Балахтать вологодск. плескать ливмя, выливать, выплескивать. болтать, пахтать, бить или мешать масло. балахтаться, мотаться, болтаться, шататься, слоняться. Балахтанье ср. действие по глаг.

Источник: Толковый словарь живого великорусского языка В.И. Даля 1863-1882г.