«Поскреби русского – найдёшь татарина»…
Есть такая довольно-таки распространённая поговорка в русском языке.
Говорят, она пошла от Наполеона, который имел несчастье бороться с Россией и узнать сущность русского народа изнутри, в главной его столице.
Изнутри русский народ оказался…
Как вам сказать…
Не очень-то русским!
Так что поскребём малость, как делал это когда-то Наполеон.
Сначала поскребём слово «поскребём».
С-кребать…
Без приставки с- остаётся корень «кребать»…
Кырып…
Кыру…
Кырабыз…
Слово «поскребать» образовано от тюрко-татарского корня «кыру».
Эту поговорку употребляют ещё и со словом «поскобли русского – найдёшь татарина».
Ну что ж…
Поскоблим слово «поскоблить».
Без приставок по- и с- корень слова «коблить» – «кубару»…
Слово «поскоблить» образовано от тюрко-татарского корня «кубару».
Короче, опять вышли на тарабарщину.
Итак…
Господа Бывалые, нынешние и ушедшие.
В России даже и не подозревают, на плечах какого Алыпа (на тюрко-татарском – «большой человек», есть предположения, что из этого слова произошло название гор Альп) сидит «великий и могучий»!
Корни русских слов многие теперь ищут, например…
В Италии…
Так как им кажется, что язык русский – это древний «этрусский», потому что всё сходится; если убрать приставку эт-, остаётся «русский».
Некоторые находят в корнях этрусского языка имеющиеся там тюркские слова и радуются, вот где наши корни и где собака зарыта!
Ищут корни русских слов в Греции, Англии, Франции, Шотландии, Норвегии, даже в Дании…
Ищут в горах Тибета (от тюрко-татарского слова «түбә» – крыша) или в долинах (от тюрко-татарского – «дала») Индии…
Некоторые современные, «эзотерически» подкованные ученики Блаватской находят уже какие-то таинственные Гипербореи.
Ищут…
И правильно делают!
Однако…
Никто не ищет корни русских слов у своих вечных соседей – тюрков и в презренном, «кочевом», непотребном тарабарском языке, на котором разговаривали их прапрадеды и прапрабабушки тысячелетиями!..