Желание или привычка казаться кем-то
Человек хочет, чтобы его воспринимали определённым образом, или давно привык к такой роли в глазах окружающих.
Он любит слыть знатоком вина, хотя на деле разбирается в нём не лучше остальных.
Ей нравится слыть независимой и не просить ни у кого помощи.
Многие стремятся слыть экспертами, но мало кто готов учиться.
Он привык слыть молчуном, и окружающие не ждут от него развёрнутых ответов.
Нежелательная или трудная репутация
Быть известным каким-то качеством оказывается неудобно, обременительно или противоречит желанию человека.
Не стоит слыть человеком, который всегда прав, — это отталкивает.
Трудно слыть честным, когда вокруг все привыкли к компромиссам.
Ему не хотелось слыть занудой, но он не мог пройти мимо ошибки.
Сохраняющаяся репутация
Мнение о человеке или месте, сложившееся давно, продолжает жить даже после перемен.
Она продолжает слыть лучшей ученицей класса, хотя давно окончила школу.
Этот переулок продолжает слыть богемным, хотя давно стал обычным жилым кварталом.
С чем сочетается
- слыть знатоком вина
- слыть молчуном
- слыть за дурака
- слыть честным