Короткое недовольство человека
Инфинитив нужен после глаголов намерения, модальных слов и в побудительных конструкциях: человек выражает досаду, но быстро остывает.
Он хотел только пофыркать, но в итоге начал спорить на полчаса.
Дед любит пофыркать, когда его перебивают, но через минуту сам продолжает рассказ.
Не стоит пофыркать и хлопнуть дверью — лучше спокойно объяснить, что не так.
Начальник может пофыркать на совещании, но редко наказывает за мелочи.
Животное выражает недовольство
Инфинитив после слов «достаточно», «может» описывает типичное поведение животного: короткий фыркающий звук как реакция на раздражитель.
Коту достаточно пофыркать, чтобы показать, что он недоволен новым кормом.
Лошадь может пофыркать от резкого запаха, но обычно не пугается и идёт дальше.
С чем сочетается
- пофыркать от досады
- пофыркать и уйти
- пофыркать на соседа
