвал лопухов, смочил их водой и стал тщательно протирать лицо. От этого он весь позеленел, а зеркала не было.
– Ты вот тут ещё потри. И над левой бровью, – Славик указывал на ещё чистые места, сдерживая смех.
Боря послушно кряхтел…