Акаренок зап. т. е. окоренок, от корень: малорослый, коренастый человек, маштак, коротыш, прындик, обрубыш. От анкерок, бочонок, распиленный надвое, полубочье, пересек, обрез. Моск.-руз. лохань для мочки мяса, мытья посуды и пр.

Источник: Толковый словарь живого великорусского языка В.И. Даля 1863-1882г.