-
БЕСИ́ТЬСЯ, бешу́сь, бе́сишься; несов. (сов. взбеситься).
1. Заболевать бешенством (о животных).
2. Быть в крайнем гневе, раздражении; неистовствовать. Спокойствие его [Суркова] лопнуло: он начал кричать, беситься. И. Гончаров, Обыкновенная история. Марья Алексеевна бесилась, двадцать раз начинала кричать и сжимала кулаки. Чернышевский, Что делать?
81
3. (сов. нет) перен. Прост. Резвиться, шалить без удержу. Весело бесились Лидия и Люба...
Вы здесь
- Тем не менее я каждый раз молча бесилась.
- Так из-за чего же он бесится?
- The storm raged fiercely all that night (всю ту ночь шёл проливной дождь; to rage — беситься, злиться; fierce — свирепый), but nothing of particular note occurred (но ничего особенного не произошло; particular — редкий, особенный; особый, исключительный, заслуживающий особого внимания; note — муз.
- Им скучно, вот они и бесятся...
- Вот он и бесится.
- Естественно, девчонки, слыша такие признания, начинают беситься, потому что для них главное, чтобы косметики было побольше.
- Ведь до определённого момента папа относился к новомодным компьютерным имплантам весьма прохладно, считал подобные операции слишком рискованными и вообще говорил, что «бизнесмены, которые вживляют себе в мозги компьютеры, просто бесятся с жиру, пытаясь заработать все деньги мира».
- Каченовский бесится, что у него нет и половины даже против прошлого года; других журналов и 300 экз.