Обтянутое белым атласом стройное, сильное тело, в приподнятых кверху пышных смоляных волосах блестит жемчужная шпилька, — при таком великолепии лицо уже не имеет значения.

Над пышным ложем возвышался балдахин с ниспадающей серебристой тканью, прозрачной, как тончайшее стекло, опирающийся на мощные витые колонны, а около него примостилась кушетка с серебряными ножками, накрытая ослепительно белым атласом.

У неё были чёрные глаза, которые сверкали, как два бриллианта... да так, что вам, наверное, захотелось бы об них зажечь свою сигару... и бархатистая кожа, как белый атлас... совершенно бесцветная... как будто у неё не было ни капли крови в жилах...

На вешалке я заметила женский длинный плащ желтоватого цвета из замши, такого же оттенка туфли, домашние тапочки из красного бархата, на стуле в гостиной халатик из белого атласа, в спальне ворох чистого, но неглаженого белья, в ванной комнате на зеркальной полочке великое множество флаконов и баночек, в массажной расчёске застрял длинный рыжий волос.

Однако он заставил её принять платье из белого атласа, под тем предлогом, что неприлично выступать в его салоне в ситцевом платье, и потребовал, чтобы она из уважения к нему рассталась со своей неприхотливой одеждой.

Когда зажигались свечи в тройном серебряном канделябре, на чёрной скатерти стола красивыми пятнами выделялись рукописи, писанные частью красными, частью чёрными чернилами; все они были богато переплетены, и все по-разному: в красную, зелёную, чёрную кожу, в голубой, синий, белый атлас.

Кузов и дверцы её, синие с золотом, были украшены разными аллегорическими изображениями; внутренность была обита вышитым белым атласом; обложенные серебром колеса ярко блестели.

В сумраке прихожей ослепительно блеснул белый атлас платья, усыпанный жемчугом, и граф почувствовал, как молниеносный удар словно пробил его сердце.