Ахиллесова ахиллова жила анатом. сухожилье или тяж, связующий пятовую кость с икровыми мышцами. Ахиллесова пята, чья-либо слабая струна, сторона, слабость. живое, больное место.

Источник: Толковый словарь живого великорусского языка В.И. Даля 1863-1882г.