Фюрзиглихтиш
Сегодня снился мне дурацкий сон.
Два старика в ночных колпаках. Один трясёт колокольчиком и спрашивает другого:
– Ну, как звучит?
Второй ехидно так отвечает:
– Хочешь сказать, что твой дурацкий колокольчик лучше, чем мой Фюрзиглихтиш? – достаёт тонкую стеклянную трубку и стучит по ней ногтем. Раздаётся мелодичный звон…
Бог с ними, со стариками. Но загадочный фюрзиглихтиш меня убил! Что это за слово такое? Чую, что немецкое или голландское…
Разумеется, поисковики ничего не дали! В интернете я уже потом смотрел… И даже с лингвистами советовался. Нет такого слова!
А сперва, как проснулся, я тут же кинулся его записывать. А теперь представьте реакцию моей жены – муж соскочил, лихорадочно что-то записал на листочке… Ну, записал и ладно! Это полбеды… Мало ли, какая мысль мне пришла. Жена у меня привычная к таким выходкам.
Но когда она прочитала мои записи…