21. Поистине слеп тот, чей ум двуличен
В деревне жил фермер, который пас свой скот на ближайших лесных полянах. Очень богатый землевладелец, тоже живший в этой деревне, гонял свои стада на эти же пастбища. Благодаря богатству и обширной собственности он держал в подчинении всю деревню и стал настоящим местным тираном.
Однажды быки из стад фермера и богача затеяли драку, и бык землевладельца был смертельно ранен. Фермер ужасно перепугался и не знал, как рассказать богачу о случившемся.
Он побежал к его дому и закричал: «Господин, сегодня на поле произошел из ряда вон выходящий случай!» – «В чем дело? – спросил лендлорд, – войди, расскажи, что там стряслось». Фермер сказал: «Господин, ваш бык и мой бык вступили в поединок». – «Да? И всего-то? Что же в этом особенного? Вспыльчивые люди тоже дерутся друг с другом», – ответил богач. «Да, господин, – продолжал крестьянин, – но дело в том, что ваш бык убил моего быка». – «Да что ты говоришь? Но в этом тоже нет ничего особенного: каждое родившееся существо должно погибнуть, не сегодня, так завтра», – сказал лендлорд.
Фермер вдруг понял, что от волнения нечаянно «перепутал» быков. Он сказал: «Господин, простите, но я оговорился. Все как раз наоборот: мой бык убил вашего быка». – «Что?!» – взревел лендлорд, – и как ты посмел явиться ко мне в дом с такой вестью да еще заговаривать мне зубы? Куда ты смотрел, когда твой бык набросился на моего быка? Тебе это даром не пройдет!» Он кликнул слугу и велел ему наказать крестьянина двадцатью ударами плетью по спине.
Чувство «мое» и «твое» ослепляет нас, искажая наши суждения и разрушая нашу природу. Благословен тот, кто видит себя и других равными и, как свои, переживает чужие радости и горести.