Я тоже так делаю — подчёркиваю, а потом зубрю наизусть, — особенно если дело касается фразовых глаголов — этого мучения для всех, кто изучает английский вне языковой среды.
Иногда можно наблюдать такие случаи (Quirk, Lyons), когда частицами называют модальные глаголы may и must (May you be happy) или постпозитивы фразовых глаголов типа up в look up.
