Эта книга посвящается
Эллен БЛЕЙН, Меганн ХАЛДЕМАН, Итану РЕНДЕЛЛУ, Джеку ЭВАНСУ и Юджину БЁРДУ
Тем, кто желает оставаться молодыми в старости, уже в молодости следует стать стариками.
Caleb Carr
THE ALIENIST
Перевод с английского С. Натапова под редакцией М. Немцова
Печатается с разрешения литературных агентств William Morris Endeavor Entertainment, LLC и Andrew Nurnberg.
© Caleb Carr, 1994
© Издание на русском языке AST Publishers, 2018
Примечание автора
До начала двадцатого столетия люди, страдавшие психическими расстройствами, считались «отчужденными» не только от общества, но и от своей человеческой природы. В те времена специалистов, занимавшихся изучением психических патологий, называли алиенистами.