Published originally under the title “Et je danse, aussi” © 2015, Fleuve Éditions, un départment d’Univers Poche
Издание подготовлено при содействии Fleuve Noir, подразделения Univers Poche, и литературного агента Анастасии Лестер
Перевод с французского Елены Головиной
Редактор Екатерина Чевкина
Корректор Ольга Левина
Художественный редактор Ирина Буслаева
Главный редактор Александр Андрющенко
16+
ISBN 978-5-906837-19-6
© Издание на русском языке, перевод на русский язык, оформление. Издательство «Синдбад», 2016.
24 февраля 2013
От кого: Пьер-Мари Сотто
Кому: Аделина Пармелан
Уважаемая мадам Пармелан!
Вернувшись в субботу домой из поездки, я обнаружил у себя в почтовом ящике объемистый пакет с указанным на обороте вашим электронным адресом. Предполагаю, в нем находится рукопись. Благодарю вас за оказанное доверие, но вынужден объяснить, что я никогда не читаю присланных мне рукописей. Это работа издателей. Что до меня, то я всего лишь автор, и мне хватает головной боли с собственной писаниной, чтобы претендовать на право судить о чужой.
Поэтому я не стал вскрывать ваш пакет. Если вы сообщите мне свой почтовый адрес, я в понедельник вышлю пакет вам. Надеюсь, вы не слишком на меня рассердитесь.