Что кому-то достижимо
Задача реальна для конкретного человека или группы: подчёркивается, что усилий достаточно, чтобы справиться.
Поднять этот рюкзак под силу даже ребёнку.
Решить эту задачу под силу тому, кто хорошо знает алгебру.
Пробежать марафон под силу подготовленному человеку.
Перевезти диван на новую квартиру под силу вдвоём без грузчиков.
Что слишком трудно или неосуществимо
Задача оказывается непосильной: человек признаёт, что не справится, или констатирует, что дело не по силам.
Перевести эту статью на китайский мне не под силу.
Починить двигатель самому ему не под силу.
Выдержать такой мороз без тёплой одежды не под силу даже тренированному человеку.
Управлять целым отделом в двадцать три года было ей не под силу.
С чем сочетается
- не под силу ребёнку
- под силу каждому
- не под силу одному человеку
- под силу только специалисту
