Испытать чувство досады или печали из-за неприятности
Реакция на событие, которое не оправдало ожиданий, прошло неудачно или принесло лёгкую душевную боль. Это состояние часто мимолётно и связано с конкретным поводом.
Близкие слова
- расстроитьсяболее разговорный и универсальный вариант, часто используется в повседневной речи.
- приуныть
- опечалитьсякнижное или устаревшее слово, звучит более возвышенно и литературно.
Он сильно огорчился, когда узнал, что билеты на концерт уже раскуплены.
Не стоит так огорчаться из-за опоздания автобуса, мы всё равно успеем.
Выразить своё неудовольствие или обиду словами или видом
Внешнее проявление внутреннего переживания, когда человек демонстрирует своё разочарование окружающим. Часто используется в контексте межличностных отношений.
Близкие слова
- обидетьсяподразумевает чувство несправедливости, нанесённой конкретным человеком.
- разочароватьсяакцент на крушении надежд или идеализированных представлений.
Мама огорчилась моим грубым ответом и ушла молча в свою комнату.
Коллеги искренне огорчились, узнав о его уходе из компании.
Отличия от смежных понятий: скорбь, обида и разочарование
Глагол «огорчиться» находится в эмоциональном спектре между лёгким недовольством и глубокой печалью. В отличие от слова «скорбеть», которое подразумевает тяжёлое, часто трагическое горе (потеря близкого человека), огорчение связано с бытовыми неприятностями: испорченным ужином, проигранной партией в шахматы или сорванными планами на выходные. Это чувство менее интенсивно и легче преодолимо.
Слово «разочароваться» делает акцент на крушении надежд или идеализированных представлений о чём-то или ком-то, тогда как «огорчиться» шире и может возникать просто из факта неудачи, даже если высоких ожиданий не было. Например, можно огорчиться из-за пролитого кофе (факт неприятности), но сложно сказать, что вы «разочаровались» в кофе, если только он не был дорогим подарком с особым смыслом.
По сравнению с «обидеться», которое всегда направлено на конкретного человека и подразумевает чувство несправедливости по отношению к себе, огорчение может быть безличным или направленным на обстоятельства. Можно огорчиться из-за плохой погоды, но нельзя обидеться на погоду в строгом психологическом смысле.
Стилистические нюансы и сочетаемость
Глагол «огорчиться» является нейтральным по стилю, но имеет оттенок книжности или литературности по сравнению с разговорным «расстроиться». В живой речи чаще говорят: «Я расстроился», тогда как «Я огорчился» звучит чуть более сдержанно и официально. Это делает слово уместным в деловой переписке, новостях или при описании чувств персонажей в художественной литературе.
Типичные сочетания включают указание на причину: «огорчиться из-за чего-то», «огорчиться тем, что...». Часто используется с наречиями степени: «сильно огорчиться», «немного огорчиться», «искренне огорчиться». Важно помнить, что это глагол совершенного вида, поэтому он описывает момент наступления чувства или его итог, а не процесс. Для процесса используется несовершенный вид «огорчаться».
