Вы здесь

Ваше имя и судьба. Как пишутся на иврите популярные имена (Арина Варди, 2015)

Как пишутся на иврите популярные имена

Вот две таблицы, в которых собраны наиболее популярные русские и еврейские имена, и указано, какие ивритские буквы присутствуют в их написании:


ТАБЛИЦА ПОПУЛЯРНЫХ МУЖСКИХ ИМЕН


Авраам – алеф, бет, реш, hей, мем

Адам – алеф, далет, мем

Алекс – алеф, ламед, каф, самех

Александр – алеф, ламед, каф, самех, нун, далет, реш

Алексей – алеф, ламед, каф, самех, йуд

Амос – аин, мем, вав, самех

Анатолий – алеф, нун, тет, вав, ламед, йуд

Андрей – алеф, нун, далет, реш, йуд

Аркадий – алеф, реш, куф, далет, йуд

Ариэль – алеф, реш, йуд, алеф, ламед

Арсений – алеф, реш, самех, нун, йуд

Асаф – алеф, самех, пей

Арье – алеф, реш, йуд, hей

Барух – бет, реш, вав, каф

Биньямин – бет, нун, йуд, мем, йуд, нун

Борис – бет, вав, реш, йуд, самех

Вадим – вав, далет, йуд, мем

Валентин – вав, ламед, нун, тет, йуд, нун

Валерий – вав, ламед, реш, йуд

Василий – вав, самех, йуд, ламед, йуд

Виктор – вав, йуд, куф, тет, вав, реш

Виталий – вав, йуд, тет, ламед, йуд

Влад – вав, ламед, далет

Владимир – вав, ламед, далет, йуд, мем, йуд, реш

Владислав – вав, ламед, далет, йуд, самех, ламед, бет

Габриэль – гимель, бет, реш, йуд, алеф, ламед

Геннадий – гимель, нун, далет, йуд

Георгий – гимель, алеф, реш, гимель, йуд

Герман – гимель, реш, мем, нун

Глеб – гимель, ламед, бет

Григорий – гимель, реш, йуд, гимель, вав, реш, йуд

Давид – далет, вав, йуд, далет

Дан – далет, нун

Даниил – далет, нун, йуд, алеф, йуд, ламед

Даниэль – далет, нун, йуд, алеф, ламед

Денис – далет, нун, йуд, самех

Дмитрий – далет, мем, йуд, тет, реш, йуд

Евгений – йуд, бет, гимель, нун, йуд

Егор – йуд, гимель, вав, реш

Ефим – йуд, пей, йуд, мем

Ефрем – йуд, пей, реш, мем

Захар – заин, каф, реш

Зиновий – заин, йуд, нун, вав, бет, йуд

Иван – алеф, йуд, вав, нун

Игорь – йуд, гимель, вав, реш

Имануил – аин, мем, нун, вав, алеф, йуд, ламед

Илья – алеф, ламед, йуд, hей

Итамар – алеф, тав, мем, реш

Игаль – йуд, гимель, аин, ламед

Йонатан – йуд, вав, нун, тав, нун

Йосеф – йуд, вав, самех, пей

Кирилл – куф, йуд, реш, йуд, ламед

Константин – куф, вав, нун, самех, тет, нун, тен, йуд, нун

Лев – ламед, бет

Леон – ламед, алеф, вав, нун

Леонид – ламед, алеф, вав, нун, йуд, далет

Макар – мем, куф, реш

Макс – мем, куф, самех

Максим – мем, куф, самех, йуд, мем

Марк – мем, реш, куф

Мирон – мем, йуд, реш, вав, нун

Михаил – мем, йуд, каф, алеф, йуд, ламед

Михаэль – мем, йуд, каф, алеф, ламед

Моше – мем, шин, hей

Натан – нун, тав, нун

Нахум – нун, хет, вав, мем

Никита – нун, йуд, куф, йуд, тет, hей

Николай – нун, йуд, куф, вав, ламед, йуд

Олег – алеф, вав, ламед, гимель

Остап – алеф, самех, тет, пей

Павел – пей, бет, ламед

Петр – пей, тет, реш

Реувен – реш, алеф, вав, бет, нун

Родион – рей, вав, далет, йуд, алеф, вав, нун

Роман – реш, вав, мем, нун

Руслан – реш, вав, самех, ламед, нун

Савелий – самех, бет, ламед, йуд

Самсон – самех, мем, самех, вав, нун

Самуил – самех, мем, вав, алеф, ламед

Семен – самех, мем, йуд, вав, нун

Сергей – самех, реш, гимель, йуд

Симон – самех, йуд, мем, вав, нун

Соломон – самех, вав, ламед, вав, мем, вав, нун

Станислав – самех, тет, нун, йуд, самех, ламед, бет

Степан – самех, тет, пей, нун

Тарас – тет, реш, самех

Тимур – тет, йуд, мем, вав, реш

Томер – тав, вав, мем, реш

Федор – пей, йуд, вав, далет, вав, реш

Феликс – пей, ламед, йуд, куф, самех

Филипп – пей, йуд, ламед, йуд, пей

Хаим – хет, йуд, йуд, мем

Цви – цади, бет, йуд

Шауль – шин, алеф, вав, ламед

Шимон – шин, йуд, мем, аин, вав, нун

Шимшон – шин, йуд, мем, шин, вав, нун

Шмуэль – шин, мем, вав, алеф, ламед

Эдуард – алеф, далет, вав, алеф, реш, далет

Элиягу – алеф, ламед, йуд, hей, вав

Эмануэль – алеф, мем, нун, вав, алеф, ламед

Эмиль – алеф, мем, йуд, ламед

Эрнест – алеф, реш, нун, самех, тет

Эфраим -алеф, пей, реш, йуд, мем

Юлий – йуд, вав, ламед, йуд

Юрий – йуд, вав, реш, йуд

Яаков – йуд, аин, куф, бет

Ян – йуд, алеф, нун

Ярослав – йуд, реш, вав, самех, ламед, бет


ТАБЛИЦА ПОПУЛЯРНЫХ ЖЕНСКИХ ИМЕН


Ада – алеф, далет, hей

Александра – алеф, ламед, каф, самех, нун, далет, реш, hей

Алина – алеф, ламед, йуд, нун, hей

Алиса – алеф, ламед, йуд, самех, hей

Алла – алеф, ламед, hей

Альбина – алеф, ламед, бет, йуд, нун, hей

Анастасия – алеф, нун, самех, тет, самех, йуд, hей

Анат – айн, нун, тав

Ангелина – алеф, нун, гимель, ламед, йуд, нун, hей

Анна – алеф, нун, hей

Антонина – алеф, нун, тет, вав, нун, йуд, нун, hей

Ариадна – алеф, реш, йуд, алеф, далет, нун, hей

Беатриса – бет, алеф, тет, реш, йуд, самех, hей

Белла – бет, ламед, hей

Берта – бет, реш, тет, hей

Валентина – вав, ламед, нун, тет, йуд, нун, hей

Валерия – вав, ламед, реш, йуд, hей

Вера – вав, реш, hей

Вероника – вав, реш, вав, нун, йуд, куф, hей

Вики – вав, йуд, куф, йуд

Виктория – вав, йуд, куф, тет, вав, реш, йуд, hей

Галина – гимель, ламед, йуд, нун, hей

Галия – гимель, ламед, йуд, hей

Гила – гимель, йуд, ламед, hей

Дана – далет, нун, hей

Дарья – далет, реш, йуд, hей

Далия – далет, ламед, йуд, hей

Двора – далет, бет, вав, реш, hей

Диана – далет, йуд, алеф, нун, hей

Дина – далет, нун, hей

Ева – йуд, вав, hей

Евгения – йуд, бет, гимель, нун, йуд, hей

Екатерина – йуд, куф, тет, реш, йуд, нун, hей

Елена – йуд, ламед, нун, hей

Елизавета – йуд, ламед, йуд, заин, бет, тет, hей

Зинаида – заин, йуд, нун, алеф, далет, hей

Зоя – заин, вав, йуд, hей

Изабелла – алеф, йуд, заин, ламед, hей

Илана – алеф, йуд, ламед, нун, hей

Инесса – алеф, йуд, нун, самех, hей

Инна – алеф, йуд, нун, hей

Ирена – алеф, реш, нун, hей

Ирина – алеф, йуд, реш, йуд, нун, hей

Кира – куф, йуд, реш, hей

Клавдия – куф, ламед, бет, далет, йуд, hей

Клара – куф, ламед, реш, hей

Ксения – куф, самех, нун, йуд, hей

Лада – ламед, далет, hей

Лариса – ламед, реш, йуд, самех, hей

Лея – ламед, алеф, hей

Либи – ламед, йуд, бет, йуд

Лидия – ламед, йуд, далет, йуд, hей

Лилиана – ламед, йуд, ламед, йуд, алеф, нун, hей

Лилия – ламед, йуд, ламед, йуд, hей

Лина – ламед, йуд, нун, hей

Лия – ламед, йуд, hей

Луиза – ламед, вав, алеф, йуд, заин, hей

Любовь – ламед, йуд, вав, бет, вав, бет

Людмила – ламед, вав, далет, мем, йуд, ламед, hей

Майя – мем, алеф, йуд, hей

Маргарита – мем, реш, гимель, реш, йуд, тет, hей

Марианна – мем, реш, йуд, алеф, нун, hей

Марина – мем, реш, йуд, нун, hей

Мария – мем, реш, йуд, hей

Марта– мем, реш, тет, hей

Маша – мем, алеф, шин, hей

Мила – мем, йуд, ламед, hей

Мирьям – мем, реш, йуд, мем

Михаль – мем, йуд, каф, ламед

Мишель – мем, йуд, шин, ламед

Надежда – нун, далет, заин, далет, hей

Наталья – нун, тет, ламед, йуд, hей

Наталия – нун, тет, ламед, йуд, hей

Неля – нун, ламед, йуд, hей

Конец ознакомительного фрагмента.