Резкие бытовые звуки
Ситуации, когда громкий или скрежещущий звук вызывает физическое неудобство.
Этот скрип старых дверей режет ухо всем соседям.
Металлический звон посуды режет ухо при мытье в раковине.
Резкий визг тормозов режет ухо на остановке.
Музыка и голос
Критика фальшивого исполнения, неприятного тембра голоса или нестройного звучания инструментов.
Фальшивое пение начинающего артиста режет ухо слушателям.
Грубый акцент диктора режет ухо во время новостей.
Нестройный хор режет ухо на школьном концерте.
Речевые ошибки и стиль
Оценка чужой речи, когда грамматические ошибки или неудачные слова звучат неприемлемо.
Эта грубая ошибка в тексте режет ухо редактору.
Слишком много иностранных слов режет ухо консервативному читателю.
С чем сочетается
- резкий голос режет ухо
- неприятный скрип режет ухо
- фальшивая нота режет ухо
