Сунули листок со строчками беспорядочно расположенных букв — и галдят, стучат линейками по столам, создавая адский шум, чтобы рассеять моё внимание, а я в это время должен одну букву зачёркивать, другую подчёркивать, третью округлять карандашом, четвёртую оставлять нетронутой — и мысленно считать эти буквы по сортам.

Под неописуемый адский шум, слабое подобие которого представляет канонада из тысячи орудий или стук тысячи молотов по железу, «Андалузия» рухнула в раскрывшуюся под ней морскую бездну, но тут же снова была выброшена на поверхность чудовищно вздымавшихся волн и несколько секунд вертелась в страшном водовороте, после чего вдруг почти остановилась на месте.

Однажды ночью, когда я спал глубоким сном, адский шум разбудил весь дом.

Вдруг на улице поднялся адский шум.

Наконец поднялся поистине адский шум, так что мы думали, что палуба со всеми парусами упадёт на нас, бряцание оружия и крик — и вдруг наступила глубокая тишина.

Адский шум достиг такой громкости, когда уже не имеет значения оглох ты или лишился головы.

Наступила полная тишина, либо я окончательно оглох от грохота и адского шума.

Вокруг царил адский шум, посетители сидели друг у друга на головах, и длинные столы трещали под тяжестью огромных блюд и нагромождений блестящих кружек.