Прямое обращение к животному
Ситуации, когда человек обращается к домашней свинье по кличке или роду, например, при кормлении или уборке.
Иди сюда, свин, пора обедать.
Ты чего орёшь, свин, я же тебя не трогал.
Свин, ну посмотри на меня, перестань хрюкать.
Разговорная характеристика поведения
Употребление в значении грубого или небрежного человека, часто в форме риторического вопроса или утверждения.
Ну и свин же ты, мог бы хоть посуду помыть.
Он ведёт себя как настоящий свин, разбрасывая вещи по всей комнате.
Какой же ты свин, если не можешь извиниться за опоздание.
Сравнение «свин, а не человек»
Устойчивая конструкция, подчёркивающая неряшливость или невоспитанность через противопоставление.
У него в комнате живёт свин, а не человек.
Он свин, а не человек — даже тарелку за собой не уберёт.
С чем сочетается
- вести себя как свин
- грязный свин
- свин, а не человек
