Урок 6
В отеле
1.– Да, брат! Вот, пожалуйста! – Замечательно! Есть номер за 600 дирхам с маленьким балконом и видом на город. Номер с гостиной, спальней и большим балконом, с видом на море будет готов через пол-часа. Он стоит 900 дирхам в день. – Хорошо, мы подождём.
2.–Возьмите ключи, пожалуйста. Оплатить номер вы можете на кассе. Ваш номер на четвёртом этаже, лестница здесь, слева от вас, или есть лифт за углом направо. Есть ресторан на открытом воздухе, он находится на шестом этаже, когда выйдете из лифта, затем прямо по коридору попадёте на балкон.
Дарс 6 (ситта) Фи альфундук
1 .– Наам, ахи! Гагуа, мин фадлика! – Газ(th)ым. Гунэка гурфа би ситта ми’а дирхам маа шурфа сарэра уа цатоллю ааля эльмедина. Гурфа маа гурфэц аль жулюс, гурфэц эннаум уа шурфа кабира, уа цатоллю ааля альбахр сацакуну жагиза фи гудун нисф сэга. Гуа юкэлифу тисса ми’а дирхам фи яум уахид. – Хэсэнэн, нахну нанца(th)ыр.
2. – Ход альмифятях, мин фадлика. Дэфээ льадэд юмкинука фи ассундук. Ледэйка гурфа фи аттабик аррабиэ, суллям гуна, аля ясарука, ау гунека масаад лиэззэуя альюмна. Гунэка матаам фи эльгэуэъ аттальк, гуа маужуд фи аттабак эссэдис, эинда эльхуруж мина альмассад, тюмма ааля толь альмамар сатяцахиду аля ашшурфа.
Вот [гагуа](м)ها هو
Вот [гагиа](ж) ها هي
Замечательно [газ(th)ым]عظيم
Шестьсот [ситта ми’а]ستة مئة
Стоит (стоимость) [юкэлифу]يكلف
Гостинная [гурфэц аль жулюс]غرفة الجلوس
Будет [сацакуну] ستكون
Готов [жагиза] جاهزة
Через [фи гудун]في غضون
Пол (половина) [нисф] نصف
В [фи]في День [яум]يوم
Сегодня [альяум]اليوم
Этаж [аттабак] الطابق
Есть (имеется) [гунэка] هناك
Лифт [масаад] مصعد
Вид (видом) [цатоллю]تطل
Море [альбахр]البحر
За углом [лиэззэуя] للزاوية
Час(а) [сэга]ساعة
Слева от вас [ясарука]يسارك
Направо [альюмна] اليمنى
Находится [маужуд] موجود
Шестой [эссэдис] السادس
Открытый воздух [эльгэуэъ аттальк]الهواء الطلق
Воздух [эльгэуэъ]الهواء Оплатить [дэфээ]دفع
Можете [юмкинука]يمكنك Касса [ассундук]الصندوق
Ключ [альмифтях]المفتاح
Я могу [астатыя]أستطيع
Ты можешь [тастатыя]تستطيع
Он(она, они) может [ястатыя]يستطيع
Мы можем [настатыя] نستطيع