Слово «свинство» вызывает ассоциации с двумя основными пластами смысла. С одной стороны, это материальная грязь, запущенность жилья или тела, отсутствие гигиены и опрятности. С другой стороны, в переносном значении оно отсылает к моральному облику человека: подлости, наглости, неуважению к окружающим и нарушению правил приличия. Ассоциативное поле охватывает как физические объекты (грязь, мусор), так и социальные ситуации (конфликт, оскорбление).