Синонимы · Язык и речь

Синонимы к «расстроиться»

глагол

Коротко о главном

Чем заменить

Испытать огорчение, печаль или обиду

  • огорчиться
  • приуныть
  • опечалиться

«Расстроиться» означает прийти в состояние печали или подавленности из-за неудачи. В отличие от нейтрального «огорчиться», слово часто подразумевает более заметное внешнее проявление эмоций или длительное переживание. В разговорной речи также используется для описания нарушения работы организма (например, желудка). Близкие синонимы различаются по интенсивности: «приуныть» — вялая апатия, «раскиснуть» — полная потеря воли.

01

Испытать огорчение, печаль или обиду

Прийти в состояние грусти, разочарования или внутреннего дискомфорта вследствие неудачи, плохих новостей или несправедливости. Акцент делается на эмоциональной реакции человека.

Подходящие замены

  • огорчитьсяБолее нейтральное слово, указывающее на факт неприятного переживания без обязательной длительности.
  • приунытьОзначает вялое, апатичное состояние, потерю интереса к деятельности.
  • опечалитьсяКнижное или устаревшее слово, обозначающее глубокую печаль.

Он сильно расстроился из-за проигранного матча.

Не стоит так расстраиваться из-за мелкой оплошности.

02

Нарушить работу организма (разг.)

Испытать недомогание, чаще всего связанное с пищеварением или нервной системой, после перенесённого стресса или неправильного питания.

Подходящие замены

  • расшататьсяЧаще относится к общему состоянию здоровья или нервной системе, подчеркивает постепенность процесса.
  • поболетьБолее общее и менее конкретное слово для обозначения временного недомогания.

После жареного у него расстроился желудок.

От переживаний у неё расстроилась нервная система.

Оттенки синонимов: огорчиться, приуныть, раскиснуть

«Огорчиться» — самый нейтральный и близкий синоним. Он указывает на факт получения неприятных известий или переживания неудачи, но не всегда подразумевает глубокую длительную грусть. Например: «Я огорчился, что опоздал на поезд».

«Приуныть» описывает более вялое, апатичное состояние, потерю интереса к жизни или деятельности из-за тоски. Это состояние тише и пассивнее, чем активное расстройство. Пример: «От долгого дождя все приуныли».

«Раскиснуть» — разговорное слово, обозначающее полную потерю воли, вялость и неспособность действовать из-за усталости или мелких невзгод. Оно имеет пренебрежительный оттенок по отношению к тому, кто «раскис». Пример: «Не раскисай, соберись!»

Границы употребления

Важно различать причину расстройства. Если речь идёт о физической боли или болезни без психологической составляющей, лучше использовать слова «заболеть», «почувствовать себя плохо» или уточнить орган («расстроился желудок»). Слово «расстроиться» в контексте здоровья всегда подразумевает связь с нервным напряжением или нарушением режима.

Также не стоит путать с глаголом «раздражиться». Раздражение — это гнев, агрессия, направленная вовне, тогда как расстройство — это боль, обращённая внутрь себя.