Возможность выполнения благодаря силам или способностям
Указание на то, что субъект способен справиться с задачей, делом или испытанием, используя свои физические возможности, знания, опыт или ресурсы. Часто используется в отрицательной форме («не под силу») для обозначения невозможности.
Близкие слова
- по плечу
- по зубам
- в состоянии
Поднять такой тяжелый рояль было не под силу даже тренированному грузчику.
Эта научная работа сложна, но она вполне под силу студенту старших курсов.
Соответствие уровню или масштабу чего-либо
Согласованность между возможностями субъекта и требованиями объекта. В этом значении акцент смещается не на наличие сил, а на соразмерность задачи и исполнителя.
Близкие слова
- по карману
- в пределах возможностей
Управлять таким крупным предприятием было ему не под силу из-за отсутствия опыта.
Этот бюджетный проект вполне под силу нашей небольшой команде.
Различия с близкими выражениями
Выражение «под силу» часто путают или заменяют синонимами, которые имеют свои оттенки. «По плечу» чаще указывает на тяжесть задачи в прямом или переносном смысле («работа по плечу»), подчеркивая физическую или моральную нагрузку. «По зубам» имеет более разговорный и иногда пренебрежительный оттенок, подразумевая вызов («эта задача ему по зубам»). Выражение «в состоянии» является нейтральным и описывает готовность или способность в данный момент, тогда как «под силу» оценивает саму возможность в принципе.
Важно различать контексты: если речь идет о финансах, чаще говорят «по карману», хотя «не под силу» также допустимо для обозначения недоступности из-за высоких затрат. Однако «под силу» шире по смыслу и включает интеллектуальные и физические аспекты.
Грамматические особенности употребления
Сочетание «под силу» является неизменяемым. Оно выступает в роли сказуемого или части составного именного сказуемого и согласуется с подлежащим по смыслу, но не имеет окончаний. Существительное или местоимение, обозначающее того, кому это под силу, ставится в дательном падеже (кому?). Например: «Мне это под силу», «Ему это было не под силу».
В отрицательных конструкциях частица «не» стоит перед сочетанием: «не под силу». Ударение обычно падает на предлог или корень слова, в зависимости от контекста и интонации, но фонетически слово воспринимается как единое смысловое целое.
