Историческое и географическое значение
Употребление в прямом смысле для обозначения местности или исторического события.
Тевтобургский лес — горный хребет в земле Северный Рейн-Вестфалия.
Историки до сих пор спорят о точном месте, где находился Тевтобургский лес во время битвы 9 года.
Метафора неожиданного разгрома
Выражение используют, когда сильная и уверенная сторона терпит внезапное сокрушительное поражение из-за недооценки обстановки или противника.
Для них этот поход превратился в настоящий тевтобургский лес.
Обозреватели увидели в этом поражении тевтобургский лес для всей отрасли.
Это настоящий тевтобургский лес для компании, которая вышла на рынок без подготовки.
С чем сочетается
- превратился в тевтобургский лес
- настоящий тевтобургский лес
- увидели тевтобургский лес