Резкий звук трения твёрдых поверхностей
Основное прямое значение. Ощущаемый на слух или ощущаемый тактильно (через вибрацию) резкий, визгливый или хриплый шум, производимый при взаимодействии двух твёрдых тел без смазки или с большим усилием.
Близкие слова
- визг
- скрипобычно тише и монотоннее; скрежет более грубый и резкий
Из-под колёс поезда раздался оглушительный скрежет металла о рельсы.
Гвоздь, забитый в сухую доску, издал короткий сухой скрежет.
Переносный смысл: сильное внутреннее недовольство или напряжение
Употребляется в устойчивых сочетаниях для описания психологического состояния человека, когда он испытывает гнев, досаду или вынужден делать что-то крайне неприятное для себя. Звук ассоциируется с внутренним «трением» воли и обстоятельств.
Близкие слова
- досада
- озлобление
Он согласился на эту сделку со скрежетом зубовым, понимая, что выбора нет.
В её голосе слышался скрежет сдерживаемой ярости.
Отличия от близких звукоподражательных слов
Важно различать «скрежет» и «скрип». Скрип обычно тише, монотоннее и чаще ассоциируется с дверными петлями или деревянными полами. Скрежет же более грубый, громкий и резкий, часто вызывающий физическое отторжение (зубы сводит). Также стоит отличать скрежет от «хруста»: хруст возникает при разрушении или смещении хрупких или зернистых материалов (снег, стекло), тогда как скрежет — это именно трение гладких или шероховатых твёрдых поверхностей.
Устойчивые выражения и контекст
Наиболее распространённый фразеологизм — «скрежет зубовый» (или «зубной скрежет»). В литературном и разговорном языке он стал символом крайнего бессилия, злобы или горького раскаяния. В технической речи слово используется для диагностики неисправностей: «слышен скрежет подшипника», что указывает на износ детали.