Просторечное значение: украсть или забрать
Разговорный оттенок, означающий несанкционированное присвоение чужой вещи или быстрое исчезновение предмета.
Из кармана куртки кто-то пытался свистнуть телефон, но охранник заметил это вовремя.
Он обещал вернуть книгу завтра, а сам решил просто свистнуть её из библиотеки.
Сумка исчезла с прилавка мгновенно, словно её успели незаметно свистнуть.
Идиома: быстро уйти или исчезнуть
Устойчивое выражение, описывающее стремительное покидание места или исчезновение чего-либо.
Вечеринка была скучной, поэтому мы решили свистнуть оттуда сразу после тостов.
Когда дождь только начался, все прохожие успели свистнуть под козырьки ближайших зданий.
Прямое значение: издать резкий звук
Использование слова в прямом смысле для обозначения действия по изданию свиста, часто как сигнал.
Чтобы привлечь внимание друга, нужно громко свистнуть.
Тренер дал команду: «Свистнуть» — и игроки остановились.
С чем сочетается
- громко свистнуть
- свистнуть такси
- свистнуть из кармана
- свистнуть на прощание
